Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

Federatie Nederlandse Vakbeweging
Letelepedés szabadsága
A munkavállalók szolgáltatások nyújtása keretében történő kiküldetéséről szóló irányelv alkalmazandó a közúti szállítási ágazatban nyújtott transznacionális szolgáltatásokra

Openbaar Ministerie (Faux en écritures)
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
A holland ügyészek az európai elfogatóparancs végrehajtása keretében nem minősülnek "végrehajtó igazságügyi hatóságnak", mivel alá lehetnek rendelve a holland igazságügyminiszter egyedi utasításainak

Wikingerhof
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
A Booking.com platformot használó szállás főszabály szerint perelheti az előbbit azon tagállam bírósága előtt, ahol e szállás található, az esetleges piaci erőfölénnyel való visszaélés abbahagyására kötelezés érdekében

Minister van Buitenlandse Zaken
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Annak a tagállamnak, amely egy másik tagállam által emelt kifogás miatt a "schengeni" vízum iránti kérelmet elutasító döntést hoz, e döntésében meg kell jelölnie, hogy melyik az érintett tagállam, továbbá az e kifogás alapját képező konkrét elutasítási indokot, adott esetben e kifogás okaival együtt

Bundesamt für Migration und Flüchtlinge () és asile)
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
In the context of the civil war in Syria, there is a strong presumption that refusal to perform military service there is connected to a reason which may give rise to entitlement to recognition as a refugee

B S és C A (Commercialisation du cannabidiol - CBD)
Mezőgazdaság
Egy tagállam nem tilthatja meg egy másik tagállamban jogszerűen termesztett kannabidiol (CBD) forgalmazását, ha azt a cannabis sativa növény egészéből, és nem csak rostjaiból és magjaiból vonják ki

Association One Voice és Ligue pour la protection des oiseaux
Környezet és fogyasztók
In the opinion of Advocate General Juliane Kokott, the hunting of thrushes and blackbirds using limes, which is authorised in southern France, may be compatible with the EU Birds Directive if it is of significant cultural importance and if all other conditions placed on a derogation from the general prohibition are fulfilled

Bundesrepublik Deutschland (Notice rouge d’Interpol)
Közösségi jogi elvek
Advocate General Bobek: The prohibition of double jeopardy applicable to the Schengen area may also bar extradition to a third State

Lietuvos geležinkeliai kontra Bizottság
Verseny
The General Court upholds the Commission’s decision finding that the national railway company of Lithuania abused its dominant position on the Lithuanian rail freight market

Syndicat CFTC
SOPO
A national collective agreement may reserve to mothers alone an additional maternity leave

Openbaar Ministerie (Indépendance de l’autorité judiciaire d’émission)
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok véleménye szerint az igazságszolgáltatás függetlenségét érintő általános hiányosságok súlyosbodása Lengyelországban nem indokolja az ezen tagállam által kibocsátott valamennyi európai elfogatóparancs végrehajtásának automatikus megtagadását

Orange Romania
Jogszabályok közelítése
A contract for the provision of telecommunications services containing a clause stating that the customer has consented to the collection and storage of his or her identity document cannot demonstrate that that customer has validly given his or her consent where the box referring to that clause has been ticked by the data controller before the contract was signed

Bizottság kontra Olaszország (Valeurs limites - PM10)
Környezet és fogyasztók
Olaszország megsértette a környezeti levegő minőségére vonatkozó uniós jogot

Veselības ministrija
Migráns munkavállalók szociális biztonsága
Közvetetten a valláson alapuló eltérő bánásmódnak minősül, ha a beteg biztosításának helye szerinti tagállam megtagadja a határokon átnyúló egészségügyi ellátás költségeinek visszatérítésére vonatkozó előzetes engedélyt abban az esetben, ha e tagállamban elérhető hatékony kórházi kezelés, de az alkalmazott kezelési módszer a biztosított vallási meggyőződésével nem egyeztethető össze

Bizottság kontra Olaszország és társai
Állami támogatás
According to Advocate General Tanchev, the Court should dismiss the appeal of the Commission against the judgment of the General Court on support measures adopted by an Italian consortium of banks for the benefit of one of its members

Bundesrepublik Deutschland (Détermination des taux des péages pour l'utilisation d'autoroutes)
Adózás
A transzeurópai úthálózatnak a nehéz tehergépjárművek általi használatáért fizetendő díjak számítása keretében a közlekedésrendészeti költségek nem vehetők figyelembe

Bizottság kontra Lengyelország
Kokott főtanácsnok véleménye szerint a lengyel kiskereskedelmi adó és a magyar reklámadó nem sérti az állami támogatásokra vonatkozó uniós jogot

Junqueras i Vies kontra Parlament
Intézményi jog
Le pourvoi contre l’ordonnance du vice-président du Tribunal rejetant la demande de référé de M. Junqueras i Vies est aussi rejeté

Crown Van Gelder
Letelepedés szabadsága
A customer may submit a complaint against the operator of the national grid following a power failure

Union des industries de la protection des plantes
Jogszabályok közelítése
France validly informed the Commission of the need to take measures intended, in particular, to protect bees