Courrier des Balkans

Dans le petit village croate de Gojkovac, les habitants ont découvert avec surprise un camp temporaire, où des policiers gèrent le transport de migrants en transit, dans des conditions inhumaines.

Le Parlement de Skopje a commencé l'étude d'une réforme constitutionnelle qui fracture la société macédonienne. Le gouvernement souhaite inscrire la minorité bulgare dans la Constitution, afin de faire tomber le veto bulgare à la poursuite des négociations d'adhésion avec l'Union européenne (UE). L'opposition refuse tout compromis avec Sofia.

Rhapsodie balkanique, de Maria Kassimova-Moisset, traduit du bulgare par Marie Vrinat, éditions des Syrtes, 2023.

La Grèce est de nouveau ravagée par des incendies meurtriers, alors que 92 nouveaux foyers se sont déclarés ces dernières 24h et que 19 migrants dont deux enfants ont été retrouvés morts dans le nord-est du pays. Plusieurs dizaines de milliers d'habitants ont aussi été évacués de la banlieue d'Athènes, ainsi que l'hôpital de la ville d'Alexandroúpoli.

C'est une première. Les dirigeants des pays candidats des Balkans occidentaux ont rencontré ceux de l'Union européenne (UE) à Athènes. La Moldavie et l'Ukraine étaient aussi conviées. Seul absent, le Premier ministre albanais Edi Rama, qui n'avait pas été convié par son homologue grec, Kyriakos Mitsotakis.

Ces dix dernières années, au moins 300 femmes ont été tuées en Serbie selon le décompte de la société civile. Dans 70% des cas, les coupables sont condamnés à des peines inférieures à 15 ans de prison. Parce que la justice retient de nombreuses circonstances atténuantes, bien souvent aberrantes.

Le Premier ministre Edi Rama veut mettre au pas la télévision publique albanaise (RTSH). Depuis la nomination d'un nouveau directeur, qui n'est autre qu'un ancien député du Parti socialiste (PS), les licenciements se multiplient dans la station, au grand dam des syndicats et des organisations de journalistes, en Albanie et en Europe, ainsi que du Parlement et de la Commission européenne.

Originaire du Monténégro, le poète Marko Vešović vivait à Sarajevo. Durant le siège de la ville, il s'était fait le chroniqueur des souffrances et des espoirs de ses habitants. Il s'est éteint à 78 ans.

Antisémites, islamophobes, néonazis et soutiens de l'invasion russe de l'Ukraine... Plusieurs figures des franges les plus radicales de l'ultra-droite européenne étaient à Belgrade le 8 juillet pour une conférence sur le thème « La droite européenne et le Kosovo ».

Grand raout régional à Budapest où le Premier ministre hongrois Viktor Orbán accueillait dimanche 20 août, jour de la Saint-Étienne, ses « amis politiques », notamment les présidents serbe et turc Aleksandar Vučić et Recep Tayyip Erdoğan, ainsi que l'homme fort de la Republika Srpska, Milorad Dodik.

la violoniste Liya Petrova (Bulgarie) les 2 et 9 août,
la pianiste Marie-Ange Nguci (Franco-Albanie) le 14 août,
le chef d'orchestre Gordan Nikolić (Serbie) le 2 août.

Favorisée par le réchauffement climatique et l'indifférence des autorités, l'extension du « Sahara d'Olténie », un désert de sable de plus de 100 000 hectares entre la ville de Craiova et la frontière bulgare, menace de déséquilibrer l'éco-système de cette région de Roumanie.

Paradis socialiste pour certains, enfer insalubre pour d'autres, la résidence universitaire Goce Delčev est l'un des monuments emblématiques du brutalisme yougoslave, dont l'architecture a imprégné la reconstruction de la capitale macédonienne après le séisme de 1963.

Du recueil de nouvelles Priče sa satnim mehanizmom Auteur : Faruk Šehić Traduit par Nikolina Oljača Supervision : Chloé Billon Lectrice : Julie Raton Rédactrice : Azra Pita Parente
Pendant notre guéguerre, Greta faisait plus ou moins les mêmes choses. Elle aidait à cuisiner, lisait des livres et fumait avec passion. Elle jouait au solitaire avec ma sœur, qui était sa confidente personnelle, et toutes deux formaient une cellule séparée et semi-autonome au sein de notre clan familial de (...)

Le Kosovo, avec une population aussi importante que la ville hanséatique de Hambourg, a adopté dès le départ une politique étrangère intelligente et pragmatique. C'était nécessaire à sa propre survie et à sa progression. De plus, il n'a pas été exempt de compromis.
Les Albanais ont toujours été des gens pragmatiques au final. Très probablement, ils ont mieux démontré cette capacité sous la domination ottomane. À cette époque, beaucoup d'entre eux se sont convertis à l'islam pour obtenir (...)

Sociolinguiste, écrivain et militant libertaire, défenseur de la cause aroumaine et des droits des peuples opprimés, notre ami et collègue Nicolas Trifon s'est éteint vendredi 18 août au matin, des suites d'une longue maladie.

À cause de l'inflation, cet été, les Kosovars partent moins en vacances, voire pas du tout. La diaspora, elle, passera ses vacances en Albanie ou en Turquie, seules destinations jugées encore abordables dans les Balkans.

À cause de l'inflation, cet été, les Kosovars partent moins en vacances, voire pas du tout. La diaspora, elle, passera ses vacances en Albanie ou en Turquie, seules destinations jugées encore abordables dans les Balkans.

Alexeï Petrov, ancien agent secret et conseiller du gouvernement pour la lutte contre le crime organisé, était devenu un symbole des liaisons dangereuses entre les services de sécurité et la pègre bulgare.

Toutes les informations sur le site.