Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

Bank Melli Iran
Tõke szabad mozgása
Advocate General Hogan: Iranian undertakings may invoke EU law blocking US secondary sanctions before the courts of the Member States

Bizottság kontra Görögország
Állami támogatás
Greece has failed to fulfil its obligations by failing to recover unlawful aid paid to Greek farmers as compensation for adverse weather conditions

Bundesrepublik Deutschland (Notice rouge d’Interpol)
Közösségi jogi elvek
Az eljárások halmozásának tilalmával ellentétes lehet az Interpol figyelmeztető jelzésével érintett személynek a schengeni térségben és az Európai Unióban történő letartóztatása

Bizottság kontra Lengyelország (Régime disciplinaire des juges)
Közösségi jogi elvek
Tanchev főtanácsnok szerint a Bíróságnak meg kell állapítania, hogy a bírákra vonatkozó fegyelmi felelősségi rendszerrel kapcsolatos lengyel szabályozás ellentétes az uniós joggal

Banco de Portugal és társai
DFON
Valamely hitelintézet visszaható hatályú reorganizációs intézkedésének feltétel nélküli elismerése ellentétes az uniós joggal, ha azzal jár, hogy az ügyfél már nem indíthat érdemi bírósági eljárást azon "áthidaló bankkal" szemben, amelyre korábban a szóban forgó kötelezettségelemet átruházták

Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne
Mezőgazdaság
Advocate General Pitruzzella: PDO products are protected against all forms of commercial parasitism

X (Mandat d’arrêt européen - Ne bis in idem)
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
The Court of Justice clarifies the scope of the principle ne bis in idem applicable when executing a European arrest warrant in respect of acts which were previously the subject of a sentence in a third State

Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny
Jogszabályok közelítése
A gépjárműfelelősségbiztosítási szerződés megkötése kötelező akkor, ha az érintett gépjármű valamely tagállamban nyilvántartásba van véve, és azt szabályosan nem vonták ki a forgalomból

Stadt Karlsruhe (Reconnaissance d’un permis de conduire renouvelé)
Szállítás
A Member State may refuse to recognise a driving licence that was merely renewed in a Member State after its holder had been prohibited from driving in its territory

Natumi
Mezőgazdaság
EU law prohibits the addition of the alga Lithothamnium calcareum in the processing of organic foodstuffs such as rice- and soya-based organic drinks for the purpose of their enrichment with calcium

Austrian Airlines
Szállítás
A járatnak egy közeli repülőtérre való puszta átirányítása nem biztosít átalánykártalanításhoz való jogot

Chanel kontra EUIPO - Huawei Technologies (Représentation d'un cercle contenant deux courbes entrelacées)
Szellemi és ipari tulajdon
The General Court dismisses the action brought by Chanel against the registration of a Huawei mark on the ground that the figurative marks at issue are not similar

Repubblika
DFON
Nem ellentétesek az uniós joggal valamely tagállam olyan nemzeti rendelkezései, amelyek a bírák kinevezését illetően a miniszterelnököt döntési jogkörrel ruházzák fel, miközben előírják egy olyan független szerv részvételét, amelynek feladata a bírói álláshelyre pályázók értékelése és vélemény adása

Consorzio Italian Management e Catania Multiservizi és Catania Multiservizi
DFON
Advocate General Bobek: the Court should revisit its case-law (the CILFIT criteria) on the duty of national courts of last instance to request a preliminary ruling

FBF
Intézményi jog
Advocate General Bobek: The Court should declare the European Banking Authority Guidelines on Product Oversight and Governance Arrangements for Retail Banking Products invalid

Sumal
Verseny
According to Advocate General Pitruzzella, a national court can order a subsidiary company to pay compensation for the harm caused by the anticompetitive conduct of its parent company in a case where the Commission has imposed a fine solely on that parent company

Stolichna obshtina, rayon "Pancharevo"
Uniós polgárság  
With regard to the recognition in the European Union of the parentage of a child of a married same-sex couple, Advocate General Kokott recommends that a balance be struck between the national identity of the Member States and the right to freedom of movement of the child and of his or her parents

IS (Illégalité de l’ordonnance de renvoi)
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Pikamäe főtanácsnok véleménye szerint az uniós jog elsőbbsége alapján valamely nemzeti bíróságnak figyelmen kívül kell hagynia minden olyan nemzeti szabályozást vagy bírói gyakorlatot, amely sérti azon lehetőségét, hogy kérdést intézzen a Bírósághoz

Hollandia kontra Tanács és Parlament
Mezőgazdaság
The Court of Justice dismisses the action brought by the Netherlands against the ban on fishing by vessels using electric pulse trawls

Olympiako Athlitiko Kentro Athinon
SOPO
Public-sector workers placed, in certain circumstances, under the labour reserve system: the Greek legislation is not contrary to EU law