Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

a C 59/18. sz. & Olaszország kontra Tanács és a C 182/18. sz. & Comune di Milano kontra Tanács egyesített ügyekben, a C 106/19. sz. & Olaszország kontra Tanács és Parlament és a C 232/19. sz. & Comune di Milano kontra Parlament és Tanács egyesített ügyekben, és a C 743/19. sz. & Parlament kontra Tanács ügyben
Intézményi jog
Az EMA és az ELA székhelyének meghatározása: az erre vonatkozó döntés nem a tagállamok, hanem az uniós jogalkotó hatáskörébe tartozik

CC (Transfert de la résidence habituelle de l’enfant vers un État tiers)
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
A court of a Member State does not retain jurisdiction to rule on the custody of a child on the basis of the ‘Brussels IIa’ Regulation  where the habitual residence of the child has been lawfully transferred, during the proceedings, to the territory of a third State that is a party to the 1996 Hague Convention 

Bizottság kontra Dánia (AOP Feta)
Mezőgazdaság
By failing to stop the use of the designation ‘Feta’ for cheese intended for export to third countries, Denmark has failed to fulfil its obligations under EU law

Procureur général près la cour d'appel d'Angers
DFON
Mandat d’arrêt européen et condition de la double incrimination du fait : une correspondance parfaite n’est pas requise entre les éléments constitutifs de l’infraction concernée dans l’État membre d’émission et dans l’État membre d’exécution

Universität Bremen kontra REA
Közösségi jogi elvek
A law professor may represent his own university before the General Court and the Court of Justice of the European Union

Illumina kontra Bizottság
Verseny
The General Court upholds the decisions of the Commission accepting a referral request from France, as joined by other Member States, asking it to assess the proposed acquisition of Grail by Illumina

Nord Stream 2 kontra Parlament és Tanács
Energia
The Court declares the action brought by Nord Stream 2 AG against the directive extending certain rules of the internal market in natural gas to pipelines from third countries to be partially admissible

LKW WALTER
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Le droit de l’Union s’oppose à une réglementation en vertu de laquelle le point de départ du délai d’une semaine pendant lequel le destinataire peut refuser de recevoir un acte à signifier ou à notifier coïncide avec le délai pour exercer un recours contre ledit acte dans cet État membre

Airbnb Ireland és Airbnb Payments UK
SERV
Tax regime for short-term rentals imposing obligations on property intermediaries: the freedom to provide services does not preclude the obligation to collect and transmit information or to withhold tax

Pensionsversicherungsanstalt (Périodes d’éducation d’enfants à l’étranger)
Személyek szabad mozgása  
A gyermekneveléssel töltött, másik tagállamban szerzett időszakokat figyelembe kell venni az öregségi nyugdíj kiszámításakor

Les Éditions P. Amaury kontra EUIPO - Golden Balls (BALLON D'OR)
Szellemi és ipari tulajdon
The General Court annuls EUIPO’s decision revoking the EU trade mark BALLON D’OR in respect of entertainment services

Puigdemont i Casamajó és Comín i Oliveres kontra Parlament
Intézményi jog
The action brought by Mr Carles Puigdemont i Casamajó and Mr Antoni Comín i Oliveres against the refusal of the former President of the Parliament to recognise their status as Members of the European Parliament and their associated rights is inadmissible

Az Európai Unió Törvényszéke két új tagjának hivatalba lépése

Valstybės sienos apsaugos tarnyba
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Le droit de l’Union s’oppose à la législation lituanienne en vertu de laquelle, en cas d’afflux massif d’étrangers, un demandeur d’asile peut être placé en rétention au seul motif qu’il se trouve en séjour irrégulier

Hijos de Moisés Rodríguez González kontra EUIPO - Irlande és Ornua (La Irlandesa 1943)
Szellemi és ipari tulajdon
Une marque contenant un terme relatif à une provenance géographique utilisée par le passé qui est ensuite enregistrée et utilisée pour des produits qui n’ont plus cette provenance est susceptible d’induire les consommateurs en erreur quant à la provenance géographique de ces produits

Bizottság kontra Spanyolország
Intézményi jog
Responsabilité de l’État pour les dommages causés aux particuliers par les violations du droit de l’Union : l’Espagne a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu du principe d’effectivité

Ryanair kontra Bizottság (Finnair II; Covid-19)
Állami támogatás
The action seeking annulment of the decision by the Commission to approve aid granted by Finland to the airline Finnair is dismissed in its entirety

Anglo Austrian AAB és Belegging-Maatschappij "Far-East" kontra EKB
Gazdaságpolitika
The General Court confirms the withdrawal of AAB Bank’s authorisation as a credit institution

thyssenkrupp kontra Bizottság
Verseny
The General Court upholds the Commission’s decision prohibiting the proposed merger between thyssenkrupp and Tata Steel

Porr Bau
Környezet és fogyasztók
According to Advocate General Medina, uncontaminated top-quality excavated soil supplied by a construction undertaking to local farmers for improving the cultivation land may not constitute ‘waste’ under EU law