Courrier des Balkans

Des scènes de liesse à Sarajevo, Skopje ou Prizren, des pluies de messages de félicitations appelant au renfort de la coopération avec la Turquie : depuis dimanche soir, les pays des Balkans tressent des louanges à Recep Tayyip Erdoğan. À une exception, prévisible : la Grèce, qui se montre prudente.

La pression ne redescend pas depuis vendredi. Des incidents ont encore éclaté ce matin entre des manifestants serbes et la police dans les quatre communes du nord du Kosovo. La Kfor a renforcé sa présence, l'armée serbe reste « en alerte maximale » près de la frontière.

Il est interdit de fumer depuis dimanche dans les lieux publics de la Fédération de Bosnie-Herzégovine - mais l'application de la loi est « échelonnée » sur un an afin de permettre à tous de s'y habituer... Une petite révolution dans un pays où la moitié des adultes consomment en moyenne 17 cigarettes par jour.

Recep Tayyip Erdoğan est réélu avec près de 52 % des voix. Le choc est dur pour tous ceux qui avaient espéré un changement avec la candidature commune de l'opposition, rassemblée derrière Kemal Kılıçdaroğlu. Reportage à Istanbul.

Le 3 mars 1953, à 19 h 30, la statue de Staline vole en éclats dans le Parc de la Liberté, dans le centre de Sofia. Soixante-dix ans après, l'auteur de l'exploit se raconte dans un film documentaire réalisé par Rossen Elezov [1], tout en continuant à prendre position sur les affaires du monde. En témoigne la récente publication de son « Appel aux camarades à l'occasion de la guerre en Ukraine », disponible en plusieurs langues sur le site de la Fondation Besnard. Un portrait.

Face au raz-de-marée de colère citoyenne, c'était un quitte ou double pour le Président Aleksandar Vučić. Mais son meeting de vendredi soir à Belgrade n'a pas attiré les foules autant qu'il l'espérait. L'homme fort de la Serbie est-il dans l'impasse ? Quatre questions à Dušan Spasojević, professeur à la faculté de Sciences politiques de Belgrade.

Skopje se lance enfin dans la voie des mobilités douces et vient de mettre en place un service de trottinettes en libre-service, exploité par la société turque Binbin. Las, le bilan est mitigé : vols, dégradations et problèmes de paiement se multiplient.

Recep Tayyip Erdoğan affrontait son rival Kemal Kılıçdaroğlu au second tour de la présidentielle turque ce dimanche, au terme d'une campagne violente. La participation a été plus faible qu'au premier tour, les premiers résultats indiquent une réélection du président sortant.

Le président sortant Recep Tayyip Erdoğan affronte son rival Kemal Kılıçdaroğlu au second tour de la présidentielle turque ce dimanche, au terme d'une campagne violente. Le premier est donné favori, le second est à la tête d'une opposition unie et avide de changement.

Le cheval rouge, de Tasko Georgievski, traduit du macédonien par Maria Bejanovska, édition Cambourakis, 2023.

Kemal Kılıçdaroğlu, le candidat de l'opposition, promet d'expulser « tous les réfugiés syriens » s'il est élu, sans hésiter à prétendre qu'ils seraient « dix millions » en Turquie. Le rival de Recep Tayyip Erdoğan risque ainsi de perdre des voix à gauche. Le président sortant est (un peu plus) modéré.

Des heurts ont éclaté vendredi entre la police et des habitants serbes tentant de bloquer l'accès des bâtiments aux maires albanais récemment élus dans le nord du Kosovo, notamment dans la commune de Zvečan. En réponse, la Serbie a ordonné à son armée de se tenir prête à intervenir. Les Occidentaux dénoncent la stratégie de Pristina.

Capitale européenne de la culture en 2023, Timișoara veut mettre l'art de rue au pas. La mairie du chef-lieu du Banat entend durcir drastiquement les conditions d'activité des artistes se produisant dans l'espace public, tout en soumettant leurs prestations à une censure préalable.

Nul ne connait leur nombre exact, mais les armes prolifèrent au Monténégro. Sans permis. La police a renforcé les contrôles depuis la tuerie de Cetinje, en juillet 2022, mais la campagne de désarmement de la population fait toujours du sur-place.

Cela doit être « la plus grande manifestation de l'histoire de la Serbie ». Déstabilisé par la vague de colère citoyenne qui a suivi les tueries de début mai, Aleksandar Vučić convoque ses partisans ce vendredi soir à Belgrade. Des centaines de bus sont réquisitionnés, des sandwichs sont prévus et la participation des fonctionnaires est « hautement recommandée ».

Poète, écrivain et journaliste bosnien, Faruk Šehić est considéré par la critique littéraire comme une des figures de proue de la « génération écrasée » par la guerre de Bosnie, durant laquelle il a combattu dans les rangs de l'armée de Bosnie-Herzégovine et a été grièvement blessé. Son premier roman Le livre de l'Una est un texte puissant et bouleversant.
L'Una c'est la rivière qui a vu grandir le narrateur, les pieds dans l'eau et dans l'insouciance de l'enfance. C'est aussi celle qui soigne les traumatismes (...)

Les réalités sociales d'aujourd'hui sont-elles déterminées par le passé, ou bien plutôt par l'image que l'on a construit de ce passé ? La géographe Béatrice von Hirchhausen a traqué ces « frontières fantômes » qui continuent de hanter la Roumanie. Une manière de s'interroger sur le sens des notions de « Balkans » ou encore « d'Europe centrale ». Entretien.

Théâtre de combats acharnés entre Ukrainiens et Russes, Bakhmout, dans le Donbass, fut, au XVIIIe siècle, la capitale éphémère de la Nouvelle-Serbie et de la Slavo-Serbie. Cette expérience est souvent évoquée par les volontaires serbes partant se battre côté russe... Retour sur une histoire peu connue.

Ces derniers mois, plusieurs milliers de migrants et de réfugiés ont été renvoyés de Croatie en Bosnie-Herzégovine. Zagreb invoque un accord bilatéral de réadmission que Sarajevo mettrait enfin en œuvre, mais entre réadmissions et refoulements illégaux, la frontière est ténue.

A l'occasion de la célébration des 350 ans depuis la naissance du prince Dimitrie Cantemir (1673-1723), Computerland Roumanie, en partenariat avec l'Institut Culturel Roumain et l'Ambassade de Roumanie en France, sous le patronage du Ministère roumain de la Culture, organise le projet RESTITUTIO DIMITRIE CANTEMIR, un projet qui met en exergue autant le côté académique que le côté culturel de la personnalité encyclopédique du prince Dimitrie Cantemir. Lors d'une soirée de concert à Paris, dans la salle (...)