Entre Albanie et Grèce, les sujets qui fâchent et l'amorce du dialogue
Albanie : la nouvelle loi sur les minorités ne fait pas l'unanimité
Grèce et Albanie : je t'aime moi non plus
L'Albanie propose à la Grèce de « lever l'état de guerre »
Un Grec d'Albanie tué dans un échange de tirs avec la police albanaise
Entre Albanie et Grèce, les sujets qui fâchent et l'amorce du dialogue
Albanie : la nouvelle loi sur les minorités ne fait pas l'unanimité
Grèce et Albanie : je t'aime moi non plus
L'Albanie propose à la Grèce de « lever l'état de guerre »
Albanie : deux anciens députés socialistes arrêtés dans une affaire de crime organisé
Drogue et politique en Albanie : l'affaire Tahiri secoue le gouvernement d'Edi Rama
Drogues en Albanie : l'enquête sur Tahiri se poursuit, le trafic aussi
Drogues en Albanie : Saimir Tahiri démissionne de son mandat de député
Albanie : Edi Rama limoge quatre ministres « pour préparer les élections »
Matchs truqués en Albanie : le FK Skënderbeu risque 10 ans d'exclusion des compétitions européennes
Albanie : le super jackpot de la privatisation de la loterie
Les agences de paris sportifs, ultime rêve des citoyens de Bosnie-Herzégovine
Bosnie-Herzégovine : la jeunesse accro aux paris sportifs
Les casinos russes à l'assaut des Balkans
Drogues en Albanie : saisie record de cocaïne dans le port de Durrës
Drogues en Albanie : Saimir Tahiri démissionne de son mandat de député
Drogues en Albanie : l'enquête sur Tahiri se poursuit, le trafic aussi
Albanie : un proche du gouvernement arrêté pour trafic de drogues
Roumanie : pas de mariage, mais un « partenariat civil » pour les couples de même sexe
Grèce : Syriza veut permettre aux couples homosexuels d'adopter
Être LGBT en Moldavie : « c'est pas une grippe »
LGBT en Bosnie : le temps viendra-t-il d'une Gay Pride à Sarajevo ?
The Marriage, le premier film kosovar sur l'homosexualité
C'était comment d'être gay du temps de la Yougoslavie socialiste ?
Roumanie : pas de mariage, mais un « partenariat civil » pour les couples de même sexe
Grèce : Syriza veut permettre aux couples homosexuels d'adopter
Être LGBT en Moldavie : « c'est pas une grippe »
LGBT en Bosnie : le temps viendra-t-il d'une Gay Pride à Sarajevo ?
The Marriage, le premier film kosovar sur l'homosexualité
C'était comment d'être gay du temps de la Yougoslavie socialiste ?
La privatisation des télécoms, un mauvais plan pour la Serbie
Serbie : Telekom Srbija ne sera pas privatisée... pour l'instant ?
Albanie : visite historique du Premier ministre serbe à Tirana
Les Balkans pour Erdoğan : « un levier de négociations » avec l'UE
Tourisme : en Turquie, les « vacances parfaites » des Albanais
L'Albanie, la Turquie d'Erdoğan et le retour de l'Empire ottoman
Turquie : Erdoğan traque les collaborateurs de Gülen dans tous les Balkans
Albanie : en visite officielle, Erdoğan se prend pour le sultan
Albanie : à Tirana, le juteux business des nouvelles écoles
Albanie : zéro pointé pour l'Université
Albanie : le gouvernement fait le ménage dans les universités privées
L'Albanie et le Kosovo signent l'unification de leurs systèmes scolaires
Climat : des étés longs et chauds attendent les Balkans
Kosovo : Pristina se mobilise contre la pollution de l'air
Bulgarie : l'air de Sofia est irrespirable et les autorités veulent le cacher
Bosnie-Herzégovine : contre les pics de pollution, un cache-nez pour se protéger
Roumanie : à Tulcea, le festival Pelicam, rendez-vous du cinéma environnemental
Sébastien Colson et Evelyne Noygues sont heureux de vous convier à la présentation de leurs deux ouvrages :
Le Petit Bala. La légende de la solitude de Ridvan Dibra, traduit de l'albanais par Evelyne Noygues Éditions Le Ver à Soie, Paris, 2018, 124 p., 15€.
Un roman psychologique, revisitant le sujet d'une ancienne chanson populaire, sur l'exclusion, la solitude et la vengeance dans un style épuré et très oral.
Albanie : Forteresse malgré elle de Sébastien Colson Éditions Nevicata, collection (...)
Travailleurs-esclaves en Serbie : bienvenue dans l'enfer des usines Yura
Serbie : moins de dix euros d'allocation maternité par mois ?
Les Balkans, nouvel Eldorado de l'industrie du jeu vidéo ?
Serbie : la mort d'un ouvrier et les fantômes de la dérégulation
Déchets plastiques : en Serbie, ça urge !
Pollution : la Chine revend ses vieilles centrales à charbon dans les Balkans
Orthodoxie : l'unité est un combat
Orthodoxie : les Bulgares, les Serbes et les Géorgiens boycottent le Concile
Religions : l'Église orthodoxe serbe face aux dissidences en Macédoine et au Monténégro
Orthodoxie : l'Eglise bulgare prend sous son giron celle de Macédoine
Clochemerle orthodoxe en Moldavie : la bataille de l'église de Dereneu
Orthodoxie : « visite historique » du patriarche Filaret de Kiev au Monténégro
Orthodoxie dans les Balkans : comment dépasser les schismes ?
Albanie : violentes manifestations contre l'instauration de péages sur « l'autoroute de la nation »
Albanie : quand le FMI critique l'ultralibéralisme du gouvernement Rama
Albanie : l'arrogance du pouvoir, la violence de la rue et l'exode
« Autoroute nationale » : de l'Albanie à la Vallée de Preševo, via le Kosovo ?
Albanie : la nouvelle vie des moudjahidines du peuple iranien
Guerre en Syrie : la police albanaise démantèle un réseau jihadiste à Tirana
L'État islamique lance un appel au djihad dans les Balkans
Donald Trump annonce la fin de la loterie pour la « green card », les Balkans s'inquiètent
L'Albanie face à un nouvel exode massif de sa population
L'Albanie, premier pays d'origine des demandeurs d'asile en France
Albanie : 2016 enregistre le plus bas taux de natalité depuis 1930
Albanie : le Théâtre national de Tirana entre en résistance contre la privatisation
Albanie : à Tirana, quand l'immobilier va, tout va
Albanie : attaquée par le béton des barrages, la Valbona lance un S.O.S.
Albanie : un méga-complexe touristique menace de destruction la plus grande lagune de l'Adriatique
Albanie : au musée Marubi, plongée photo dans la mémoire de la dictature
Bosnie-Herzégovine : un journaliste violemment agressé à Banja Luka
Classement de la liberté de la presse 2018 : dans les Balkans, RSF dénonce les pressions politiques
Balkans Media Days : la colère des journalistes, le silence de l'UE
Pressions, censure, précarité : comment être journaliste en Albanie ?
Albanie : attentat contre le journaliste Mero Baze
Nous sommes à Tirana dans les années 1970, au plus fort de la dictature d'Enver Hoxha. L'Albanie est coupée du monde. Les Chinois de Mao, que l'on observe fascinés dans les rues de la capitale albanaise, constituent le seul lien avec le monde extérieur. Olta est une fillette vivant avec sa mère Veronika qu'elle admire éperdument pour sa beauté, cette mère qu'elle redoute aussi par dessus tout pour ses éclats, ses mots qui blessent l'âme à tout jamais, cette mère aux « nerfs cassés ».
Le père d'Olta, (...)