Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

I.
Közösségi jogi elvek
According to Advocate General Priit Pikamäe, a database containing personal data may, under certain conditions, be sold in enforcement proceedings, even if the data subjects have not consented to the sale

Románia kontra Bizottság
Intézményi jog
A Bíróság Románia fellebbezésének elutasítását követően megerősíti a "Kohéziós politika a régiók egyenlőségéért és a regionális kultúrák fenntarthatóságáért" elnevezésű európai polgári kezdeményezésre irányuló javaslat részleges nyilvántartásba vételére vonatkozó határozatot

Deutsche Rentenversicherung Bund
Személyek szabad mozgása  
Taking into account of child-raising periods completed in another Member State when calculating a pension for total incapacity for work

Direcţia pentru Evidenţa Persoanelor şi Administrarea Bazelor de Date
Uniós polgárság  
Uniós polgárság: ellentétes az uniós joggal, ha a tagállam valamely állampolgárától kizárólag azzal az indokkal tagadja meg - az útlevélen felül - az úti okmánynak minősülő személyazonosító igazolvány kiállítását, hogy az érintett személy egy másik tagállamban rendelkezik lakóhellyel

Papouis Dairies és társai kontra Bizottság
Mezőgazdaság
The General Court dismisses an action brought against registration of the name ‘Halloumi’ as a protected designation of origin

PAN Europe kontra Bizottság
Mezőgazdaság
Plant protection products: the identification of certain risks associated with the use of insecticides does not preclude the renewal of the approval of an active substance

X
A határozott időre alkalmazott munkavállalót tájékoztatni kell a munkaszerződése rendes felmondással történő megszüntetésének indokairól, ha ezekről az indokokról a határozatlan időre alkalmazott munkavállalót is kötelező tájékoztatni

Bytedance kontra Bizottság
Digital Markets Act: the application by Bytedance (TikTok) seeking suspension of the Commission decision designating it as a gatekeeper is dismissed

Real Madrid Club de Fútbol
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
First Advocate General Szpunar: manifest breach of freedom of expression may constitute a ground for refusal of enforcement

Bundesrepublik Deutschland
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
A Bíróság valamely ítélete a menedékjog iránti kérelem újbóli érdemi vizsgálatát igazoló új körülménynek minősülhet

Ryanair kontra Bizottság (KLM II ; COVID-19)
Állami támogatás
State aid in the context of the COVID-19 pandemic: the General Court annuls the approval of State aid from the Netherlands amounting to €3.4 billion in favour of KLM

Scania és társai kontra Bizottság
Verseny
Cartel on the truck market: the Court dismisses Scania’s appeal

Symphony Environmental Technologies és Symphony Environmental kontra Parlament és társai
Intézményi jog
Products made from oxo-degradable plastic: the General Court endorses the prohibition on the placing on the market

Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Lublinie
Adózás
VAT fraud: Employee using her employer’s details to issue fake invoices is liable for the amount of the taxes entered on them

Reti Televisive Italiane
Letelepedés szabadsága
Hourly limit for television publicity spots: promotional announcements for radio programmes broadcast on television channels belonging to the same corporate group are not, in principle, announcements about those television channels’ own programmes

Direktor na Glavna direktsia "Natsionalna politsia" pri MVR - Sofia
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
A törléshez való jog: az elítélt személyek biometrikus és genetikai adatainak a halálukig történő általános és különbségtétel nélküli tárolása ellentétes az uniós joggal

Landeshauptmann von Wien
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
A kísérő nélküli kiskorú menekültnek akkor is joga van a szüleivel való családegyesítésre, ha nagykorúvá vált a családegyesítési eljárás során

Bundesrepublik Deutschland
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Advocate General Medina: Member States are not bound to recognise refugee status granted in another Member State

Audi
Szellemi és ipari tulajdon
European Union trade mark: a car manufacturer can prohibit the use of a sign identical or similar to the trade mark it owns for spare parts

Laudamotion
Szállítás
Passengers who did not present themselves for boarding for a flight which arrived with a long delay or who purchased a ticket for an alternative flight and arrived at the destination with a delay of less than three hours are not entitled to fixed compensation