Courrier des Balkans

Mais pourquoi les Serbes célèbrent-ils donc Noël le 7 janvier ? C'est ce que se demande Petrică, voisin du narrateur et grand buveur devant l'Éternel, en la bonne ville multiculturelle de Timișoara. Une nouvelle de Goran Mrakić, lui-même issu de la minorité serbe du Banat roumain.

Une artiste-paysanne qui veut réinventer les communs en Moldavie, une lanceuse d'alerte en Roumanie, des avocats solidaires en Grèce, une lycéenne contre le harcèlement au Monténégro, une poétesse rrom du Kosovo... Découvrez nos héros et héroïnes de l'année 2024 dans les Balkans.

Depuis trois ans, en Bulgarie, les gouvernements ne tiennent que quelques mois et, d'élection en élection, aucune majorité ne se dégage au Parlement. Les conséquences s'enchaînent : la Cour constitutionnelle et le Conseil juridique suprême attendent la nomination de nouveaux membres tandis que le pays n'a toujours pas de budget.

Le procès de Milorad Dodik doit reprendre ce lundi à Sarajevo, mais le Parlement de Republika Srpska appelle le président de l'entité serbe à ne pas se présenter devant ses juges, remettant en cause la légitimité de la Cour de Bosnie-Herzégovine.

Il manque de peu l'élection dès le premier tour. Avec plus de 49% des voix, Zoran Milanović, le président sortant soutenu par le SDP, aborde le second tour en archi-favori. Le candidat conservateur Dragan Primorac est désavoué, obtenant un des plus mauvais score de l'histoire du HDZ.

Nord magnétique, Conversations avec Ellen Hinsey, de Tomas Venclova, traduit de l'anglais par Eva Antonnikov, éditions Noir sur Blanc, 2023, 569 pages, 26,50 euros.

Prospérité et pénuries, guerres et ouvertures : les cahiers de cuisine conservés dans les familles sont un sismographe des évolutions sociales en Roumanie. Une anthropologue numérise ce trésor, rendant justice aux femmes trop longtemps invisibilisées. Entretien.

C'est l'histoire rocambolesque de tableaux italiens volés par les nazis et qui se sont retrouvés à Belgrade pendant la Guerre froide... Au centre de l'affaire, un Croate à la réputation sulfureuse, agent secret, escroc, faussaire et amateur d'art éclairé, qui a donné son nom à un musée à Zagreb : Ante Topić Mimara.

Jeannah Ibouanga, une Gabonaise de 17 ans, a été tuée en mars 2023 dans une ville étudiante du nord de la Turquie. L'accusé a été acquitté le 17 décembre dernier. Un fait divers sur fond de prostitution forcée et de racisme qui révèle la fragilité des femmes africaines en Turquie.

Vous croyez bien faire en mettant les vêtements dont vous ne voulez plus dans les containers qui collectent les textiles usagés ? Vous êtes, sans le savoir, complices d'une pollution massive qui défigure les régions pauvres de la Roumanie.

Nenad Nešić, ministre de la Sécurité de Bosnie-Herzégovine, a été arrêté jeudi dans le cadre d'une affaire de corruption et d'abus de pouvoir. Soutenus par Belgrade, les dirigeants serbes de Bosnie-Herzégovine dénoncent une « persécution politique ».

Depuis la chute de Bachar Al-Assad, de nombreux patrons turcs s'inquiètent à l'idée de perdre leurs employés syriens – une main-d'œuvre qualifiée aux exigences salariales limitées. Reportage dans un atelier de textile d'Istanbul.

La Commission électorale a refusé de valider la candidature de la Srpska Lista aux prochaines élections législatives, le 9 février, arguant que ce parti soutenu par Belgrade ne reconnaissait pas le Kosovo.

L'Italie voudrait parquer les demandeurs d'asile en Albanie, mais les Arbëresh, eux, pratiquent la solidarité avec les migrants. Reportage à Acquaformosa/ Firmoza, un petit village perdu dans les montagnes de Calabre, où le modèle d'accueil a fait école et s'étend désormais aux villages alentour.

Ilir Culaj, jeune archéologue, se souvient avec nostalgie des Noël de son enfance, quand il allait chercher la bûche de Noël, le buzmi, avec son grand-père et ses cousins, puis se rendait à la messe de minuit à la cathédrale de Pristina avec ses amis lycéens, catholiques et musulmans confondus. Récit.

Il vient de la gauche mais s'attaque aux migrants et aux minorités, et critique l'Union européenne, l'Otan et la poursuite de la guerre en Ukraine. Le sortant Zoran Milanović ratisse large et aborde l'élection présidentielle en favori.

En septembre 1969, Vincenzo Benedetto, un dessinateur industriel roumain, franchit le rideau de fer pour rejoindre la France, qu'il ne quittera plus. A-t-il fui la Roumanie pour retrouver sa famille installée à Villeurbanne ? Est-il un agent secret à la solde de la Securitate ?
Dans ce récit haletant, à la croisée du roman d'espionnage, du suspense politique et de la chronique familiale, Fabrice Arfi court après les fantômes d'un homme et tente de percer le secret d'une vie où tout (…)

Un père solitaire, une fratrie de six, un vieux chien nommé Moroï. À quelques kilomètres du centre-ville de Bucarest, les Serban habitent une cabane au bord d'un lac où la nature a depuis longtemps repris ses droits. Sasho, Naya et leurs frères traquent les poissons dans la rivière Dâmbovița, apprivoisent les mots des poètes dans les livres de tante Marta, assumant le choix âpre et singulier d'une vie en marge. Jusqu'au jour où les autorités, pour créer une réserve naturelle, les somment de (…)

Après le meurtre d'une collégien poignardé à Tirana, l'Albanie va interdire TikTok pendant un an. La décision fait polémique : experts juridiques et membres de l'opposition y voient une entrave à la liberté d'expression, à quelques mois des élections.