Courrier des Balkans

Parti plusieurs fois à la rencontre des Roms de Belgrade en 2023, le photographe franco-ukrainien Erik Semashtin a été frappé par la soif de vivre et la capacité de résilience des jeunes. Exposée à Paris, sa série photographique « Belgrade, ville blanche » leur rend hommage et interroge les conséquences des conflits, du déracinement et de la pauvreté sur les jeunes générations. Entretien.

Pas de chauffage, douches cassées, ascenseurs en panne, pas assez de nourriture...Cela fait des mois que les étudiants de Sarajevo alertent sur les conditions déplorables de leurs résidences universitaires. Mais les autorités, confrontées à d'énormes dettes, font la sourde oreille.

Les dirigeants régionaux qui ont participé à la réunion à Skopje sur le « Plan de croissance » ont signé une déclaration commune où affirment réaliser « l'importance extrême » de la coopération dans la région et d'une intégration européenne « commune ». L'UE paiera plusieurs milliards d'euros pour la mise en œuvre de ce plan. Quant à la bonne gouvernance, elle peut toujours attendre. L'édito de Vreme.

Soldat enrôlé de force à 28 ans, Velibor Čolić a fui la Bosnie ravagée par les horreurs de la guerre pour atterrir en 1992 dans un foyer pour réfugié·e·s à Rennes. Pour le sauver, une seule porte de sortie : la poésie. Maya Bösch met en scène avec force et délicatesse le texte dans lequel il se raconte en français, Manuel d'exil – comment réussir son exil en trente-cinq leçons. En tant qu'exilé sans visage dans l'Europe occidentale, il nous fait traverser son errance mentale et physique, (...)

Un jeune Bosnien sur deux se voit vivre en Allemagne. Chaque année, le pays attire des milliers de citoyens des Balkans qui viennent combler le manque de main-d'œuvre, notamment dans le secteur de la santé. Mais la route est semée d'embûches et l'intégration loin d'être un long fleuve tranquille.

La Moldavie est toujours un pays agricole, mais le réchauffement climatique met au supplice les paysans. Face aux risques accrus pour l'environnement et par ricochet pour l'économie, le gouvernement a durci les mesures de restriction.

Être femme et rom, cela ressemble encore à une double peine en Macédoine du Nord. Mais à Šuto Orizari de jeunes activistes se battent pour faire changer les mentalités et faire valoir leurs droits.

Nombreuses sont les plantes médicinales qui poussent dans la vallée de cette montagne bulgare à l'écosystème préservé. Des plantes de toutes tailles, formes et couleurs qui sont ensuite vendues dans l'Europe entière. Encore faut-il qu'il reste des hommes et des femmes capables de les trouver, de les reconnaître, de les cueillir. Kapka Kassabova part à la rencontre des dernières personnes qui détiennent ce savoir oral ancestral et entretiennent une relation intime avec la montagne. Elles (...)

« Tu te trompes souvent. Tu remplaces très par grave dans une phrase au registre soutenu et tu dis bien à toi à tes voisins de palier. À la place de récépissé tu comprends laissez-pisser, et tu confonds radié et irradié ainsi que sentier et sentinelle. Tu es littérale et hésitante, alors que dans ton pays tes blagues avaient de l'allure. Parfois tu fais exprès, c'est la seule manière que tu as trouvée d'être drôle. Quand tes erreurs sont volontaires, ça te donne un sentiment d'égalité, (...)

Slađana Nina Perković, Dans le fossé, Paris, Zulma, 2024 (traduit du serbo-croate par Chloé Billon), 272 pages. Sortie : le 1 février 2014.

Sur la côte monténégrine, le prix des biens immobiliers s'envole. Le marché est porté par les acheteurs étrangers dont le nombre a explosé depuis la pandémie et la guerre en Ukraine. Sauf que la plupart de ces transactions se font illégalement.

La rédaction de NIN a démissionné collectivement le 10 janvier. La nouvelle propriétaire, proche du régime Vučić, entend en effet « changer le concept » de ce titre prestigieux, connu jusque là pour sa qualité et ses enquêtes fouillées. Entretien avec l'ancienne rédactrice en chef adjointe Vesna Mališić.

Le 14 décembre 2023, le Conseil européen a approuvé, lors de son dernier sommet de l'année, l'ouverture des négociations d'adhésion à l'UE pour l'Ukraine et pour la République de Moldavie. La Maison de l'Europe de Paris vous propose une soirée dédiée au parcours européen de la République de Moldavie et à sa place dans l'UE. Du Partenariat Oriental au statut de candidate officielle à l'adhésion, un chemin semé d'embûches pour un pays francophone, voisin de la Roumanie et de l'Ukraine. (...)

Voilà cinq ans que la Macédoine est devenue la Macédoine du Nord, et c'est ce nouveau nom qui doit figurer sur tous les documents d'identité d'ici le 12 février 2024. Sauf que tout le monde s'est pris au dernier moment pour les faire refaire...

La colère gronde en Serbie depuis les élections du 17 décembre. Officiellement, le parti du président
Vučić les a largement remportées, mais de nombreuses irrégularités ont été constatées. Alors que la Russie a apporté son soutien à Belgrade, les Occidentaux restent étrangement silencieux. Ce
mouvement peut-il vraiment inquiéter le régime Vučić ?

En Roumanie, le système clientéliste se porte très bien, merci. Derrière le masque de la stabilité et d'un agenda pro-occidental, le président Klaus Iohannis a favorisé le démantèlement de la justice en Roumanie, qui n'a désormais plus rien d'indépendante, ou presque. Analyse.

Après deux semaines de pause durant les fêtes, la révolte contre le « vol des élections » du 17 décembre a repris, le jour de l'anniversaire de l'assassinat d'Oliver Ivanović. La question des fraudes électorales en Serbie est aussi le sujet d'un débat ce 17 janvier au Parlement européen.

C'est une extrême droite décomplexée qui veut faire le plein aux prochaines élections européennes, législatives et présidentielle. Surfant sur la vague brune mondiale, Most, les Souverainistes et le Mouvement pour la patrie multiplient les sorties racistes et homophobes, en se posant en défenseurs d'une identité croate prétendument menacée. Analyse.

C'est une extrême droite décomplexée qui veut faire le plein aux prochaines élections européennes, législatives et présidentielle. Surfant sur la vague brune mondiale, Most, les Souverainistes et le Mouvement pour la patrie multiplient les sorties racistes et homophobes, en se posant en défenseurs d'une identité croate prétendument menacée. Analyse.