Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

NORDIC INFO
Uniós polgárság  
Covid19: a Bíróság érvényesnek tekint bizonyos, az egészségügyi válsághelyzet alatti utazási tilalmakat, valamint tesztelési és karanténkötelezettségeket

Nacionalinis visuomenės sveikatos centras
Az általános adatvédelmi rendeletnek csak a vétkes megsértése eredményezheti közigazgatási bírság kiszabását

Luxemburg kontra Bizottság
Állami támogatás
A Luxemburg által az Engie csoportnak biztosított tax rulingok Európai Bizottság általi vizsgálata megsértette az uniós jogot

Ministero dell’Interno
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Asylum procedures: the obligation to provide the common information leaflet and to conduct a personal interview concerns all Member States; the risk of indirect refoulement is not, as a rule, examined by the second Member State seised

Commune d'Ans
A vallási jelképek viselése a munkahelyen: a közigazgatási szerv dönthet úgy, hogy az ilyen jelképek viselését valamennyi munkavállalója számára megtiltja

Neves 77 Solutions
Külkapcsolatok
Ćapeta főtanácsnok szerint a Bíróság nem rendelkezik hatáskörrel az EU közös kül és biztonságpolitikája keretében elrendelt intézkedés általános rendelkezéseinek pusztán a jelentésük tisztázása érdekében történő értelmezésére

KS és KD kontra Conseil e. a.
Külkapcsolatok
Ćapeta főtanácsnok: magánszemélyek az EU-val szemben kártérítési keresetet terjeszthetnek az uniós bíróságok elé az alapvető jogoknak a közös kül- és biztonságpolitika keretében elfogadott uniós intézkedésekkel való állítólagos megsértése miatt

Weingut A
Mezőgazdaság
Winemaking and wine labelling: A wine-grower may indicate its own wine-growing holding even if pressing takes place on the premises of another wine-grower

Provident Polska
Környezet és fogyasztók
Fogyasztóvédelem: a fogyasztó túlzott mértékű, kamatokon kívüli hitelköltségek megfizetésére való kötelezése tisztességtelen feltételnek minősülhet

Ryanair kontra Bizottság
Állami támogatás
State aid during the Covid-19 pandemic: the Court definitively dismisses the appeals brought by Ryanair concerning the support measures put in place by France and Sweden in the spring of 2020

Del Valle Ruíz és társai kontra ESZT
Gazdaságpolitika
Resolution of Banco Popular: affected shareholders and creditors were not entitled to compensation from the Single Resolution Fund

Ligue des droits humains
Processing of personal data: decisions taken by a supervisory authority in the context of the indirect exercise of the rights of the data subject are legally binding

NC
A change in the holder of a Spanish notarial practice may constitute a transfer of an undertaking

Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl és társai
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Jean Richard de la Tour főtanácsnok szerint a tálib rezsim által az afgán nőkkel szemben hozott hátrányosan megkülönböztető intézkedések együttes hatásuknál fogva üldözésnek minősülnek

Bizottság kontra Írország és társai
Állami támogatás
Pitruzzella főtanácsnok szerint az Írország által az Apple vonatkozásában elfogadott "tax rulingokkal" kapcsolatban a Törvényszék által hozott ítéletet hatályon kívül kell helyezni

Bizottság kontra Svédország
Jogszabályok közelítése
Failure of a Member State to fulfil obligations: Sweden is ordered to pay € 8 500 000 for late transposition of the amended Firearms Directive

Všeobecná úverová banka
Családi lakóhelyül szolgáló ingatlanfedezettel biztosított fogyasztói kölcsönszerződés tisztességtelen feltétele: a bíróságnak értékelnie kell a teljes kölcsönösszeg szolgáltató általi követelése lehetőségének a fogyasztó szerződésszegésének súlyosságához viszonyított arányosságát

Gesamtverband Autoteile-Handel
Jogszabályok közelítése
Car manufacturers must make vehicle identification numbers available to independent operators

Google Ireland és társai
Letelepedés szabadsága
A jogellenes internetes tartalmak elleni küzdelem: a tagállamok nem róhatnak általános és elvont kötelezettségeket valamely kommunikációs platform másik tagállamban letelepedett szolgáltatójára

Mazepin kontra Tanács
Külkapcsolatok
War in Ukraine: the General Court confirms that the funds of Mr Dmitry Arkadievich Mazepin must remain frozen