Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

Hogan főtanácsnok azt javasolja, hogy a Bíróság állapítsa meg, hogy jóllehet az Európai Unió aláírta az Isztambuli Egyezményt, a Tanácsnak joga van megvárni - anélkül azonban, hogy erre köteles lenne  a tagállamok arra vonatkozó közös megállapodását, hogy kötelező rájuk nézve az egyezmény, mielőtt arról határozna, foge ahhoz csatlakozni az Unió, és ha igen, milyen mértékben

VG Bild-Kunst
Letelepedés szabadsága
Amennyiben a szerzői jogok jogosultja korlátozó intézkedéseket fogadott el vagy kezdeményezett az áthivatkozással (framing) szemben, valamely műnek harmadik fél internetes oldalába e technika révén történő beágyazása az e mű új nyilvánosság számára történő hozzáférhetővé tételének minősül

Radiotelevizija Slovenija (Période d’astreinte dans un lieu reculé)
SOPO
A készenléti rendszerben teljesített rendelkezésre állási időszak csak akkor minősül teljes egészében munkaidőnek, ha a munkavállalóra háruló kötöttségek igen jelentős módon korlátozzák e munkavállaló azon lehetőségét, hogy ezen időszak során maga ossza be szabadidejét

A pandémiás helyzettel összefüggő, korábban soha nem tapasztalt kötöttségek ellenére az Európai Unió Bírósága 2020ban is feszített ütemben végezte tevékenységét

Euro Box Promotion és társai
Intézményi jog
Michal Bobek főtanácsnok szerint összeegyeztethetők az uniós joggal valamely alkotmánybíróság azon határozatai, amelyek azon az alapon állapítják meg a legfelsőbb bíróság ítélkező testületei összetételének jogellenességét, hogy megsértették a független és pártatlan bírósághoz való jogot, és amelyek megállapítják a büntetőeljárásokban a belföldi hírszerző szolgálat által alkalmazott technikai megfigyelési intézkedések alkotmányellenességét

Bizottság kontra Fútbol Club Barcelona
Állami támogatás
A Bíróság hatályon kívül helyezi a Törvényszék ítéletét, amellyel az megsemmisítette a Bizottság azon határozatát, amely állami támogatásnak minősítette négy spanyol hivatásos labdarúgóklub adózási rendszerét

A.B. és társai (Nomination des juges à la Cour suprême - Recours)
Intézményi jog
A nemzeti igazságszolgáltatási tanácsról szóló lengyel törvény egymást követő módosításai, amelyeknek az a hatásuk, hogy megszüntetik e tanács azon határozatainak hatékony bírósági felülvizsgálatát, amelyekben az a legfelsőbb bíróság bírói tisztségére pályázókra vonatkozó javaslatokat terjeszt a köztársasági elnök elé, sérthetik az uniós jogot

Bizottság kontra Olaszország és társai
Állami támogatás
A Bíróság elutasítja a Bizottság által a Törvényszék azon ítélete ellen benyújtott fellebbezést, amely az olasz bankok konzorciuma által az egyik tagjának a támogatása érdekében elfogadott intézkedésekre vonatkozik

Prokuratuur (Conditions d’accès aux données relatives aux communications électroniques)
Jogszabályok közelítése
Forgalmi vagy helymeghatározó elektronikus hírközlési adatok olyan összességéhez való, bűnügyi célokból történő hozzáférés, amely lehetővé teszi a magánéletre vonatkozó pontos következtetések levonását, csak a súlyos bűncselekmények elleni küzdelem vagy a közbiztonságot érintő súlyos fenyegetések megelőzése céljából megengedett

A Törvényszék új bírájának hivatalba lépése

Bizottság kontra Magyarország
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Rantos főtanácsnok álláspontja szerint Magyarország megszegte az uniós jogból eredő kötelezettségeit azáltal, hogy büntetni rendelte az arra irányuló szervező tevékenységet, hogy nemzetközi védelemre irányuló eljárást indíthassanak olyan személyek, akik nem tesznek eleget a nemzetközi védelem megadására vonatkozó nemzeti jogi kritériumoknak

ClientEarth kontra Bizottság
Kutatás, információ, oktatás, statisztikák
In the opinion of Advocate General Juliane Kokott, the Commission’s decision refusing to review the authorisation of the plasticiser DEHP (bis(2ethylhexyl) phthalate) should be annulled

WABE
SOPO
Rantos főtanácsnok szerint a munkáltató a semlegességi politikája keretében megengedheti, hogy az alkalmazottai kis méretű vallási jeleket viseljenek

Bizottság kontra Spanyolország (Directive données à caractère personnel - Domaine pénal)
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
On account of its ongoing failure to transpose a directive and to notify transposition measures, Spain is ordered to pay a lump sum of € 15 million and a daily penalty payment of € 89 000

Slovak Telekom
Verseny
Slovak Telekom, found liable by the Commission for abuse of a dominant position on the market for certain telecommunications services, could also be subject to sanctions imposed by the Slovak authorities for such abuse on the market for other telecommunications services

Caisse pour l'avenir des enfants
SOPO
A Member State cannot make entitlement to parental leave subject to the requirement that the parent was employed at the time of the birth or adoption of the child

Les Chirurgiens-Dentistes de France és társai
Személyek szabad mozgása  
Member States may authorise partial access to one of the professions covered by the mechanism for the automatic recognition of professional qualifications, which include certain healthcare professions

Dalli kontra Bizottság
Intézményi jog
The Court confirms the dismissal of the action brought by the former European Commissioner John Dalli

Silcompa
Jogszabályok közelítése
Lorsqu’un produit soumis à accise, tel que l’alcool, est exporté irrégulièrement au sein de l’Union, les décisions des autorités des États membres concernés ne peuvent pas aboutir à un double recouvrement des droits correspondants

MCP
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
According to Advocate General Rantos, the courts of a Member State have jurisdiction in a parental dispute in the case where a child, who was habitually resident in that Member State, is wrongfully removed to a non-Member State where he or she acquires habitual residence