Afrique

L'annulation du sommet entre les deux dirigeants n'est que le dernier rebondissement en date dans les efforts déployés par Donald Trump pour mettre fin à la guerre, écrit Anthony Zurcher.

L'annulation du sommet entre les deux dirigeants n'est que le dernier rebondissement en date dans les efforts déployés par Donald Trump pour mettre fin à la guerre, écrit Anthony Zurcher.

Vor den ATP Finals im November machen die Topshots des Männertennis beim letzten Masters-Turnier des Jahres in Paris Halt. Neben den 1000 Punkten für die Weltrangliste gibts für den Sieger eine knappe Million Euro an Preisgeld.

Euronews: Az Európai Unió vezetőinek csúcstalálkozóján Belgium kitartott, és megakadályozta, hogy áttörést érjenek el azzal a merész tervvel kapcsolatban, hogy 140 milliárd eurós hitelt nyújtsanak Ukrajnának az orosz központi bank befagyasztott pénzeinek felhasználásával. A vagyon nagy részét az Euroclear brüsszeli központjában tartják letétben.

Wegen einer TV-Werbung mit Ronald Reagan beendet Donald Trump alle Handelsgespräche mit Kanada. Der US-Präsident spricht von «ungeheuerlichem Verhalten» des Nachbarlandes. Das steckt dahinter.

Le Salon National du Livre (SNL) fera son grand retour du 19 au 22 novembre 2025, sous le thème : « Littérature et diaspora : tisser des liens mémoriels et réinventer un avenir partagé ».

Organisé par l'Agence de développement des arts et de la culture (ADAC), sous l'égide du ministère en charge de la Culture, le Salon National du Livre (SNL) se tiendra simultanément dans quatre villes : Cotonou, Ouidah, Parakou et Abomey. Ce sera du 19 au 22 novembre 2025.

Cette nouvelle édition ambitionne de mettre en lumière la créativité littéraire béninoise tout en renforçant les passerelles entre les auteurs du pays et ceux de la diaspora. Elle s'inscrit dans la volonté du gouvernement de dynamiser l'industrie du livre, soutenir les écrivains nationaux et accroître leur visibilité sur la scène internationale, en synergie avec le Grand Prix Littéraire du Bénin.

Selon l'ADAC, la programmation s'annonce « riche et diversifiée », mêlant rencontres d'auteurs, tables rondes, ateliers, lectures publiques et expositions. Le SNL 2025 entend ainsi faire vibrer la vie culturelle béninoise et offrir un espace de dialogue entre les générations d'écrivains, éditeurs et lecteurs.
M. M.

La Commission Electorale Nationale Autonome (CENA) a lancé l'enregistrement des candidatures pour les élections communales du 11 janvier 2026.

Les partis politiques ont cinq jours seulement pour déposer leurs listes, du 24 au 28 octobre 2025, dans le cadre des élections communales du 11 janvier 2026.

Le président de la CENA, Sacca Lafia, a rappelé que « la conformité des dossiers est une condition essentielle pour valider la participation des partis ».

3 630 candidats attendus
Chaque formation politique doit présenter une liste couvrant les 546 arrondissements, soit 3 630 candidats, titulaires et suppléants. « L'absence du nombre requis de candidats sur une liste entraînera de fait son rejet par la CENA, sans aucune possibilité de la compléter ultérieurement », avertit Sacca Lafia. Il encourage les partis à vérifier leurs dossiers avant le dépôt et à utiliser la plateforme informatique mise en place pour éviter retards et rejets.

Le président insiste : « J'invite instamment les partis politiques à ne pas attendre le dernier jour, ni le dernier moment, pour se présenter à la CENA ».
M. M.

19 Rennwochenenden wurden in der laufenden Saison bereits gefahren, in Malaysia steht nun Nummer 20 auf dem Programm. Insgesamt umfasst die Kampagne 2025 22 Rennen in 18 Ländern verteilt auf vier Kontinente.

Der FC Winterthur muss auf Captain Remo Arnold verzichten. Der Innenverteidiger hat sich am letzten Samstag beim Spiel gegen Basel verletzt.

Pius Suter reiht sich in der NHL unter die Torschützen, verliert mit St. Louis das Heimspiel gegen Utah aber 4:7. Derweil beendet Roman Josi mit Nashville eine Serie von vier Niederlagen.

Gegen Lyon (0:2) läuft der FCB schon nach drei Minuten einem Rückstand hinterher. Trainer Ludovic Magnin (46) verrät, auf wessen Kappe das frühe Gegentor geht.

A selection of the week's best photos from across the African continent and beyond.

Bei den Notrufzentralen in der Schweiz gingen am Donnerstagabend wegen Sturm Benjamin etliche Meldungen ein. Die stürmischen Böen und ihre Folgen hielten Polizei und Feuerwehr auf Trab.

Schauspielerin Isabelle Tate ist mit nur 23 Jahren an einer seltenen Form der Charcot-Marie-Tooth-Krankheit gestorben. Sie hatte gerade erst ihre erste Rolle in «9-1-1: Nashville» ergattert, bevor sie am 19. Oktober verstarb.

Der Druck auf YB und Giorgio Contini war gewaltig, und er bleibt es auch nach dem 3:2 gegen Ludogorez. Doch der Trainer übt sich in erstaunlicher Gelassenheit.

Der Europa-League-Abend verläuft für die Schweizer Nati-Spieler unterschiedlich. Luca Jaquez verliert mit Stuttgart, Remo Freuler und Johan Manzambi fahren dagegen Siege ein.

Bei der letzten Station des Kurzbahn-Weltcups in Toronto schwimmt Noè Ponti sowohl über 100 Meter Delfin als auch über 100 Meter Lagen auf das Podest. In seiner Paradedisziplin muss er sich aber erstmals bezwingen lassen.

YB schlägt Ludogorets Razgrad mit 3:2 und feiert seinen zweiten Sieg in der Ligaphase der Europa League. Hier kommen die Noten zum Auftritt der Berner.

Die Schweiz stellt zwei Millionen Franken für die humanitäre Nothilfe in Gaza bereit. Das gab Bundesrat Ignazio Cassis auf seiner Reise durch den Nahen und Mittleren Osten bekannt.

Der Schweizer Bauchemie- und Klebstoffhersteller Sika kämpft mit Währungseffekten und schwachem Baumarkt in China. Das Unternehmen will nun 150 bis 200 Millionen Franken pro Jahr sparen – und streicht deshalb bis zu 1500 Stellen.