Courrier des Balkans

Le Courrier des Balkans met à l'honneur deux beaux albums : Fatherland, une autobiographie féminine éblouissante et sombre et Vestiges du monde, les meilleures chroniques d'A.Zograf parues dans Vreme.
Offert avec ce coffret : les emails de Pancevo, correspondance entretenue par Zograf pendant les bombardements de 1999 avec ses amis dessinateurs à l'étranger. Un témoignage rare qui éclaire ses chroniques.
Nina Bunjevac, Fatherland, Nantes, Editions Ici même, 2014, 150 pages, 24€
1975. Peter (...)

Une sélection du Courrier des Balkans : le tout dernier livre de la romancière Ornela Vorpsi et la passionnante enquête de l'anthropologue Antonia Young sur les Vierges Jurées.
Ornela Vorpsi, L'Été d'Olta, Paris, Gallimard, 2018, 208 pages, 18€
Dans l'Albanie de la fin des années 1970, Olta voit son quotidien bousculé par la disparition soudaine et inexplicable de son père. Chacune à sa manière, la fillette et sa mère Veronika affrontent le mystère de cette absence. Veronika, femme aussi belle que peu (...)

En décembre, Documentaire sur grand écran met à l'honneur de son événement Doc&Doc mensuel, le réalisateur Slovène Matjaž Ivanišin avec son film Playing Men, qui a remporté plusieurs prix en France. Le film sera projeté à 20h30 au Forum des images et le réalisateur sera présent à la fin du film pour un débat. Cette soirée étant constituée de deux documentaires, sera également projeté L'argent, raconté aux enfants et à leurs parents de Claudio Pazienza.
Le Forum des Images
2 rue du cinéma / Forum des (...)

Sanction de l'UE contre la Hongrie : Orban peut compter sur ses soutiens des Balkans
Les médias hongrois pro-Orbán à la conquête des Balkans
Minorités hongroises des Balkans : l'irrésistible appel de Budapest
Football, tracteurs et bulletins de vote : Viktor Orbán passe à l'offensive en Slovénie
Macédoine : Nikola Gruevski, le réfugié VIP de Viktor Orban

Violences contre les réfugiés : des vidéos accablent la police croate
Réfugiés dans les Balkans : le juteux business des passeurs
À Šid, avec les réfugiés dans les limbes de la frontière serbo-croate
Rentrée scolaire en Serbie : des réfugiés heureux
Serbie : avec les réfugiés, dans les hangars des chemins de fer de Belgrade

Violences contre les réfugiés : des vidéos accablent la police croate
Réfugiés dans les Balkans : le juteux business des passeurs
À Šid, avec les réfugiés dans les limbes de la frontière serbo-croate
Rentrée scolaire en Serbie : des réfugiés heureux
Serbie : avec les réfugiés, dans les hangars des chemins de fer de Belgrade

Kosovo : démission des maires serbes du Nord, manifestation à Mitrovica
Serbie-Kosovo : la guerre des taxes douanières fait rage, celle des médias aussi
Kosovo : les Serbes s'indignent des taxes douanières imposées à Belgrade

Une sélection du Courrier des Balkans : un beau récit pour redécouvrir l'Europe du sud-est par la mer et un long poème : Terminus Schengen.
Laurent Geslin et Jean-Arnault Dérens, Là où se mêlent les eaux, des Balkans au Caucase, dans l'Europe des confins, Éditions La Découverte, Paris, 2018, 352 pages, 22,90€
Une ville sans cimetière, une langue comprenant quatre-vingt-trois consonnes, une marina qui n'existe pas sur les cartes, d'anciens sous-marins soviétiques à vendre, des frontières que seul un (...)

Le Kosovo en liesse pour le retour du « héros » Ramush Haradinaj
Kosovo : où sont passées les promesses du « gouvernement des commandants » ?
Élections au Kosovo : la coalition des commandants et l'ombre de Belgrade
« Corriger » les frontières entre le Kosovo et la Serbie, une idée d'un autre temps
Dialogue Kosovo-Serbie : un échange de territoires comme « accord final » ?

Séfarades et ashkénazes : la longue marche des Juifs de Croatie (1/2)
De la Shoah à l'indépendance : la longue marche des Juifs de Croatie (2/2)
Antisémitisme en Roumanie : un long cortège de souffrances (1/2)
Roumanie : l'antisémitisme a encore la vie dure (2/2)
Moldavie : Chişinău, la Jérusalem oubliée de Bessarabie
« Portraits et souvenirs » : une exposition pour faire revivre les Juifs de Serbie
« Le peuple ne les oubliera jamais » : l'histoire des Juifs du Kosovo
Juifs de Bosnie-Herzégovine : Kalmi Baruh, le petit Spinoza de Sarajevo
Entre Grèce et Albanie : la mémoire perdue des Juifs de Ioanina

Serbie : mobilisation citoyenne contre les centrales hydroélectriques à Stara planina
Les banques publiques européennes financent la destruction des rivières des Balkans
Les rivières des Balkans au risque des barrages : alertez les poissons !
Entre Bulgarie et Serbie, le massif de la Stara planina, un paradis naturel menacé

Male, ručno izrađene lutke u kartonskoj kutiji. | Slika prodavnice lovačke opreme na Google Street Viewu. | Konopac za sušenje veša s mnoštvom odeće koja šapuće i viče. | Žena brije noge, prazan frižider. | Odraz aktivistkinje u ogledalu, na horizontu Indijski okean. | Suptilne linije iscrtavaju ranjenu srnu. | Slike partizanki koje nestaju. | Pank bend koji viče : BORI SE KAO DEVOJKA !
Izložba predstavlja sedam, delom izuzetno ličnih, umetničkih pozicija koje zanalizraju aktuelna iskustva žena u (...)

Patrimoine ottoman : un héritage commun à tous les Balkans
Kosovo : Ramush Haradinaj reste en prison à Colmar
Bosnie-Herzégovine : quand les Serbes aident leurs voisins musulmans
Sarajevo : l'oecuménisme, le dialogue inter-religieux et leurs limites
Islam : l'Ajvatovica, le grand rassemblement des musulmans de Bosnie

1918-2018 : un centenaire sous le spectre de la « Grande Roumanie »
Roumanie : les Hongrois boudent le centenaire de « l'État-nation unitaire »
L'Ukraine s'irrite elle aussi du Centenaire de la « Grande Roumanie »
Moldavie : grande manifestation à Chișinău pour la « réunification » avec la Roumanie
Identité nationale, eugénisme et lois raciales dans la « Grande Roumanie » de 1918

Projection unique à Paris, à l'occasion de la fête des 20 ans du Courrier des Balkans, le samedi 1er décembre à 18h30 à La Bellevilloise (19-21, rue Boyer, 75020 Paris), entrée libre et gratuite !
Que reste-t-il de l'immense vague de réfugiés qui a déferlé sur les Balkans du printemps 2015 à mars 2016 ? Qui se souvient de ces interminables colonnes d'hommes, de femmes et d'enfants qui remontaient les routes de la péninsule, à la recherche d'un passage vers l'Europe de l'Ouest ? Accompagné d'un caméraman (...)

Pour fêter ses vingt ans, le Courrier des Balkans vide ses placards... Revues, livres, CD seront bradés le 1er décembre ! Profitez de l'occasion pour trouver la revue que vous cherchiez depuis des années, le livre qui manquait à votre bibliothèque !
Samedi 1er décembre,
à partir de 14h à La Bellevilloise
(19-21 rue Boyer, 75020 Paris)
Et retrouvez tout le programme de la journée :
• les rencontres littéraires... et la fête toute la nuit avec Soirée tzigane et Balkan Trafik !
• la Grande librairie (...)

Serbie : « Descendre dans la rue pour aider les gens à surmonter la peur »
Serbie : Belgrade manifeste « contre la dictature et les fantômes de Savamala »
Serbie : la justice soutient le ministre Stefanović, chef des fantômes de Savamala
Serbie : les « fantômes de Savamala » hantent la mairie de Belgrade
Belgrade Waterfront : Savamala, « et les lilas sont morts »

Serbie : « Descendre dans la rue pour aider les gens à surmonter la peur »
Serbie : Belgrade manifeste « contre la dictature et les fantômes de Savamala »
Serbie : la justice soutient le ministre Stefanović, chef des fantômes de Savamala
Serbie : les « fantômes de Savamala » hantent la mairie de Belgrade
Belgrade Waterfront : Savamala, « et les lilas sont morts »

Violences gynécologiques et obstétricales en Croatie : les femmes brisent le silence
Croatie : le droit à l'avortement en danger
Croatie : l'ultra-droite catholique repart en guerre contre l'avortement
Manuels scolaires en Croatie : « Tu seras femme au foyer, ma fille »
Croatie : l'Eglise et l'État contre le droit à l'avortement

À l'occasion de ses 20 ans, le Courrier des Balkans vous invite à La Bellevilloise (19-21 rue Boyer, 75020 Paris), pour un après-midi littéraire en collaboration avec Balkan Trafik et Soirée tzigane. Avec deux temps forts
Écrire dans la langue de son exil / de son accueil
Depuis toujours, beaucoup d'écrivain.e.s ont fait le choix d'écrire dans une langue autre que leur langue maternelle. C'est notamment le cas de beaucoup d'écrivains issus de pays qui ont été colonisés. Le phénomène de migration (...)