Courrier des Balkans

En route pour la Grèce !
Grâce au soutien renouvelé de ses partenaires, Cinécran vous donne rendez vous pour l'édition 2019 des Rencontres du Cinéma Européen avec au programme au Cinéville Garenne et Château de l'Hermine à Vannes :
Un voyage à travers le cinéma grec avec un panorama de films des plus grands cinéastes, de véritables pépites et de films inédits,
La compétition courts métrages européens, pour ouvrir notre regard à d'autres formes de cinéma,
Des animations autour du cinéma et de la culture (...)

Jusqu'au mois de mars, le Forum des images met à l'honneur le cinéma documentaire roumain dans le cadre de la Saison France-Roumanie 2019, soutenu par le Centre national du cinéma roumain et l'Institut français. Tournés de 2004 à nos jours, huit films sont projetés en présence de cinéastes et spécialistes. Le renouveau du documentaire roumain dans les années 2000 a été éclipsé par celui du cinéma dit de fiction. Pourtant, le genre est bien vivace comme en témoignent les chroniques familiales, portraits (...)

Roumanie : Bucarest veut empêcher la nomination de « LCK » la tête du Parquet européen
Roumanie : le parti social-démocrate veut prendre le contrôle de la Banque centrale
Justice en Roumanie : le mouvement anti-corruption reprend la rue
L'ancienne cheffe du Parquet anticorruption attaque la Roumanie devant la CEDH
Une Roumanie en pleine dérive autoritaire va prendre la présidence de l'UE

Les lapins ne meurent pas, Savatie Bastovoi, ed. Jacqueline Chambon/Actes Sud, 2012, traduit par Laure Hinckel.
Sasha a neuf ans. Il vit dans un petit village de Moldavie et effectue chaque jour un long trajet pour se rendre à l'école où ses camarades de classe et l'institutrice ne cachent pas leur dédain et leur mépris pour ce gamin mal dégrossi de la campagne. Nous sommes au tout début des années 80. L'Union Soviétique paraît encore, pour quelques petites années, sûre d'elle-même et de ses valeurs. (...)

Moldavie : guerre de palais au Soviet suprême de Transnistrie
Moldavie : la Transnistrie plus que jamais écartelée entre l'UE et l'Union eurasiatique
Être LGBT en Moldavie : « c'est pas une grippe »
Moldavie : comment se libérer de l'emprise du pouvoir mafieux
Moldavie : des élections sous le contrôle des oligarques

Moldavie : guerre de palais au Soviet suprême de Transnistrie
Moldavie : la Transnistrie plus que jamais écartelée entre l'UE et l'Union eurasiatique
Être LGBT en Moldavie : « c'est pas une grippe »
Moldavie : comment se libérer de l'emprise du pouvoir mafieux
Moldavie : des élections sous le contrôle des oligarques

Serbie : Vučić, plus fort que Milošević ?
Presse muselée en Serbie : Vučić et Milošević, même combat ?
Serbie : les mânes de Milošević hantent toujours le gouvernement
De Milošević à Ivica Dačić, les montagnes russes du Parti socialiste de Serbie

Macédoine du Nord : la Cour suprême savonne la planche à la Procureure spéciale
Macédoine : comment s'arranger avec le Code pénal pour acheter le soutien de l'opposition
Macédoine : la fuite de Nikola Gruevski et la complicité des autorités
Macédoine : les mystères de la fuite de Gruevski en Hongrie
Macédoine : l'interminable descente aux enfers du VMRO-DPMNE

Tout couleur, format à l'italienne, plus narratif que la caricature du début du XXe siècle, pas encore la BD à venir, un beau livre drôle et curieux de surcroît, au titre un peu énigmatique : La Macédoine sous la Montagne bleue mais dont le sous-titre est explicite : campagne d'Orient 1917-1918 : Jean Peyrissac, aux éditions Michalon.
En fait, il s'agit vingt-trois gouaches réalisées par un jeune soldat français débarqué via Salonique dans la région de Monastir, aujourd'hui Bitola, au pied du mont (...)

Bosnie-Herzégovine : refaire de la culture un bien commun
Bosnie-Herzégovine : la culture prise au piège de l'incurie et de l'incompétence
Croatie : consommation de la culture, culture de la consommation
Macédoine : népotisme et amateurisme au ministère de l'(in)Culture
Privatisation de la culture en Serbie : tout est à vendre !

Bosnie-Herzégovine : refaire de la culture un bien commun
Bosnie-Herzégovine : la culture prise au piège de l'incurie et de l'incompétence
Croatie : consommation de la culture, culture de la consommation
Macédoine : népotisme et amateurisme au ministère de l'(in)Culture
Privatisation de la culture en Serbie : tout est à vendre !

Slovénie : l'appel aux lynx de Roumanie et de Slovaquie
Mobilisation générale pour sauver les derniers lynx de Slovénie
Un bébé lynx des Balkans a été découvert en Macédoine
Au Kosovo, le lynx des Balkans pointe le bout de son museau
Slovénie : « intellectuel » et grand voyageur, l'ours brun, une espèce protégée
Deux ourses de Slovénie sont attendues dans les Pyrénées

Croatie : à Bleiburg, mémoire des oustachis et révisionnisme historique
Pavelić et Mihailović, le retour des ombres de la Seconde Guerre mondiale
Réécritures de l'histoire en Croatie : des relents oustachis nauséabonds
Croatie : « les Juifs et les Serbes ont été victimes de génocide durant la Seconde Guerre mondiale »
Croatie : scandale après une messe en l'honneur d'Ante Pavelić

Serbie : l'oligarque Miroslav Mišković condamné à cinq ans de prison
Miroslav Mišković, l'homme de plus riche de Serbie, arrêté pour corruption
Bosnie, Monténégro : l'empire régional de Miroslav Mišković, oligarque déchu
Blanchiment d'argent : les réseaux de Miroslav Mišković passaient par Chypre
Serbie : les amours incestueuses de la politique et du business

Monténégro : les citoyens dans la rue pour « résister » contre le régime Đukanović
Monténégro : la société civile maintient la pression contre le régime Đukanović
Monténégro : dans la rue, contre les fonds secrets du régime Đukanović
Monténégro : « le temps de la résistance est venu »

Monténégro : les citoyens dans la rue pour « résister » contre le régime Đukanović
Monténégro : la société civile maintient la pression contre le régime Đukanović
Monténégro : dans la rue, contre les fonds secrets du régime Đukanović
Monténégro : « le temps de la résistance est venu »

Romancière ayant acquis une solide réputation dès le milieu des années 1970 quand paraît Vienne le jour, traduit dans la collection « Du monde entier » de Gallimard, Gabriela Adameşteanu retrace dans un nouvel ouvrage, Les Années romantiques, qui vient d'être traduit aux éditions Non Lieu, son parcours en une multitude de séquences, précédées d'un avant-propos dont le titre donne le ton de la suite : « Regarder le passé sans colère ».
Quand elle commence les études de lettres, en 1960, Gabriela Adameşteanu (...)

Suzana Milevska est chercheuse en "visual studies" et commissaire d'exposition. Ses intérêts portent sur la critique post-coloniale du pouvoir, sur les régimes de représentation, sur le féminisme et sur les pratiques artistiques participatives. Elle développe aujourd'hui des recherches dans le cadre du projet TRACES horizon 2020 ( Politecnico di Milano) sur la monumentomachia (lutte contre/pour les monuments) à Skopje en République de Macédoine.
18h30 - Entrée Libre. À partir de 16h : présentation de (...)

Débat autour de la littérature roumaine traduite en France, à la librairie Kléber avec Jean Poncet et Nicolas Cavaillès.
16h30 - Entrée libre
Librairie Kléber
1 Rue des Francs-Bourgeois - 67000 Strasbourg

Grand rendez-vous annuel ayant comme thème les pratiques contemporaines de l'image en mouvement, les Rencontres Internationales Paris/Berlin proposent pour l'édition de cette année un Focus Roumanie. Cette séance sera l'occasion de présenter au grand public français, dans un lieu prestigieux, plusieurs films documentaires, le travail de plusieurs artistes roumains : Alexandra Gulea, Daniel Nicolae Djamo, Michele Bressan. En présence de nombreux invités, personnalités marquantes du cinéma, de la (...)