Courrier des Balkans

Tournée Générale 25e édition
Du 8 octobre au 14 novembre 2021
Bon, d'accord, la musique est née dans des grottes. Soufflant dans une conque, raclant frénétiquement des os de rennes, Cro-Magnon et son cousin Néanderthal se déchaînaient devant les fresques de Chauvet ou de Lascaux. Un tord-boyaux leur était-il servi à l'entracte ? Ce serait le début d'une longue tradition puisque c'est dans les débits de boisson que sont nées la plupart des musiques que nous chérissons aujourd'hui. Le flamenco ? Dans les (...)

Turquie : augmentation exponentielle des importations de déchets plastiques
Bosnie-Herzégovine : les habitants de Drvar disent stop aux déchets italiens
La Macédoine du Nord et les déchets : tri sélectif ? Connais pas !
Pollution : une marée de déchets envahit la Drina
Bosnie-Herzégovine : 30 tonnes de déchets ramassées à Zenica
Pollution industrielle dans les Balkans (1/4) • La Bulgarie n'en peut plus d'être la poubelle de l'Europe

Turquie : augmentation exponentielle des importations de déchets plastiques
Bosnie-Herzégovine : les habitants de Drvar disent stop aux déchets italiens
La Macédoine du Nord et les déchets : tri sélectif ? Connais pas !
Pollution : une marée de déchets envahit la Drina
Bosnie-Herzégovine : 30 tonnes de déchets ramassées à Zenica
Pollution industrielle dans les Balkans (1/4) • La Bulgarie n'en peut plus d'être la poubelle de l'Europe

À l'image de ce qu'a été la 43ème édition du Festival de cinéma de Douarnenez, nous souhaitions que cette Escale donne à comprendre sensiblement une Grèce peu connue, écrasée par le poids de l'Antiquité. Une Grèce contemporaine qui souffre des maux de son histoire récente. Sujet qu'aborde avec humour Fotos Lambrinos avec "Visitez la Grèce". Quoi de mieux pour connaître un pays que d'aller à la rencontre de ses habitant·es, ceux·elles que l'on voit le moins d'emblée. Arpenter Athènes avec Eva Stéfani, Daphné (...)

Avec Jean de Breyne, Martina Kramer, Vanda Mikšić, Ana Brnardić, Andriana Škunca, Branko Čegec
Samedi 13 novembre, 15h, Cipm
2, rue de la Charité - 13002 Marseille
04 91 91 26 45 cipm@cipmarseille.fr
Initiée en 2012, et dirigée par Jean de Breyne, Martina Kramer, Vanda Mikšić et Brankica Radić, la Collection du Domaine croate / Poésie présente les poètes de plusieurs générations. Ce choix cherche à offrir une perception de la poésie croate contemporaine peu onnue dans les pays francophones. Entre les (...)

Kosovo : le chantier de l'autoroute ou le bagne moderne
Kosovo : il n'y a plus de syndicats pour défendre les droits des travailleurs
Huitième anniversaire de l'indépendance : une bombe sociale nommée Kosovo
Kosovo : les mines de Trepça, « c'est l'histoire, c'est la vie, c'est tout pour nous »
Kosovo : « l'Autoroute de la nation », symbole du néocolonialisme américain
Kosovo : les autoroutes suffisent-elles à faire une nation ?

Législatives en Bulgarie : les « Harvardiens » à l'assaut du pouvoir
Covid-19 en Bulgarie : quatrième vague meurtrière et chaos politique
Élections « 2 en 1 » : la Bulgarie va-t-elle enfin sortir de la crise politique ?
Attaque anti-LGBT+ en Bulgarie : un candidat d'extrême-droite à la présidence inculpé
Élections en Bulgarie : le ras-le-bol de la diaspora

Récits Anciens Albanais, de Mitrush Kuteli, traduction de l'albanais par Evelyne Noygues, Centre de publication de la diaspora (QBD), Tirana, 2021
Ces dix récits de Mitrush Kuteli (1907-1967), considéré comme l'un des fondateurs de la prose albanaise moderne, ont la saveur unique des textes issus de la tradition orale, à la fois ouverture vers l'imaginaire et les épopées des communautés albanaises d'autrefois mais aussi incitation très forte pour le lecteur à deviner les événements ou personnages (...)

Monténégro : sur le lac de Skadar, le règne des braconniers
Économie : les filets percés de la pêche monténégrine
Monténégro : la réserve naturelle d'Ada Bojana, un paradis saccagé
Albanie : parties de pêche sauvage dans les lagunes de Karavasta

Monténégro : sur le lac de Skadar, le règne des braconniers
Économie : les filets percés de la pêche monténégrine
Monténégro : la réserve naturelle d'Ada Bojana, un paradis saccagé
Albanie : parties de pêche sauvage dans les lagunes de Karavasta

Exode en Bosnie-Herzégovine : les écoles deviennent des maisons de retraites
Exode : la Bosnie-Herzégovine se vide de sa population et les autorités ne font rien
Bosnie-Herzégovine : à Banja Luka, un Mur des lamentations et de l'exode
Bosnie-Herzégovine : au pays des villes et des villages fantômes
Vidéo | Bosnie-Herzégovine : à Bihać, comment rapprocher les habitants et les exilés ?
Monténégro : l'irrésistible ruée vers l'Allemagne
Exode au Kosovo : se préparer à partir, pas à pas [portfolio]

Exode à la loterie : le rêve américain pour s'enfuir d'Albanie
Donald Trump annonce la fin de la loterie pour la « green card », les Balkans s'inquiètent
Albanie : 44% de la population a tenté de migrer vers l'UE en dix ans
L'Albanie face à un nouvel exode massif de sa population
L'Albanie, premier pays d'origine des demandeurs d'asile en France

Mafia et politique en Serbie : petits services entre amis
Gangs en Serbie : coup de filet chez des hooligans proches du pouvoir
Serbie : la police, les truands et leurs réseaux politiques
Serbie : cette guerre contre la mafia que personne ne veut mener
Serbie : le ministre de l'Intérieur Stefanović a-t-il mis des journalistes sur écoutes ?

Grèce : un Noël à la bougie et sans cadeau pour les retraités
Hiver de crise en Grèce : ne pas se chauffer pour économiser
Grèce : l'énergie, trou noir social, casse-tête comptable
COP26 : pour les Balkans, encore un long et difficile chemin vert

Grèce : un Noël à la bougie et sans cadeau pour les retraités
Hiver de crise en Grèce : ne pas se chauffer pour économiser
Grèce : l'énergie, trou noir social, casse-tête comptable
COP26 : pour les Balkans, encore un long et difficile chemin vert

Covid-19 en Bulgarie : quatrième vague meurtrière et chaos politique
Élections « 2 en 1 » : la Bulgarie va-t-elle enfin sortir de la crise politique ?
Attaque anti-LGBT+ en Bulgarie : un candidat d'extrême-droite à la présidence inculpé
Élections en Bulgarie : le ras-le-bol de la diaspora

Kosovo : comment la pandémie a tué la presse papier
Kosovo : le véhicule d'un journaliste d'investigation criblé de balles
Comment peut-on être journaliste dans le nord du Kosovo ?
Kosovo : la RTK, une radio-télévision publique sous influence ?
Médias : au Kosovo, Insajderi, le renouveau du journalisme d'investigation
Violences, menaces, intimidations : le quotidien des journalistes du Kosovo

Economie : Uber à la conquête de la Croatie
Croatie : les taxis passent à l'offensive contre Uber
Croatie : les chauffeurs Uber et livreurs Glovo ont enfin un syndicat pour défendre leurs droits
Bulgarie : chic et choc, Uber arrive (encore) dans la polémique à Sofia
Roumanie : la guerre fait rage entre les chauffeurs de taxi et Uber

Génocide et crimes contre l'humanité : Ratko Mladić finira ses jours en prison
Procès en appel de Ratko Mladić : un goût amer pour les victimes, la porte ouverte au négationnisme
Serbie : Ratko Mladić s'invite dans les stades de foot, personne ne sanctionne
TPIY : Ratko Mladić condamné à la perpétuité, les réactions en Bosnie-Herzégovine et en Serbie
Les complicités de la cavale de Mladić, un « secret d'État » pour la Serbie
Islam et société en Serbie : Aida Ćorović, une femme en révolte contre les « talibans » de Novi Pazar

09 novembre / 20h00-21h15 Institut Culturel Irlandais 5 Rue des Irlandais, 75005 Paris Entrée libre sur réservations obligatoire
Sur l'invitation de l'Institut culturel bulgare, co-organisateur de JAZZYCOLORS, Niya Petrova (chanteuse), Daniele Febbo (contrebasse) et Yavor Milchev (guitare) donneront un concert le 9 novembre prochain, à 20h00, au cœur du Quartier Latin, à la Chapelle du Centre culturel Irlandais /5 Rue des Irlandais, 75005 Paris/ . Chaque automne depuis 2003, le festival (...)