Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

Mr Lars Bay Larsen is elected Vice-President of the Court of Justice of the European Union

Koen Lenaerts-ot újraválasztották az Európai Unió Bíróságának elnökévé

A Bíróság részleges megújítása és kilenc új tagjának hivatalba lépése

Bizottság kontra Lengyelország
Közösségi jogi elvek
La vice-présidente de la Cour rejette la demande de la Pologne de rapporter l’ordonnance du 14 juillet 2021 qui exige la suspension immédiate de l’application de dispositions nationales relatives notamment aux compétences de la chambre disciplinaire de la Cour suprême

Nord Stream 2 kontra Parlament és Tanács
Energia
Advocate General Bobek: Nord Stream 2 AG can challenge before the EU Courts the directive extending the scope of the Gas Directive to pipelines connecting the EU with third countries

Parlament kontra Tanács (Siège de l’Autorité européenne du travail)
Intézményi jog
Advocate General Bobek: The Court has no jurisdiction over the decisions of the representatives of the Member States locating the new seats of the European Medicines Agency and of the European Labour Authority

Landespolizeidirektion Steiermark
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
According to Advocate General Saugmandsgaard Øe, a Member State faced with persistent serious threats to public policy or internal security may reintroduce controls at its internal borders for longer than only six months

A (Franchissement de frontières en navire de plaisance)
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Valamely tagállam - szankciók terhe mellett - arra kötelezheti a saját állampolgárait, hogy érvényes személyazonosító igazolványt vagy útlevelet tartsanak maguknál, amikor - bármely közlekedési eszközzel vagy útvonalon - egy másik tagállamba utaznak

Sumal
Verseny
Egy anyavállalat által elkövetett uniós versenyjogi jogsértés károsultja ezen anyavállalat leányvállalatától igényelheti az e jogsértésből eredő károk megtérítését

Consorzio Italian Management e Catania Multiservizi és Catania Multiservizi
Intézményi jog
The Court clarifies its case-law in Cilfit concerning the situations in which national courts or tribunals of last instance are not subject to the obligation to make a reference for a preliminary ruling

LU
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
A kölcsönös elismerés elvének a pénzbüntetésekre történő alkalmazása kizárja, hogy a végrehajtó hatóság megkérdőjelezze a szankcionált magatartás vonatkozásában a kibocsátó hatóság által alkalmazott jogi minősítést

W. Ż. () és des affaires publiques de la Cour suprême - nomination)
Közösségi jogi elvek
Valamely bírónak a hozzájárulása nélkül másik bíróságra, vagy ugyanazon bíróság két kollégiuma között történő áthelyezése sértheti a bírák elmozdíthatatlanságának és függetlenségének elvét

Sigma Alimentos Exterior kontra Bizottság,a C 51/19. P. sz. World Duty Free Group kontra Bizottság és C 64/19. P. sz. Spanyolország kontra Bizottság egyesített ügyekben,
Állami támogatás
A Bíróság elutasítja a Törvényszék azon ítéletei ellen benyújtott fellebbezéseket, amelyek helybenhagyták az üzleti és cégérték (goodwill) amortizációjára vonatkozó spanyol adószabályozásnak a belső piaccal összeegyeztethetetlen állami támogatásnak minősítését

A Szerződések nem tiltják meg, hogy a Tanács az Isztambuli Egyezmény Unió általi megkötéséről szóló határozat elfogadása előtt bevárja a tagállamok "közös megállapodását", ugyanakkor ezen intézmény nem módosíthatja az ezen egyezmény megkötésére irányuló eljárást azáltal, hogy e megkötést egy ilyen "közös megállapodás" előzetes megállapításához köti

Számvevőszék kontra Pinxten
Intézményi jog
La Cour juge qu’un ancien membre de la Cour des comptes européenne a enfreint les obligations découlant de sa charge auprès de cette institution. Il est déchu de deux tiers de son droit à pension

TGSS (Chômage des employés de maison)
SOPO
Domestic workers in Spain: according to Advocate General Szpunar, legislation which excludes them from unemployment benefits, where those workers are almost exclusively women, is contrary to EU law

Commissaire général aux réfugiés és aux apatrides
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
According to Advocate General Pikamäe, EU law precludes a Member State from declaring an application for international protection automatically inadmissible when the applicant already has refugee status granted in another Member State

Front Polisario kontra Tanács
Külkapcsolatok
The General Court annuls the Council decisions concerning, first, the agreement between the European Union and Morocco amending the tariff preferences granted by the European Union to products of Moroccan origin and, second, the Sustainable Fisheries Partnership Agreement

NEC Corporation kontra Bizottság,Nichicon Corporation/Commission,Tokin/Commission,Rubycon et Rubycon Holdings/Commission, Nippon Chemi-Con Corporation/Commission
Verseny
The General Court maintains the fines imposed by the Commission on several undertakings by reason of their participation in a cartel on the market for aluminium electrolytic capacitors and tantalum electrolytic capacitors

Kočner kontra EUROPOL
Közösségi jogi elvek
A Törvényszék elutasítja az M. Kočner által az Europollal szemben, a J. Kuciak újságíró és jegyese, M. Kušnírová meggyilkolásával kapcsolatos vizsgálattal összefüggésben benyújtott keresetet