Courrier des Balkans

Albanie : accord à l'arraché et sous pression pour une réforme électorale
Albanie : accablant rapport de l'OSCE-ODIHR sur les élections du 30 juin
Embarras international à la veille des municipales contestées en Albanie
Albanie : l'opposition, la démocratie et le mythe de la « communauté internationale »

ОТВАРАЊЕ ЈУНСКИХ ИЗЛОЖБИ У КУЛТУРНОМ ЦЕНТРУ БЕОГРАДА Четвртак 11. јун 2020. од 19.00 до 21.00
МИЛОМИР КОВАЧЕВИЋ ДОБРО ДОШЛИ НА ГОЛИ ОТОК 11. 6 – 30. 7. 2020. Галерија АРТГЕТ, Трг републике 5/I
Фотографије Миломира Ковачевића Добро дошли на Голи оток, имају нешто што није ни мало иро­нично као назив ове изложбе : позив да коначно физички, помоћу светлости и сенки откријемо нешто што је у нашим главама само појам о па­клу. Јер, Голи оток је то – синоним за хадске муке којима су били изложене хиљаде страдалника од 1948. па до касних педесетих и увек остао (...)

Albanie : Edi Rama étouffe lentement le journalisme indépendant
Le « mini-Schengen des Balkans » avance, mais sans le Kosovo ni le Monténégro
« Mini-Schengen » des Balkans : rien ne va plus entre l'Albanie et le Kosovo
Balkans : Edi Rama et Aleksandar Vučić, les meilleurs ennemis du monde
Balkans : la crise du coronavirus accélère la crise de la démocratie
Ces « pompiers pyromanes » qui gouvernent les Balkans (avec le soutien de l'UE)

Coronavirus, tourisme et élections au Monténégro : la fin de « l'unité nationale »
Freedom House : la Serbie et le Monténégro ne sont plus des démocraties
Monténégro : un « coup d'État » bien organisé à la mairie de Budva
Monténégro : jeux dangereux entre l'Église et l'État
Le Monténégro et le coronavirus : défi sanitaire, défi démocratique

Les rédactions du Courrier des Balkans et du Courrier d'Europe centrale s'associent à Rivages du Monde pour vous proposer une odyssée danubienne exceptionnelle de 12 jours / 11 nuits à bord de l'Amadeus Elegant.
Les points forts :
• 9 pays traversés en une seule croisière • 9 conférences incluses dans le prix de la croisière • 5 conférenciers experts à bord avec vous • une croisière 100% francophone • un encadrement de qualité • un bateau de grand confort pour 148 passagers seulement • une extension (...)

La Slovénie se rêve en nouvel eldorado du vélo
TransDinarica : à vélo, à travers huit pays des Balkans
« Grand prix de Sarajevo » : faites du vélo, pas la guerre !
Ville et urbanisme : pour l'architecte Idis Turato, il faut « tout réinventer »
Séisme en Croatie : une chance pour redéfinir Zagreb ?

La Slovénie se rêve en nouvel eldorado du vélo
TransDinarica : à vélo, à travers huit pays des Balkans
« Grand prix de Sarajevo » : faites du vélo, pas la guerre !
Ville et urbanisme : pour l'architecte Idis Turato, il faut « tout réinventer »
Séisme en Croatie : une chance pour redéfinir Zagreb ?

Covid-19 en Serbie : plus de 1000 médecins réclament la démission de la cellule de crise
Covid-19 en Serbie : dans le Sandžak, le système de santé au bord de l'asphyxie
Covid-19 en Serbie : catastrophe sanitaire au pays du grand mensonge
Coronavirus en Serbie : des chiffres réels bien plus élevés que le bilan officiel

Freedom House : la Serbie et le Monténégro ne sont plus des démocraties
Serbie : le SNS de Vučić invente le cyber-populisme
À droite toute : quand François-Xavier Bellamy réunit Janša, Orbán et Vučić
Serbie : à Belgrade, la police de Vučić tabasse les journalistes
Serbie : désespoir de la société, manipulations du pouvoir

Violence contre les femmes : la tragédie d'Özgecan Aslan a réveillé la Turquie
8 mars en Turquie : « le gouvernement a peur des femmes »
Balkans : plus des deux tiers des femmes victimes de violences
Violences conjugales en Albanie : « le mariage n'est pas une peine de mort »
Violences domestiques en Roumanie : les femmes sont toujours à la merci de leur conjoint

Réfugiés en Bosnie-Herzégovine : à la frontière croate, le « game » a repris
Réfugiés sur la route des Balkans : le règne de la violence et du silence
Croatie : la police kidnappe deux étudiants nigériens et les déporte en Bosnie
Bosnie-Herzégovine : une voie sans issue pour les réfugiés
Réfugiés en Slovénie : de plus en plus de passages, de plus en plus d'arrestations

Kosovo : 400 000 euros pour défendre l'image de l'UÇK devant la justice
Kosovo : Hashim Thaçi et Kadri Veseli accusés de « crimes de guerre et crimes contre l'Humanité »
Crimes au Kosovo : Hashim Thaçi défend la « guerre juste » de l'UÇK
Ramush Haradinaj à La Haye : « j'ai choisi d'opposer mon droit au silence »
Crimes de l'UÇK : 35 auditions, à quand les premières inculpations du nouveau tribunal spécial ?

Bosnie-Herzégovine : la décharge d'Uborak, une bombe écologique aux portes de Mostar
Bosnie-Herzégovine : à Sarajevo, les ordures de la colère
Bosnie-Herzégovine : mobilisation contre les vapeurs toxiques de la décharge de Smiljevići
Environnement en Bosnie : sous la neige, les ordures

Monténégro : l'Église orthodoxe serbe reprend le chemin des processions
Monténégro : jeux dangereux entre l'Église et l'État
Monténégro : l'évêque Joanikije a été remis en liberté
Le Monténégro pris en otage entre Amfilohije et Đukanović
Monténégro : les processions qui font vaciller le régime

Littérature : l'écrivain bosnien Dževad Karahasan reçoit le prestigieux prix Goethe
Littérature : Robert Perišić ou l'humanité en marche
In memoriam Daša Drndić : une grande voix de la littérature croate s'est éteinte
Littérature : Nicolas Kurtovitch, un « Kanak blanc » originaire de Sarajevo

Mon quartier, de Natalia Kim, traduit du russe par Raphaëlle Pache, Ed. des Syrtes, 217 pages, 2020
Natalia Kim est née en 1973 à Moscou et partage dans ce premier livre ses souvenirs de petite fille, puis d'adolescente et de jeune femme restée toujours fidèle à ce qu'elle appelle sa « patrie », le quartier « Avtozavod » de la capitale russe.
Une vingtaine de « récits » évoquent tout un petit monde aux destins cocasses ou infiniment tragiques, entre les dernières années de l'Union Soviétique, celles de (...)

Croatie : le mariage, meilleur remède contre la crise ?
Kosovo : à Prizren, les mariages et la diaspora sauvent l'économie locale
Mariages, baptèmes et enterrements : en Macédoine, l'Église orthodoxe double ses tarifs

Jeton Neziraj : quand le théâtre jette des ponts entre Belgrade et Pristina
Kosovo : Do you read me ? Ou la littérature comme un pont jeté sur l'Ibar...
Théâtre : Roméo et Juliette, ou l'impossible coopération entre Belgrade et Pristina
Théâtre au Kosovo : « Bordel Ballkan », les vétérans de l'UÇK crient au scandale

Roumanie : « fier d'être agriculteur », la campagne qui veut relancer la filière agricole
Roumanie : cueillir des asperges en Allemagne au temps du coronavirus
Roumanie : retour à la terre et à la pauvreté
Agriculture : le bio cherche sa voie en Roumanie
Roumanie : l'agriculture, un secteur en mal de capitalisme ? (2/2)

Serbie : colère et désespoir des citoyens, violence de la police
Fraudes en Serbie : nouvelles élections, pièges à contagion
Covid-19 en Serbie : dans le Sandžak, le système de santé au bord de l'asphyxie
Covid-19 en Serbie : catastrophe sanitaire au pays du grand mensonge
Coronavirus en Serbie : des chiffres réels bien plus élevés que le bilan officiel