Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

Dalli kontra Bizottság
Intézményi jog
The Court confirms the dismissal of the action brought by the former European Commissioner John Dalli

Silcompa
Jogszabályok közelítése
Lorsqu’un produit soumis à accise, tel que l’alcool, est exporté irrégulièrement au sein de l’Union, les décisions des autorités des États membres concernés ne peuvent pas aboutir à un double recouvrement des droits correspondants

MCP
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
According to Advocate General Rantos, the courts of a Member State have jurisdiction in a parental dispute in the case where a child, who was habitually resident in that Member State, is wrongfully removed to a non-Member State where he or she acquires habitual residence

Ryanair kontra Bizottság
Állami támogatás
The deferral of the payment of taxes introduced by France to support airlines which hold a French licence amid the Covid-19 pandemic is consistent with EU law

Ryanair kontra Bizottság
Állami támogatás
Összhangban van az uniós joggal a Svédország által bevezetett hitelgaranciaprogram, amelynek célja a Covid19járvánnyal összefüggésben a svéd működési engedéllyel rendelkező légitársaságok támogatása és az e tagállam gazdaságában bekövetkezett komoly zavar megszüntetése

Katoen Natie Bulk Terminals és General Services Antwerp
Letelepedés szabadsága
Összeegyeztethető lehet az uniós joggal az a törvény, amely a kikötői munkát az elismert munkások számára tartja fenn, ha annak célja a kikötői területeken a biztonság garantálása és a munkahelyi balesetek megelőzése

FIGC és Consorzio Ge.Se.Av.
Letelepedés szabadsága
Az Olasz Labdarúgószövetséghez hasonló nemzeti sportszövetség a közbeszerzési szabályok hatálya alá tartozhat, amennyiben nem ipari vagy kereskedelmi jellegű, közérdekű tevékenységeket folytat

Fussl Modestraße Mayr
Letelepedés szabadsága
A kizárólag regionális szinten sugárzott reklámozásnak a nemzeti szintű német televíziós műsorok keretébe történő beillesztésének tilalma ellentétes lehet az uniós joggal

Bizottság kontra Magyarország (Valeurs limites - PM10)
Környezet és fogyasztók
Magyarország megsértette a környezeti levegő minőségével kapcsolatos uniós jogi szabályokat

Consob
Letelepedés szabadsága
A bennfentes kereskedelem szabálysértése miatt közigazgatási vizsgálat alá vont természetes személynek joga van a hallgatáshoz, amennyiben a válaszai alapján felmerülhet a büntető jellegű közigazgatási szankcióval büntetendő jogsértésért való felelőssége vagy büntetőjogi felelőssége

ClientEarth kontra EBB
Környezet és fogyasztók
Curtis project in Spain: The EIB must accept ClientEarth's request for an internal review

Szpital Kliniczny im. dra J. Babińskiego Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Krakowie
SOPO
A munkáltatónak az a gyakorlata, hogy csak azon, fogyatékossággal élő munkavállalók számára folyósít bérkiegészítést, akik fogyatékosságot elismerő igazolásukat az e munkáltató által megválasztott időpontot követően nyújtották be, minősülhet a fogyatékosságon alapuló közvetlen vagy közvetett hátrányos megkülönböztetésnek

Hessischer Rundfunk
Gazdaságpolitika
Az euróövezet valamely tagállama arra kötelezheti közigazgatási szerveit, hogy fogadják el a készpénzzel történő fizetéseket, de közérdeken alapuló okból korlátozhatja is e fizetési lehetőséget

Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi kontra EUIPO - M. J. Dairies (BBQLOUMI)
Szellemi és ipari tulajdon
The General Court confirms that there is no likelihood of confusion between the collective mark HALLOUMI, reserved for the members of a Cypriot association, and the sign ‘BBQLOUMI’ which serves to designate the products of a Bulgarian company

Venezuela kontra Tanács
Külkapcsolatok
Advocate General Hogan: a third State may have legal standing in an action for annulment of restrictive measures adopted by the Council against that State

Bizottság kontra Olaszország (Contribution à l’achat de carburants)
Adózás
The reduction on the price of fuel for residents of the Regione autonoma Friuli Venezia Giulia does not, in itself, constitute an infringement of the Energy Taxation Directive

Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Retour d’un mineur non accompagné)
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
A tagállamnak kiutasítási határozatnak kísérő nélküli kiskorúval szemben történő meghozatalát megelőzően meg kell győződnie arról, hogy e kiskorú számára a fogadó államban megfelelő befogadási lehetőség áll rendelkezésre

Okrazhna prokuratura - Haskovo és Apelativna prokuratura - Plovdiv
DFON
A national rule permitting the confiscation of an instrumentality that was used to commit an aggravated smuggling offence but belongs to a third party acting in good faith is contrary to EU law

MM
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
A European arrest warrant must be regarded as being invalid when it is not based on a national arrest warrant or any other enforceable judicial decision having the same effect

Facebook Ireland és társai
Közösségi jogi elvek
Bobek főtanácsnok: az adatkezelő vagy adatfeldolgozó Európai Unión belüli tevékenységi központja szerinti tagállam adatvédelmi hatósága általános illetékességgel rendelkezik az általános adatvédelmi rendelet határokon átnyúló adatkezelés vonatkozásában történő megsértése miatti bírósági eljárás megindítására