Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

LKW WALTER
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Le droit de l’Union s’oppose à une réglementation en vertu de laquelle le point de départ du délai d’une semaine pendant lequel le destinataire peut refuser de recevoir un acte à signifier ou à notifier coïncide avec le délai pour exercer un recours contre ledit acte dans cet État membre

Airbnb Ireland és Airbnb Payments UK
SERV
Tax regime for short-term rentals imposing obligations on property intermediaries: the freedom to provide services does not preclude the obligation to collect and transmit information or to withhold tax

Pensionsversicherungsanstalt (Périodes d’éducation d’enfants à l’étranger)
Személyek szabad mozgása  
A gyermekneveléssel töltött, másik tagállamban szerzett időszakokat figyelembe kell venni az öregségi nyugdíj kiszámításakor

Les Éditions P. Amaury kontra EUIPO - Golden Balls (BALLON D'OR)
Szellemi és ipari tulajdon
The General Court annuls EUIPO’s decision revoking the EU trade mark BALLON D’OR in respect of entertainment services

Puigdemont i Casamajó és Comín i Oliveres kontra Parlament
Intézményi jog
The action brought by Mr Carles Puigdemont i Casamajó and Mr Antoni Comín i Oliveres against the refusal of the former President of the Parliament to recognise their status as Members of the European Parliament and their associated rights is inadmissible

Az Európai Unió Törvényszéke két új tagjának hivatalba lépése

Valstybės sienos apsaugos tarnyba
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Le droit de l’Union s’oppose à la législation lituanienne en vertu de laquelle, en cas d’afflux massif d’étrangers, un demandeur d’asile peut être placé en rétention au seul motif qu’il se trouve en séjour irrégulier

Hijos de Moisés Rodríguez González kontra EUIPO - Irlande és Ornua (La Irlandesa 1943)
Szellemi és ipari tulajdon
Une marque contenant un terme relatif à une provenance géographique utilisée par le passé qui est ensuite enregistrée et utilisée pour des produits qui n’ont plus cette provenance est susceptible d’induire les consommateurs en erreur quant à la provenance géographique de ces produits

Bizottság kontra Spanyolország
Intézményi jog
Responsabilité de l’État pour les dommages causés aux particuliers par les violations du droit de l’Union : l’Espagne a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu du principe d’effectivité

Ryanair kontra Bizottság (Finnair II; Covid-19)
Állami támogatás
The action seeking annulment of the decision by the Commission to approve aid granted by Finland to the airline Finnair is dismissed in its entirety

Anglo Austrian AAB és Belegging-Maatschappij "Far-East" kontra EKB
Gazdaságpolitika
The General Court confirms the withdrawal of AAB Bank’s authorisation as a credit institution

thyssenkrupp kontra Bizottság
Verseny
The General Court upholds the Commission’s decision prohibiting the proposed merger between thyssenkrupp and Tata Steel

Porr Bau
Környezet és fogyasztók
According to Advocate General Medina, uncontaminated top-quality excavated soil supplied by a construction undertaking to local farmers for improving the cultivation land may not constitute ‘waste’ under EU law

Bizottság kontra Szlovákia (Protection du Grand tétras)
Környezet és fogyasztók
Protection of the capercaillie (Tetrao urogallus) and the Natura 2000 areas hosting the habitat of that wild bird: the Court finds that Slovakia has infringed the Habitats Directive and the Birds Directive

Volvo és DAF Trucks
Verseny
The Court specifies the temporal scope of the rules governing the limitation period for bringing an action for damages for infringements of competition law and of the rules governing the quantification of the harm resulting from such infringements and the rebuttable presumption relating to the existence of harm resulting from a cartel

Visite à la Cour de justice de l'Union européenne de S. Exc. Mme Katerina Sakellaropoulou, présidente de la République Hellénique

Ligue des droits humains
PDON
A Bíróság úgy ítéli meg, hogy az alapvető jogok tiszteletben tartása megköveteli a PNRirányelvben szabályozott hatásköröknek a feltétlenül szükséges mértékre történő korlátozását

London Steam-Ship Owners’ Mutual Insurance Association
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
The Prestige sinking: The arbitration proceedings initiated in the United Kingdom cannot block the recognition of the Spanish judgment ordering the insurer to pay compensation for the damage caused by the oil spill

Junqueras i Vies kontra Parlament
Intézményi jog
According to Advocate General Szpunar, the appeal brought by Mr Junqueras i Vies against the order of the General Court of the European Union delivered on 15 December 2020 must be dismissed

A korszerűsített Energia Charta Egyezmény tervezete: Belgium vélemény iránti kérelme, annak idő előtti jellege miatt, elfogadhatatlan