Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

Boriss Cilevičs és társai
L’obligation de dispenser des programmes d’enseignement supérieur dans la langue officielle de l’État membre peut être conforme à la liberté d’établissement

M P A
DFON
La Cour apporte des précisions quant à la compétence judiciaire en matière de divorce, de responsabilité parentale et d’obligations alimentaires

Bundesrepublik Deutschland (Regroupement familial avec un mineur réfugié)
Bel- és igazságügy
Regroupement familial : le refus de délivrance d’un visa national aux fins du regroupement familial au parent d’un mineur réfugié non accompagné devenu majeur au cours de cette procédure est contraire au droit de l’Union

HOLD Alapkezelő
Letelepedés szabadsága
A befektetési alapkezelők javadalmazási politikája területén az uniós jogból eredő követelmények alkalmazhatók lehetnek arra az esetre, ha ezen alapkezelők osztalékot fizetnek bizonyos olyan, részvényesnek is minősülő alkalmazottaik részére, akik e politika személyi hatálya alá tartoznak

Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Refus de prise en charge d’un mineur égyptien non accompagné)
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Protection internationale : les mineurs non accompagnés disposent d’un droit de recours contre le refus de prise en charge par un Etat membre où réside un proche

Sea Watch
Szállítás
Ships of humanitarian organisations systematically carrying out activities relating to the search for and rescue of persons at sea may be subject to controls by the port State

Bundesrepublik Deutschland
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Une demande de protection internationale introduite par un mineur ne peut être rejetée comme irrecevable au motif que ses parents se sont déjà vu accorder une telle protection dans un autre État membre

Familienkasse Niedersachsen-Bremen
Közösségi jogi elvek
Un citoyen de l’Union ayant établi sa résidence habituelle dans un État membre d’accueil ne peut pas être exclu du bénéfice d’allocations familiales pendant les trois premiers mois de son séjour au motif qu’il ne perçoit pas de revenus tirés d’une activité dans cet État membre

Vyriausioji tarnybinės etikos komisija
Közösségi jogi elvek
La législation lituanienne prévoyant la divulgation en ligne d’une partie des données contenues dans la déclaration d’intérêts privés des directeurs d’établissements percevant des fonds publics est contraire au droit de l’Union

RT France kontra Tanács
Külkapcsolatok
The Grand Chamber of the General Court dismisses RT France’s application for annulment of acts of the Council, adopted following the outbreak of the war in Ukraine, temporarily prohibiting that organisation from broadcasting content

Bizottság kontra Servier és társai
Verseny
Marketing of perindopril: Advocate General Kokott proposes that the Court of Justice should rule that all agreements concluded by the Servier group with generic pharmaceutical companies constituted restrictions of competition by object and that it should set aside the General Court’s findings regarding the agreements between Servier and Krka, on the one hand, and the definition of the relevant market for the purposes of applying Article 102 TFEU, on the other

Puig Gordi és társai
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Selon l’avocat général Richard de la Tour, une autorité judiciaire ne peut pas refuser d’exécuter un mandat d’arrêt européen en se fondant sur le risque de violation du droit à un procès équitable de la personne réclamée si l’existence de défaillances systémiques ou généralisées touchant le système judiciaire de l’État membre d’émission n’est pas démontrée

a C 128/20. sz. & GSMB Invest, a C 134/20. sz. & Volkswagen és a C 145/20. sz. & Porsche Inter Auto és Volkswagen ügyekben
Jogszabályok közelítése
Tiltott hatástalanító berendezésnek minősül a dízelüzemű gépjárművekbe beépített olyan berendezés, amely szokásos hőmérséklet mellett az év nagy részében csökkenti a kibocsátáscsökkentő berendezések hatásfokát

a C 59/18. sz. & Olaszország kontra Tanács és a C 182/18. sz. & Comune di Milano kontra Tanács egyesített ügyekben, a C 106/19. sz. & Olaszország kontra Tanács és Parlament és a C 232/19. sz. & Comune di Milano kontra Parlament és Tanács egyesített ügyekben, és a C 743/19. sz. & Parlament kontra Tanács ügyben
Intézményi jog
Az EMA és az ELA székhelyének meghatározása: az erre vonatkozó döntés nem a tagállamok, hanem az uniós jogalkotó hatáskörébe tartozik

CC (Transfert de la résidence habituelle de l’enfant vers un État tiers)
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
A court of a Member State does not retain jurisdiction to rule on the custody of a child on the basis of the ‘Brussels IIa’ Regulation  where the habitual residence of the child has been lawfully transferred, during the proceedings, to the territory of a third State that is a party to the 1996 Hague Convention 

Bizottság kontra Dánia (AOP Feta)
Mezőgazdaság
By failing to stop the use of the designation ‘Feta’ for cheese intended for export to third countries, Denmark has failed to fulfil its obligations under EU law

Procureur général près la cour d'appel d'Angers
DFON
Mandat d’arrêt européen et condition de la double incrimination du fait : une correspondance parfaite n’est pas requise entre les éléments constitutifs de l’infraction concernée dans l’État membre d’émission et dans l’État membre d’exécution

Universität Bremen kontra REA
Közösségi jogi elvek
A law professor may represent his own university before the General Court and the Court of Justice of the European Union

Illumina kontra Bizottság
Verseny
The General Court upholds the decisions of the Commission accepting a referral request from France, as joined by other Member States, asking it to assess the proposed acquisition of Grail by Illumina

Nord Stream 2 kontra Parlament és Tanács
Energia
The Court declares the action brought by Nord Stream 2 AG against the directive extending certain rules of the internal market in natural gas to pipelines from third countries to be partially admissible