Courrier des Balkans

Les conséquences du changement climatiques se font durement sentir en Grèce. Les catastrophes naturelles se multiplient, les températures explosent et les précipitations se raréfient. Dans le nord du pays, les rivières s'assèchent et les lacs se vident, mettant au supplice la faune, la flore et les humains.

Y a-t-il une place pour l'écologie dans le débat politique en Macédoine du Nord, où la pollution fait des ravages ? Alors que les grands partis oublient leurs promesses une fois au pouvoir, certains tentent de faire entendre une autre voix. Entretien avec Gorjan Jovanovski, élu indépendant de Skopje.

Une résolution parrainée par les Occidentaux veut reconnaître le génocide commis à Srebrenica en juillet 1995... Mais la Serbie fait feu de tout bois pour la bloquer, mobilisant tous ses alliés, la Chine, la Russie et même Israël. Alors que l'ombre de Gaza plane sur les débats, les pays du Sud pourraient se diviser. Décryptage.

Après sa visite en France, Xi Jinping est attendu en Serbie. Une aubaine pour Aleksandar Vučić, qui aime tant mettre en scène son « amitié de fer » avec le président chinois. Pour mieux faire peur à l'Union européenne et aux États-Unis ?

Les bons comptes font-ils les bons amis ? La Bosnie-Herzégovine s'est encore déchirée pour remplir les conditions fixées par Bruxelles et obtenir sa part du Plan de croissance européen. À la clé : un milliard d'euros sur les six destinés aux Balkans occidentaux.

Les Goranis vivent dans les montagnes entre l'Albanie, le Kosovo et la Macédoine du Nord. Chaque année, ce petit peuple slave musulman célèbre la Saint-Georges, la fête du printemps et du renouveau. À cette occasion, toute la diaspora revient dans la Gora et beaucoup de fiançailles se concluent.

C'est un nouveau pas pour la communauté LGBTQI+. La Fondation Krila Nade (Les ailes de l'espoir) a ouvert un refuge à Sarajevo, alors que les violences homophobes et transphobes restent toujours banales et impunies en Bosnie-Herzégovine.

Le 1er mai 2024, la Slovénie a célébré discrètement le vingtième anniversaire de son intégration dans l'Union européenne. Lors de l'indépendance, tout le pays rêvait d'Europe ; aujourd'hui, c'est un sujet clivant, et certains évoquent la Yougoslavie, quand la société était plus juste et Ljubljana plus écoutée.

Dans le cadre du cycle de projections débats : « (Contre-) mémoires cinématographiques des conflits en Europe médiane ».
Le 3 mai 14h00-21h30 Inalco, PLC (65, rue des Grands Moulins, Paris 13e) - Auditorium Entrée libre
Séance de trois films présentés par Naïma Berkane (Eur'ORBEM)
En 2023, une première séance de trois films centrés sur des figures de Partisans abordait le rapport qu'entretenait le cinéma yougoslave à l'histoire, entre mystification, déviation et critique. Elle nous a (…)

La graine noire, de Taško Georgievski, traduit du macédonien par Maria Bejanovska, poche, Cambourakis, 2024, 176 pages, 10 euros.

22 députées sur 81, quatre ministres sur 23... Au Monténégro, les femmes restent particulièrement marginalisées dans la vie politique. Mais ce n'est pas qu'une affaire de chiffres : stéréotypes, violences et discours sexistes dominent sans partage les débats, tous bords confondus.

Le chef des néo-nazis d'Aube dorée, Nikos Michaloliakos, a été placé en liberté conditionnelle jeudi. Il purgeait une peine de 13,5 années de prison. La décision de la justice suscite une immense indignation en Grèce.

À propos de Fery Fölkel, Balivernes. Trente-trois poèmes du juif, Traduction de l'italien par Laurent Feneyrou et Pietro Mili, Paris, Triestiana, 2022, 200 pages, 18 euros.

Dans le cadre du programme Scènes en résistance, deux journées proposent de questionner le passé, le présent et l'avenir de la Russie avec une série de discussions, débats, lectures et projections.
En septembre 2023, le Centre de défense des droits humains Memorial a lancé le projet "30 ans avant". En collaboration avec des médias indépendants, des défenseurs des droits humains, des experts et des représentants de la société civile, les auteurs du projet essayent de comprendre pourquoi le (…)

Le groupe Amsterdam Klezmer Band sera en concert à Paris au Café de la Danse le dimanche 28 avril 2024 pour présenter leur nouvel album BOMBA POP.
Un album réalisé avec Ulf Lindemann alias Dunkelbunt. Le résultat : une boussole musicale éclatante qui indique de nombreuses directions musicales. Un voyage passionnant où s'entrechoquent musiques du monde, klezmer, cumbia, drum'n'bass, swing jazz, groove turc, mélodies pop et refrains hiphop.
Après plus de 25 ans, l'Amsterdam Klezmer Band (...)

Présentation du Festival :
Depuis 16 ans, Welcome in Tziganie a grandi, se bâtissant une réputation en France comme référence des musiques tziganes et des Balkans.
En cette année 2024, le festival va célébrer les dix ans de festival au Théâtre de verdure du Soleil d'Or.
Notre festival semblait fait pour se rencontrer avec ce cadre enchanteur et forger ce qui est devenu plus qu'un simple événement musical : une ôde à la liberté, au dialogue culturel, et au vivre-ensemble.
Née de (...)

Balkan Trafik Festival is back in the heart of Brussels in open air for its 18th edition !
We are happy to announce that the festival will happen during 3 days !

Réalisme socialiste albanais
Exposition de dessins et aquarelles de Fatbardha Shkupi
19 avril - 26 avril 2024
Galerie Babel
15 rue Guénégaud 75006 Paris.
Le vernissage aura lieu le samedi 27 avril à 18 heures.
Horaires tous les jours de 11 heures à 20 heures.