Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

Prokurator Generalny (Chambre disciplinaire de la Cour suprême - Nomination)
Közösségi jogi elvek
The Court declares inadmissible the request for a preliminary ruling from a Polish court, asking whether EU law confers on it the power, which it does not have under Polish law, to find that a judge's service relationship does not exist due to irregularities vitiating the instrument of his appointment

Bizottság kontra Dánia (AOP Feta)
Mezőgazdaság
Advocate General Ćapeta: by failing to stop the use by Danish producers of the registered name ‘Feta’ for cheese intended for export to third countries, Denmark has failed to fulfil its obligations under EU law

MEKH kontra ACER
Energia
A Törvényszék alkalmazhatatlannak nyilvánítja a földgázszállítási kapacitások bővítésére irányuló eljárásról szóló 2017/459 rendelet rendelkezéseit

Autorité des marchés financiers
Letelepedés szabadsága
Sajtószabadság: tőzsdén jegyzett társaságokra vonatkozó piaci híresztelésekről tudósító újságcikk közelgő megjelenésével kapcsolatos bennfentes információ valamely újságíró általi átadása akkor jogszerű, ha szükséges az újságírói tevékenység végzéséhez, és tiszteletben tartja az arányosság elvét

ˮGrossmaniaˮ
Tõke szabad mozgása
Azon személyek számára, akiket az uniós jog megsértésével megfosztottak a Magyarországon elhelyezkedő mezőgazdasági földterületeken fennálló haszonélvezeti jogaiktól, lehetőséget kell biztosítani arra, hogy e jogoknak az ingatlan-nyilvántartásba történő visszajegyzését kérjék, vagy ellentételezést követeljenek

Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (Effet direct)
Letelepedés szabadsága
Munkavállalók kiküldetése: a nemzeti bíróságnak ügyelnie kell arra, hogy az adminisztratív kötelezettségek megsértéséért kiszabott szankciók arányosak legyenek

Bizottság kontra Egyesült Királyság
Közösségek saját forrásai
The United Kingdom has failed to fulfil its obligations in relation to customs control and the availability of EU own resources by failing to adopt the measures necessary to combat fraud with regards to undervalued imports of textiles and footwear from China

Deutsche Umwelthilfe (Réception des véhicules à moteur)
Környezet és fogyasztók
Advocate General Rantos: approved environmental associations must be able to bring legal proceedings to challenge an EC type-approval of vehicles equipped with ‘defeat devices’ that may be prohibited

A 2021. évi igazságügyi statisztikák: az Unió igazságszolgáltatási intézménye a világjárvány ellenére is teljes mértékben biztosítani tudta a tevékenységeinek folytonosságát

Préfet du Gers és Institut National de la Statistique és des Études Économiques
DGEN
Advocate General Collins: British nationals who enjoyed the benefits of Union citizenship do not retain those advantages following the UK’s withdrawal from the EU

TGSS (Chômage des employés de maison)
SOPO
Spanish legislation excluding domestic workers from unemployment benefit while they are almost exclusively women is contrary to EU law

A (Contrats d’assurance « unit-linked »)
Letelepedés szabadsága
Court of Justice clarifies the scope of the pre-contractual information disclosure obligation in relation to ‘unit-linked’ group life assurance contracts

Agenzia delle dogane e dei monopoli és Ministero dell'Economia e delle Finanze
Letelepedés szabadsága
A fiatalok körében előforduló dohányzás visszaszorítása: a tagállamok a működési engedély 15 napra történő felfüggesztéséhez hasonló közigazgatási szankciókat szabhatnak ki a kiskorúak részére történő értékesítésre vonatkozó tilalmat megsértő gazdasági szereplőkre

Govern d'Andorra kontra EUIPO (Andorra)
Szellemi és ipari tulajdon
The General Court confirms that the figurative sign ANDORRA cannot be registered as an EU trade mark for several goods and services

United Parcel Service kontra Bizottság, ASL Aviation Holdings, ASL Airlines (Ireland)/Bizottság
Intézményi jog
The General Court dismisses two actions for damages brought by UPS and ASL Aviation Holdings

Openbaar Ministerie (Tribunal établi par la loi dans l’État membre d’émission)
DFON
Egy európai elfogatóparancs végrehajtásának megtagadása: a Bíróság pontosítja azokat a szempontokat, amelyek alapján a végrehajtó igazságügyi hatóság a keresett személy tisztességes eljáráshoz való alapvető joga megsértésének esetleges veszélyét értékelheti

Sea Watch
Szállítás
Rantos főtanácsnok szerint a rendszeresen tengeri felkutatási és mentési tevékenységet végző magánhajókat a kikötő szerinti állam ellenőrizheti arra vonatkozóan, hogy megfelelneke a nemzetközi előírásoknak

Commissaire général aux réfugiés és aux apatrides (Unité familiale - Protection déjà accordée)
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
A tagállam élhet azzal a lehetőséggel, hogy elfogadhatatlannak nyilvánítsa a nemzetközi védelem iránti kérelmet azon indokkal, hogy a kérelmezőnek egy másik tagállam már menekült jogállást biztosított

Stichting Rookpreventie Jeugd és társai
Letelepedés szabadsága
Füstszűrős cigaretták: az ISO által a kátrány, nikotin és szénmonoxidkibocsátás legmagasabb szintjeinek meghatározására megállapított módszer, amelyre az uniós jog utal, érvényes, és arra a cigarettagyártókkal szemben hivatkozni lehet

RS (Effet des arrêts d’une cour constitutionnelle)
Intézményi jog
Ellentétes az uniós joggal az olyan nemzeti szabály, amelynek értelmében a nemzeti bíróságok nem rendelkeznek felhatalmazással arra, hogy megvizsgálják a tagállam alkotmánybíróságának ítéletében az alkotmánnyal összhangban állónak ítélt nemzeti jogszabály uniós joggal való összhangját