Courrier des Balkans

Institut français à Cluj-Napoca, 22, rue I.I.C. Brătianu
De Dakar à Los Angeles et jusqu'à Cluj-Napoca, la Nuit des idées nous invite à célébrer le 30 janvier 2020 la circulation des pensées, les débats et les échanges sur les grands enjeux de notre temps, autour de la thématique « être vivant ». En Roumanie, l'événement aura lieu à Bucarest, Cluj-Napoca, Iasi et Timișoara, sous la coordination de l'Institut français avec le soutien de BRD Groupe Société Générale. A Cluj-Napoca, la Nuit des idées prendra la (...)

Au programme :
Le Quatuor Enesco – Constantin Bogdănaş – violon, Florin Szigeti – violon, Vladimir Mendelssohn alto et Dorel Fodoreanu – cello : Béla Bartók, Six Danses populaires roumaines Antonín Dvořák, Quatuor à cordes no 12 Georges Enesco, La Rhapsodie roumaine no 1
Cezar Cazanoi – flûte, caval La Ballade de Costea Păduraru
L'artiste Mircea Cantor et les élèves de son atelier « Eminescu autrement » Performances littéraires et visuelles à partir des poésies de Mihai Eminescu
Pour célébrer la (...)

Serbie : du haut de la décharge de Vinča, 40 années d'ordures vous contemplent
Serbie : à Zrenjanin, des eaux puantes et stagnantes en attendant la station d'épuration
Serbie : la Voïvodine va interdire les sacs et objets plastiques à usage unique
Serbie : un combat de Titan contre l'incinération polluante des déchets

Bosnie-Herzégovine : « Tuzla doit revenir aux travailleurs »
Bosnie-Herzégovine : à Tuzla, la mobilisation ouvrière gagne de l'ampleur
Révolte sociale en Bosnie : un nouveau gouvernement citoyen à Tuzla
Bosnie-Herzégovine : à Tuzla, les citoyens réinventent la démocratie directe

Aviation : les vols Belgrade-Pristina vont-ils reprendre ?
Avec Matthew Palmer, le grand retour des États-Unis dans les Balkans
Kosovo : après les élections, l'incontournable dialogue avec Belgrade
Kosovo : Josep Borrell et l'imbroglio du dialogue avec Belgrade
L'UE et les Balkans : à Berlin, un Sommet d'hypocrisie
Kosovo-Serbie : selon Trump, « un accord est à portée de main »

Serbie : l'opposition et le boycott des élections, une voie sans issue ?
Manifestations en Serbie : il suffirait d'une étincelle...
Un an de manifestations : pourquoi la révolte ne s'étend-elle pas en Serbie ?
Serbie : « la colère de la rue dépasse la force de l'opposition politique »

Albanie : les mineurs de Bulqizë en lutte pour leurs droits
Mineurs en Albanie : des droits plus bas que terre
Albanie : dramatique épreuve de force dans les mines de Bulqizë
Albanie : les mineurs de Bulqizë touchent à nouveau le fond
Albanie : l'enfer des mineurs de chrome de Bulqize
Albanie : la police arrête des militants accusés de « semer la panique »

Roumanie : le Parlement investit le gouvernement minoritaire de Ludovic Orban
Roumanie : les désastreuses conséquences de l'augmentation des salaires dans le secteur public
Roumanie : le budget est dans le rouge, le PSD sacrifie les handicapés

Idées Détournées, Enclos du Port, Quai du Péristyle Le 28 janvier à 19h30
Un film de C. Mungiu, I. Uricaru, H. Höfer, R. Mãrculescu, C. Popescu Roumanie, 2009, 1h20, VOSTF, Fiction
Les 15 dernières années du régime de Ceausescu ont été les pires de l'histoire de la Roumanie. Et pourtant, la propagande officielle de cette époque l'avait nommée “l'âge d'or”. Ce film est l'adaptation à l'écran des légendes urbaines les plus connues, à la fois comiques, étranges, émouvantes, qui puisent leur inspiration dans un (...)

Croatie : l'archipel de Vis rejoint le réseau mondial des géoparcs de l'Unesco
Adriatique : les concombres de mer en danger
Monténégro : non aux forages dans l'Adriatique !
Forages pétroliers en Adriatique : de l'or noir sous les flots bleus ?

Roumanie : à Bucarest, une nouvelle « taxe Oxygen » contre la pollution et les bouchons
Roumanie : « Bucarest est morte, mais elle ne le sait pas encore »
Roumanie : Bucarest étouffe sous un épais nuage de pollution
COP21 : la Roumanie respire mieux depuis la fin du communisme
Bulgarie : pollution de l'air à Sofia, c'est la faute aux pauvres !

Manifestations en Serbie : il suffirait d'une étincelle...
Un an de manifestations : pourquoi la révolte ne s'étend-elle pas en Serbie ?
Serbie : l'UE tente une médiation entre le pouvoir et l'opposition
Serbie : « la colère de la rue dépasse la force de l'opposition politique »
Serbie : les partis d'opposition proposent un « accord avec le peuple »

Bosnie-Herzégovine : 24 ans après le massacre, « ne pas oublier Srebrenica »
Bosnie-Herzégovine : pas de « génocide de Srebrenica » ni de « siège de Sarajevo » dans les écoles de RS
Massacre de Srebrenica : Sarajevo demande à la CIJ de rejuger Belgrade pour « génocide », les Serbes se fâchent
Génocide de Srebrenica : toujours pas de « loi mémorielle » en Bosnie-Herzégovine

Le Petit Troyen rendait compte, le 8 mars 1920, de la note du Président des Etats-Unis, Woodrow Wilson, adressée à l'époque au Quai d'Orsay, en défense des droits du peuple albanais.
La nouvelle note du président Wilson sur l'Adriatique
« La nouvelle note du président Wilson, relative à l'Adriatique, est arrivé hier soir au quai d'Orsay.
Ce document est modéré dans la forme. Le président se félicite du ton cordial qui a prévalu dans les derniers messages des alliés, mais il maintient son point de vue et (...)

Présidentielle en Slovénie : Marjan Šarec, l'ancien comique qui veut battre Borut Pahor
Slovénie : les défis européens qui attendent Marjan Šarec
Slovénie : la tâche s'annonce compliquée pour le gouvernement minoritaire de Marjan Šarec
Blocage politique en Slovénie : une alternative de gauche ?
Législatives 2018 en Slovénie : les conservateurs de Janez Janša en tête, mais sans majorité

La Croatie, future maison de retraite de l'Union européenne ?
Une vieillesse volée : le sombre avenir des retraités en Croatie
Croatie : requiem pour les petites écoles rurales de l'est du pays
Croatie : la Dalmatie, eldorado des cuisiniers serbes
Croatie : la chute de la population s'accélère

Bulgarie : la « crise de l'eau » envoie le ministre de l'Environnement en prison
Bulgarie : l'eau potable est dangereuse à boire
Revue de presse • La route des déchets européens finit en Bulgarie
Corruption en Bulgarie : promotion express dans la diplomatie

Musique de l'Est, musique des Balkans, musique tzigane, musique klezmer sont autant d'appellations donnés à des musiques parfois très différentes. Cependant, cette confusion n'est pas anodine. En effet la plupart des répertoires d'Europe de orientale utilise le même système mélodique influencé par les modes orientaux appelés maqams, ce qui donne la couleur commune à toutes ces musiques.
PROGRAMME PÉDAGOGIQUE ► apprentissage des phrasés et des ornementations ► découverte de l'improvisation / Taksim dans (...)

L'Ere Nouvelle a publié le 10 janvier et le 14 février 1921 deux lettres de l'écrivain, diplomate et homme politique albanais Mit'hat Frashëri, connu aussi sous le surnom de Lumo Skëndo. Leurs contenus concernent les tensions serbo-albanaises. La seconde lettre est beaucoup plus détaillée que la première.
Ce que demande l'Albanie, Le respect de ses frontières
« Monsieur le directeur,
Le bureau de presse albanais profite de la Tribune des Peuples et de l'hospitalité que vous y accordez pour vous parler (...)