You are here

Határon túli magyar portálok összesített hírei

Small island, big agenda

Euractiv.com - Fri, 11/21/2025 - 08:11
In today’s edition: Cyprus’ Europe chief insists the bloc’s smallest member is ready to steer its toughest files as the presidency looms, the Council lines up a €960m loan to overhaul its ageing headquarters, and US pointedly skips EU’s donor conference for Palestine

NCZI: Tavaly összesen közel ötmillió csomag antibiotikumot váltottak ki

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - Fri, 11/21/2025 - 07:59
A Nemzeti Egészségügyi Információs Központ (NCZI) adatai szerint tavaly közel ötmillió csomag antibiotikumot váltottak ki az országban.

Šimečka: Dél-Szlovákiában is megszenvedik az emberek Ficóék kormányzását

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - Fri, 11/21/2025 - 07:29
Dél-Szlovákiában is megszenvedik az emberek a Fico-kormány alkalmatlanságát, jelentette ki Michal Šimečka, A PS elnöke Ódor Lajossal, a párt EP-képviselőjével tartott sajtótájékoztatót Komáromban.

Zelenszkij kész tárgyalni az USA-val egy új béketervről

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - Fri, 11/21/2025 - 06:59
Volodimir Zelenszkij kész együttműködni az Egyesült Államokkal az orosz–ukrán háború lezárását célzó béketerv megalkotásában. Sem Zelenszkij, sem más ukrán hivatalos forrás nem kommentálta azt a 28 pontos tervezetet, amelyet sajtóértesülések szerint az amerikaiak dolgozhattak ki a háború lezárására.

Fifty years after Franco: Sánchez frames democracy against today’s right

Euractiv.com - Fri, 11/21/2025 - 06:05
Some historians warn that Sánchez’s framing blurs the facts

The day Brussels stood still

Euractiv.com - Fri, 11/21/2025 - 06:00
The first lockdown in Brussels took place on 21 November 2015. Given the vast reduction in numbers and size of terrorist attacks over the last decade, it is worth reflecting on the successes of the security services in France and Belgium

ANALYSIS: Are Greek ports becoming the first front in US-China new Cold War?

Euractiv.com - Fri, 11/21/2025 - 06:00
A Chinese shipping giant bought 67% of the Piraeus port authority in 2016, making it the majority operator

Inside Big Tobacco’s push to sway the World Health Organization

Euractiv.com - Fri, 11/21/2025 - 06:00
A meeting in Geneva should close with revised global rules for tobacco

Kiadják az Északi Áramlat felrobbantásával gyanúsított ukrán férfit Németországnak

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - Thu, 11/20/2025 - 20:00
Hirado.hu: Az olasz legfelsőbb bíróság jóváhagyta annak az ukrán állampolgárnak a kiadatását Németországnak, akit az Északi Áramlat gázvezetékek 2022-es felrobbantásában való részvétellel gyanúsítanak – közölte szerdán Nicola Canestrini, a férfi ügyvédje. A semmítőszék döntése értelmében a Szerhij Kuznyecov néven azonosított 49 éves férfit már a napokban átadhatják a német hatóságoknak.

Csak 46 fityinget romlott a forint: 382,14 HUF = 1 euró

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - Thu, 11/20/2025 - 19:58
Mfor.hu: Vegyesen alakult a forint árfolyama csütörtök estére a nemzetközi devizapiacon. Az euró árfolyama a reggel hét órakor jegyzett 381,68 forintról 382,14 forintra változott este hat órára. A svájci frank jegyzése a reggeli 410,91 forintról 411,34 forintra emelkedett, míg a dolláré 331,40 forintról 331,30 forintra süllyedt. (MTI)

Átadták az amerikaiak Zelenszkijnek az ukránok- és az EU kihagyásával, csak az oroszokkal összegründolt békediktátumukat...

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - Thu, 11/20/2025 - 19:48
A Volodimir Zelenszkij ukrán elnök Facebook-oldalán csütörtökön (11. 20.) este közzétett videó tanúsága szerint a tervezetet Daniel Patrick Driscoll, az Amerikai Egyesült Államok hadseregéért felelős minisztere adta át neki.

22 közlekedési baleset történt a múlt héten Nagyszombat megyében

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - Thu, 11/20/2025 - 19:45
TASR: Összesen 89 káreseményt és 22 közlekedési balesetet regisztráltak a múlt héten Nagyszombat megyében. Három balesetnél az alkohol is közrejátszott – közölte a Facebookon a Nagyszombati Kerületi Rendőrkapitányság. „A múlt héten két ember halt meg közlekedési balesetben Nagyszombat megyében. Súlyos sérült nem volt, 14 ember szenvedett könnyebb sérüléseket" - közölte a rendőrség.

Új kerékpárút kiépítését tervezik Érsekújvárban

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - Thu, 11/20/2025 - 19:30
Új kerékpárút és kerékpártároló építését tervezik Érsekújvárban. A városi hivatal már közzétette a felhívást a közbeszerzési hivatal közlönyében. A szerződés becsült értéke meghaladja a 377 ezer eurót.

En images, le nouveau bâtiment de l'hôtel de ville de Porto-Novo

24 Heures au Bénin - Thu, 11/20/2025 - 18:55

Les travaux de construction du nouvel hôtel de ville de Porto-Novo ont démarré. La direction générale de la construction et de l'habitat du ministère du cadre de vie et des transports, et la Société des infrastructures routières et de l'aménagement du territoire (SIRAT), en assurent respectivement l'assistant au maître d'ouvrage et la maîtrise d'ouvrage délégué.

Bonne nouvelle pour les Porto-Noviens et surtout pour l'administration municipale qui sera bientôt logée dans un bâtiment flambant neuf. Le projet de construction du nouvel hôtel de ville est composé d'un bâtiment principal de type R+3, avec une surface bâtie de 6 567 m², des annexes couvrant une superficie bâtie de 3 026 m². L'espace est ceinturé par une clôture avec des guérites aux entrées. Les annexes sont composées de locaux techniques, de parkings externes et internes, de locaux pour les chauffeurs, un bloc pour la cantine et des voiries et réseaux divers.
Les travaux seront réalisés par une entreprise chinoise. Le Bureau de contrôle technique pour la garantie décennale (COTEXA), en assure le contrôle et la surveillance.

3 COLD DISHES projeté en avant-première à Cotonou ce dimanche

24 Heures au Bénin - Thu, 11/20/2025 - 18:52

Le Palais des Congrès de Cotonou accueillera, dimanche 23 novembre à partir de 17h, l'avant-première francophone du film panafricain « 3 COLD DISHES », après Londres et Lagos. La projection marque le lancement officiel de la sortie du film dans les pays francophones.

‎Le film panafricain « 3 COLD DISHES » (3 plats froids) sera projeté en avant-première à Cotonou le dimanche 23 novembre prochain. L'annonce a été faite, mercredi 19 novembre lors d'une conférence organisée au siège de l'ADAC, en présence d'une partie de l'équipe du film, tourné majoritairement au Bénin et produit par l'artiste international Burna Boy, producteur exécutif.

‎« C'est un film d'action, plein d'effets spéciaux, mais surtout une vraie histoire », explique le producteur béninois Martial Dansou. Le récit suit le destin de trois jeunes filles victimes de violences et trahisons familiales. « C'est une histoire de tristesse, mais aussi de vengeance. Elles ne se sont pas laissées faire », poursuit-il.

‎Le long-métrage a été tourné dans quatre pays (Nigeria, Bénin, Côte d'Ivoire et Mauritanie), avec une large part des images captées sur des sites emblématiques du Bénin. « Quand vous regardez le film, c'est le Bénin. Ganvié, Porto-Novo, Grand-Popo… Même à Londres, j'avais l'impression de regarder un film béninois », raconte Martial Dansou. L'équipe a même organisé « un festival Vodun authentique » pour les besoins du tournage.

‎Pour l'Agence de Développement des Arts et de la Culture (ADAC), qui a accompagné la production et la diffusion du film, cette avant-première s'inscrit dans sa stratégie de soutien aux industries culturelles. « Nous suivons ce projet depuis le tournage. Accueillir l'avant-première au Palais des Congrès s'inscrit dans notre mission d'appuyer la création et la diffusion », rappelle Faissol Gnonlonfin, directeur du cinéma à l'ADAC. ‎Il souligne que la projection de Cotonou « lance officiellement la sortie du film dans tous les pays francophones ».

« 3 COLD DISHES » sera diffusé en Côte d'Ivoire le 27 novembre et à Dakar le 28 novembre.

‎Plusieurs acteurs béninois présents ont témoigné de l'importance du film. Sourou Govoèkè, qui incarne la jeune Fatima, parle d'un rôle marqué par la violence et la trahison. « Je jouais une adolescente vendue à la prostitution. C'est un film très passionnant. Vous n'allez pas le regretter », assure-t-elle.

‎Rodolphe Avana, lui, a joué un rôle clé dans la quête de justice des trois héroïnes. « Je suis l'homme de main. Celui qui les aide à rattraper ceux qui leur ont fait du mal », résume-t-il. Pour lui, c'est aussi un film-alerte. « C'est une histoire vraie. Ça parle de traite, de prostitution forcée ».

‎L'acteur appelle le public à répondre présent dimanche. « Les salles étaient pleines à Lagos et Londres. J'aimerais que les Béninois se mobilisent massivement », lance-t-il.

‎L'équipe du film promet une œuvre qui « montre ce que l'Afrique peut offrir » et qui rassemble des talents du Nigeria, du Bénin, de Côte d'Ivoire, du Sénégal ou encore du Gabon, mêlant acteurs francophones et anglophones.

‎L'avant-première est ouverte au public aux tarifs de 5.000 FCFA (accès simple) et 10.000 FCFA (accès VIP). Les tickets sont disponibles au 01 48 18 66 66.

‎M. M.

Liste UP-R pour les élections législatives

24 Heures au Bénin - Thu, 11/20/2025 - 18:49

Le parti Union progressiste le renouveau (UP-R), à l'instar de 5 autres partis politiques, a déposé sa liste de candidatures pour les élections législatives de janvier 2026, à la Commission électorale nationale autonome (CENA), ce mercredi 19 novembre 2025. La liste soumise aux équipes de l'institution en charge de l'organisation des élections au Bénin, est composée de 109 candidats titulaires et 109 suppléants.

Ci-dessous la liste des 109 candidats titulaires et suppléants

A Kereskedelmi Szövetség helyesli a Btk. módosítását

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - Thu, 11/20/2025 - 18:30
A Kereskedelmi Szövetség (ZO) helyesli, hogy a kormány szerdán (10. 19.) előterjesztette a Btk. módosítását, és a visszaeső tolvajok büntetésének szigorítását javasolta – jelentette ki Filip Kasana, a szövetség elnöke. „A tolvajoknak ez világos üzenet: szigorúbb büntetések lesznek” – tette hozzá.

Az EU bírálta Trump ukrajnai béketervét, mert abba nem vonta be Ukrajnát és Európát

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - Thu, 11/20/2025 - 18:10
Kaja Kallas, az EU külügyi vezetője az európai külügyminiszterek brüsszeli csúcstalálkozóján beszélt erről, és hangsúlyozta, hogy igazságos megállapodásra kell jutni.

Un nouveau centre de formation pour la Police

24 Heures au Bénin - Thu, 11/20/2025 - 17:47

L'ambassadeur des Etats-Unis au Bénin, SEM. Brian Shukan, et le ministre de l'intérieur et de la sécurité publique, Alassane Séïdou, ont procédé à l'inauguration ces derniers jours, d'un nouveau centre de formation pour la Police républicaine. L'édifice a été réalisé grâce à l'appui financier des Etats-Unis et du gouvernement béninois.

La Police républicaine est dotée d'un nouveau centre de formation. Ce centre selon l'Ambassade des Etats-Unis au Bénin, est dédié au renforcement des capacités des forces de l'ordre à protéger les frontières, lutter contre le terrorisme et assurer la sécurité des citoyens.
Au cours de la cérémonie d'inauguration, SEM. Brian Shukan et M. Alassane Séïdou ont signé « une Lettre d'Accord qui établit les paramètres opérationnels du centre de formation ».

Cette action qui s'inscrit dans le cadre du partenariat entre l'Ambassade des Etats-Unis et les forces de l'ordre béninoises, illustre selon le diplomate américain, les efforts déployés par le Bénin et les États-Unis pour renforcer les capacités en matière de sécurité, rendant ainsi les deux pays plus sûrs.

F. A. A.

Pages

THIS IS THE NEW BETA VERSION OF EUROPA VARIETAS NEWS CENTER - under construction
the old site is here

Copy & Drop - Can`t find your favourite site? Send us the RSS or URL to the following address: info(@)europavarietas(dot)org.