Courrier des Balkans

Appelée « démocratie illibérale » par son Premier ministre, Viktor Orbán, la Hongrie échappe aux grilles de lecture des pays occidentaux. Au cours de leur histoire, les Hongrois n'ont cessé de questionner leur identité, d'ériger leur souveraineté en dogme. Héritiers d'un royaume fondé en l'an mil, ils ont été privés de leur indépendance tour à tour par l'Empire ottoman, les Habsbourg et, au XXe siècle, par l'occupation nazie puis le régime communiste. Cultivant leur spécificité culturelle, (...)

Prince des vampires pour le cinéma hollywoodien, chef militaire pour les historiens, Dracula fut aussi souvent considéré comme un tyran sanguinaire. Mais où finit l'histoire ? Et où commence le roman ? Si l'on sait que Vlad III, un prince médiéval connu sous le nom de « l'Empaleur », a bien existé, les interprétations à son sujet sont aussi variées que peuvent l'être celles qui entourent les mythes. S'appuyant sur des documents d'époque, cette première biographie historique de Dracula (...)

Plus qu'un pays de contrastes, la Turquie est un pays de contradictions. Ceci dit, elle offre une telle diversité de paysages, de populations, de saveurs, de mélodies qu'il est impossible de la définir et la décrire de manière monolithique. Au détour de cérémonies, de projets fous et de savoureuses expressions, Samim Akgönül donne à découvrir des poètes et des musiciens, de fortes personnalités contemporaines, la figure du bakkal, Hodja, Sinan, Adıvar et Loti. Allons voir les mots tavla, (...)

Dracula, Ceausescu, Roms, enfants abandonnés, immeubles grisâtres de la période communiste… autant de clichés de la Roumanie qui masquent une réalité plus moderne et insolite. Les festivals d'art urbain qui participent à la réhabilitation des centres historiques, les prix décernés aux Olympiades de mathématiques, les broderies traditionnelles inspirant la haute-couture, la gigantesque tête du roi Décébale qui domine les bords du Danube, riche en truites, à l'entrée du Parc national des (...)

Façades blanches et volets bleus, coupoles d'églises, balcons noyés sous les bougainvillées, antiques ruines prestigieuses, îles indolentes… La Grèce est souvent perçue comme une sorte de « carte postale », une entité unique, surgie sans transition du siècle de Périclès. Pourtant rien de moins évident que sa naissance : libérée du joug ottoman, elle verra son territoire se constituer à l'instar d'un puzzle, au prix d'une histoire mouvementée. C'est cette Grèce contemporaine si peu connue (...)

À la fois ponts et murs infranchissables, fantasmes et réalités incarnées, les frontières ne se limitent ni à un poste de douane ni à une ligne de barbelés. Elles nourrissent l'imaginaire des voyageurs qui ne cessent de les poursuivre comme un horizon à atteindre, à dépasser pour aller toujours plus loin, de l'autre côté, vers ce qui est autre. Parce qu'elles traduisent physiquement la différence entre un « nous » et un « eux », parce qu'elles matérialisent l'altérité et la différence, les (...)

Le gouvernement grec voudrait atteindre 80% de production d'électricité verte d'ici 2030. Alors que les parcs éoliens se multiplient dans tout le pays, sur terre comme en mer, les résistances locales se multiplient.

Le gouvernement du Kosovo a annoncé vendredi la fermeture des institutions parallèles serbes dans les communes de Peć / Peja, Istok et Klina, suscitant l'inquiétude des Serbes et la réprobation des États-Unis et de l'Union européenne (UE). Mais comment vit-on à Goraždevac, la principale enclave de cette région, déjà presque vidée de sa population serbe ?

Ce serait un investissement à dix milliards d'euros. Les Slovènes devront se prononcer cette année par référendum sur la construction d'une nouvelle centrale nucléaire pour remplacer celle de Krško, en fin de vie. Le Premier ministre Golob veut un consensus dans la classe politique et la société.

Concert Djanam, polyphonies des Balkans au Caucase
Le dimanche 4 février à 17h
Église Notre-Dame de l'Espérance
47 rue la Roquette 75011 Paris
Participation libre

Le Saint-Synode de l'Église orthodoxe macédonienne a « convoqué » un journaliste qui suit les affaires religieuses. Cette tentative d'instaurer une nouvelle forme d'Inquisition a surtout pour but de dissuader ceux qui voudraient enquêter de manière trop indépendante sur l'Église.

La Roumanie est jalouse de ses sarmale, ces petits rouleaux farcis de feuilles de chou ou de vigne. Mais ce plat se retrouve dans tous les Balkans et l'ancien Empire ottoman. Chacun garde bien sa recette, mais les sarmale unissent plus qu'elles ne divisent.

Entrée libre et gratuite à tous les événements jusqu'à 21h Centre Marius Sidobre 26 rue Emile-Raspail 94110 Arcueil Accès : RER B Laplace / Arcueil-Cachan ou Bus 187, 188, 197
• Romans, essais, témoignages, beaux-livres, dédicaces : venez découvrir la Grande librairie du Courrier des Balkans
• Stands d'éditeurs : Les éditions des Argonautes Les éditions Non-lieu Les éditions Fauves Les éditions franco-slovènes Les éditions Intervalles Les éditions Le vers à soie Les (...)

Entrée libre et gratuite à tous les événements jusqu'à 21h Centre Marius Sidobre 26 rue Emile-Raspail 94110 Arcueil Accès : RER B Laplace / Arcueil-Cachan ou Bus 187, 188, 197
• Romans, essais, témoignages, beaux-livres, dédicaces : venez découvrir la Grande librairie du Courrier des Balkans
• Stands d'éditeurs : Les éditions des Argonautes Les éditions Non-lieu Les éditions Fauves Les éditions franco-slovènes Les éditions Intervalles Les éditions Le vers à soie Les (...)

Entrée libre et gratuite à tous les événements.
• Romans, essais, témoignages, beaux-livres, dédicaces : venez découvrir la Grande librairie du Courrier des Balkans
• Stands d'éditeurs : Les Éditions franco-slovènes Les Éditions Intervalles Les Éditions Le vers à soie Les Éditions Petra Les Éditions Signes et Balises Plan B éditions Les éditions Riveneuve les éditions Bibliomonde
• La bouquinerie-braderie des Balkans, pour trouver des introuvables et des vieux livres (...)

La Cour d'appel de Belgrade a annulé le verdict condamnant quatre anciens agents de la sécurité de l'État serbe pour leur implication dans l'assassinat du journaliste Slavko Ćuruvija, le 11 avril 1999. Une décision qui a choqué la communauté journalistique.

Bruxelles qui rit, Belgrade et Pristina qui boudent... L'émissaire européen Miroslav Lajčák voit des « progrès », mais les accords signés entre le Kosovo et la Serbie seront-ils jamais appliqués ? Et pourquoi la Russie lie-t-elle le Kosovo à l'Ukraine ? Dialogue.

C'est en plein centre de Sarajevo que s'est installé le DKC, un espace autogéré où s'organise de nouvelles formes d'action culturelle et d'engagement social. Reportage.

À Tirana, les tours n'en finissent pas de pousser et les prix de l'immobilier s'envolent aussi vers le ciel... Ces nouveaux immeubles restent bien souvent vides, car le pouvoir d'achat des Albanais, lui, se réduit toujours. Décryptage d'une bulle spéculative entretenue par le blanchiment de l'argent sale.