Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

Trapeza Peiraios
Környezet és fogyasztók
A Bíróság pontosítja a külföldi pénznemben visszafizetendő kölcsönre vonatkozó szerződés keretében a fogyasztóknak biztosított védelem terjedelmét

Randstad Italia
DFON
Az uniós joggal nem ellentétes, ha valamely tagállam bírósági rendszerének a legfelsőbb szintű bírósága nem helyezheti hatályon kívül az e tagállam közigazgatási rendszerének legfelsőbb szintű bírósága által az említett jog megsértésével hozott ítéletet

Gtflix Tv
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Állítólagosan sértő megjegyzések interneten való terjesztése: az ebből eredő, valamely tagállam területén keletkező károk megtérítése e tagállam bíróságainál kérhető

Azurair és társai C-188/20, C-196/20, C-270/20,C-263/20 Airhelp,C-395/20 Corendon Airlines
Szállítás
A flight must be regarded as having been ‘cancelled’ in the case where the operating air carrier brings it forward by more than one hour

Euro Box Promotion és társai, C-379/19 DNA- Serviciul Teritorial Oradea, C-547/19 Asociaţia « Forumul Judecătorilor din România », C-811/19 FQ e.a. , C-840/19 NC
Intézményi jog
Le droit de l’Union s’oppose à l’application d’une jurisprudence de la Cour constitutionnelle dans la mesure où celle-ci, combinée avec les dispositions nationales en matière de prescription, crée un risque systémique d’impunité

Bank Melli Iran
Tõke szabad mozgása
Az Egyesült Államok által Iránnal szemben hozott másodlagos szankcióknak való megfelelés uniós jogban előírt tilalmára lehet polgári eljárásban hivatkozni

Alfredo Calot Escobar, a Bíróság hivatalvezetője megbízatásának megújítása

Openbaar Ministerie (Tribunal établi par la loi dans l’État membre d’émission)
DFON
Refus d’exécution d’un mandat d’arrêt européen : l’avocat général Rantos précise les critères permettant à une autorité judiciaire d’exécution d’apprécier le risque éventuel d’ingérence du pouvoir exécutif dans les affaires concernant les personnes recherchées

Fiat Chrysler Finance Europe kontra Bizottság, Irlande kontra Bizottság e.a
Állami támogatás
Tax ruling: Advocate General Priit Pikamäe proposes that the Court allow the appeal brought by Ireland and annul the Commission’s decision declaring aid which Luxembourg granted to Fiat as being incompatible with the internal market

Openbaar Ministerie (Tribunal établi par la loi dans l’État membre d’émission)
DFON
Refus d’exécution d’un mandat d’arrêt européen : l’avocat général Rantos précise les critères permettant à une autorité judiciaire d’exécution d’apprécier le risque éventuel d’ingérence du pouvoir exécutif dans les affaires concernant les personnes recherchées

AB és társai (Révocation d’une amnistie)
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
A ne bis in idem elvével nem ellentétes a korábbi szlovák elnök fiának elrablásával vádolt személyekkel szembeni európai elfogatóparancs kibocsátása

Stolichna obshtina, rayon "Pancharevo"
Uniós polgárság  
Uniós polgársággal rendelkező olyan kiskorú, akinek a fogadó tagállam által kiállított születési anyakönyvi kivonata a gyermek szüleiként két azonos nemű személyt tüntet fel: a kiskorú állampolgársága szerinti tagállam anélkül köteles a kiskorú számára személyazonosító igazolványt vagy útlevelet kiállítani, hogy megkövetelné, hogy a saját nemzeti hatóságai előzetesen születési anyakönyvi kivonatot állítsanak ki

Servizio Elettrico Nazionale és társai
Verseny
Advocate General Rantos sets out the criteria for classifying an exclusionary practice as an abuse of a dominant position

Az Európai Számvevőszék két új tagjának ünnepélyes kötelezettségvállalása az Európai Unió Bírósága előtt

Servizio Elettrico Nazionale és társai
Verseny
L’avocat général Rantos précise les critères pour qualifier d’abusive une exploitation de position dominante en matière de pratiques d’éviction

Dyson és társai kontra Bizottság
Intézményi jog
Energy consumption of cyclonic bagless vacuum cleaners: the General Court dismisses Dyson Ltd’s claim for compensation for alleged loss

Magyarország kontra Parlament és Tanács, Lengyelország kontra Parlament és Tanács
Közösségi jogi elvek
Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok: el kell utasítani Magyarország és Lengyelország azon keresetét, amelyet a jogállamiság elveinek a megsértése esetén az uniós költségvetés védelmére szolgáló feltételrendszer ellen nyújtottak be

Facebook Ireland
Közösségi jogi elvek
According to Advocate General Richard de la Tour, the Member States may allow consumer protection associations to bring representative actions against infringements of the protection of personal data

Roos és társai kontra Parlament
SANT
Le président du Tribunal ne suspend pas la décision du Parlement européen conditionnant l’accès à ses bâtiments à la présentation d’un certificat Covid-19 numérique de l’UE

LR Ģenerālprokuratūra
Kiváltságok és mentességek
Ha egy büntetőeljárásban eljáró hatóság azt állapítja meg, hogy a tagállami központi bank elnöke nyilvánvalóan nem a hivatalos minőségében hajtotta végre azokat a cselekményeket, amelyekkel kapcsolatban e hatóság nyomoz, az említett elnök elleni eljárás lefolytatható, mivel a bírósági eljárás alóli mentesség nem alkalmazható