Courrier des Balkans

Le livre. Miha Mazzini résume ainsi son roman Grandir. 1973, Slovénie, Yougoslavie : « Il avait douze ans et désirait par-dessus tout avoir un électrophone. Cet électrophone lui permettrait de se faire des amis ou même de parler à une fille et de l'inviter à venir chez lui écouter des disques. Mais le chemin menant à cet électrophone était semé d'embûches : une mère névrotique, une grand-mère si croyante qu'elle en avait perdu la raison, un professeur sadique, sans parler des âmes et des anges. » Le jeune Egon (...)

Slow Food dans les Balkans : des alternatives gastronomiques à la crise
Slow Food : à l'Ombre des fées, le renouveau de la cuisine albanaise
Slow Food : une Macédoine de productions agricoles traditionnelles
Macédoine : des citoyens demandent un moratoire sur les OGM
Tourisme et gastronomie : dans les Balkans, plus personne ne veut travailler en cuisine !

Dejan Jankovic est né en 1989 à Mostar. Il a obtenu son diplôme de l'école de musique à Banja Luka en 2008. Il a obtenu son diplôme en 2012 à l'Académie des arts de Banja Luka avec un département de piano dans la classe de prof. Nevena Popovic en tant qu'étudiant de la génération et termine l'année suivante ses études de master en piano à la Faculté de musique de Belgrade dans la même classe, avec une note moyenne de 20. Il s'inscrit au doctorat en piano en 2013 comme premier candidat à l'examen d'entrée et les (...)

La capitale de la Serbie était cette année la ville d'honneur du festival Un Week-End à l'Est au théâtre de l'Odéon, pour en célébrer « l'effervescence culturelle ». Le regard croisé de Pierre Glachant et d'Evelyne Noigues.
« Je reconnaîtrais Belgrade les yeux fermés », assure Enki Bilal, le célèbre dessinateur qui a quitté la ville enfant, âgé de dix ans, mais qui se sent « rassuré », chaque fois qu'il y retourne, de retrouver les impressions d'autrefois, y compris « olfactives ». « On part avec quelque chose qui (...)

Revue de presse • Grèce : violence policière à l'agenda quotidien d'Athènes
Grèce : Mitsotákis veut liquider le bastion libertaire d'Exárcheia
Grèce : la police vide quatre squats de réfugiés dans le centre d'Athènes
Grèce : échauffourées à Athènes, dix ans après le meurtre d'Alexis Grigoropoulos
Crime sans châtiment : violences et impunité policière en Grèce
17 novembre : la Grèce célèbre le soulèvement étudiant contre la dictature des colonels

Cela fait un an que Karoo Mahmoud Giyahi a quitté l'Iran, son pays natal. Arrivé en Bosnie-Herzégovine, il a échoué devant les frontières fermées de la Croatie, mais ce champion de kick-boxing a choisi de s'établir à Sarajevo, avec l'espoir d'obtenir la citoyenneté bosnienne et de combattre un jour pour son pays d'adoption.
Par Nikola Radić
Karoo Mahmoud Giyahi en a parcouru du chemin pour arriver en Bosnie-Herzégovine. Il a quitté il y a un an sa province natale du Guilan au bord de la mer Caspienne en (...)

Les dernières infos • Serbie : incidents devant la Présidence lors de la manifestation #1od5miliona
Révolte citoyenne en Serbie : #1od5miliona bat toujours le pavé contre Vučić
Serbie : « la colère de la rue dépasse la force de l'opposition politique »
Serbie : police partout, justice et services publics nulle part
Serbie : démonstration de force pacifique et déterminée de l'opposition citoyenne
Serbie : meeting de Vučić à Belgrade, une parade de figurants

Sarma, ajvar, tufahije, goulasch, salade shopska, baklava, strudla... Western Balkans Cookbook est un livre sur les cuisines traditionnelles des Balkans occidentaux. Un voyage culinaire à la recherche de ces mets en Albanie, en Bosnie-Herzégovine, au Kosovo, en Macédoine, au Monténégro et en Serbie. Avec humour, les auteures, Gordana Ristic et Marija Jankovic, partent à la rencontre de jeunes chefs qui réinventent la tradition, de militantes féministes, de petits producteurs ou de patronnes de (...)

Prise en charge des seniors en Croatie : la détresse des aidantes
Une vieillesse volée : le sombre avenir des retraités en Croatie
Croatie : vers un référendum contre la retraite à 67 ans
Balkans : les retraités, une population de plus en plus précarisée

Prise en charge des seniors en Croatie : la détresse des aidantes
Une vieillesse volée : le sombre avenir des retraités en Croatie
Croatie : vers un référendum contre la retraite à 67 ans
Balkans : les retraités, une population de plus en plus précarisée

TPIY : l'enquête sur le suicide de Slobodan Praljak est close
TPIY : peine confirmée pour les Croates d'Herzégovine, un accusé s'empoisonne en pleine audience
Après le suicide de Slobodan Praljak, la Croatie fait bloc contre le TPIY
Bosnie-Herzégovine : Slobodan Praljak ou le massacre de la culture
Justice internationale : la fin du TPIY, et après ?
Après le TPIY : « les ONG font le travail des gouvernements »

TPIY : l'enquête sur le suicide de Slobodan Praljak est close
TPIY : peine confirmée pour les Croates d'Herzégovine, un accusé s'empoisonne en pleine audience
Après le suicide de Slobodan Praljak, la Croatie fait bloc contre le TPIY
Bosnie-Herzégovine : Slobodan Praljak ou le massacre de la culture
Justice internationale : la fin du TPIY, et après ?
Après le TPIY : « les ONG font le travail des gouvernements »

90 ans depuis la naissance, 10 ans depuis le décès et 35 ans depuis la première édition du « Dictionnaire Khazar »
Programme multimédiatique :
Table ronde présentant l'anthologie « Écrivains à Pavić », publié par la Bibliothèque de la ville de Belgrade
Exposition numérique « Milorad Pavić de Z à A »
Visionnement des photos comprenant la collection des souvenirs du Legs de Milorad Pavić etc.
Visionnement du film comprenant des extraits de l'interview avec Pavić, interviewé par Anastas Hristomides (2008), un (...)

C'est bientôt Noël et le Le Courrier des Balkans a pensé à vous. Nous avons préparé une sélection de coups de coeurs et coffrets thématiques à offrir ou à s'offrir. Album jeunesse, musiques, littératures... il y en a pour tout les goûts. Joyeuses Fêtes !
Nos coups de coeur !
Roman graphique • Heureux qui comme mon aspirateur...
La Roumanie, années 80. Florentina Postaru avait 13 ans à la chute de Ceausescu. Aujourd'hui en France, elle fait le récit d'une jeunesse sous la dictature, suivie de la (...)

Un tournesol sur l'épaule, recueil de 33 poésies pour enfants de Srečko Kosovel, a pour ligne directrice dans le choix des poèmes le soleil et les astres (étoiles), par extension les fleurs qui rappellent le soleil (tournesols, marguerites...) et, par extension encore, le jour illuminé de soleil et, par contraste, aussi la nuit.
Le recueil est découpé en cinq séquences/découpage chronologique :
introduction et sensibilisation au monde de Srečko Kosovel et à certains de ses thèmes récurrents (la (...)

Banquet en Blithuanie, de Miroslav Krleza, traduction du serbo-croate par Mauricette Sullerot-Begic, 762 pages, éditions Inculte, 2019.
C'est une rencontre de hasard, comme cela arrive parfois entre un lecteur et un auteur. Jacques Rozenbaum emprunte ce jour-là à un ami, par simple curiosité, un épais volume d'un écrivain né et mort à Zagreb (1893-1981) au nom un peu difficile à prononcer, Miroslav Krleza, et dont il ignore tout. « Il n'était même pas massicoté », se souvient l'ophtalmologiste en (...)

C'est sur l'île de Šolta que Sophie Monti et Philippe Letteron récoltent à la main des olives battues par les embruns de l'Adriatique. Pour Noël, le Courrier des Balkans vous donne accès à leur production confidentielle et aux quelques bouteilles encore disponibles avant les fêtes ! DUMMY-POSTSCRIPTUM DUMMY-NOUVEAU[NOUVEAU][] DUMMY-PROMO[Prix : DUMMY-PRIX2 € DUMMY-PRIX €][Prix : DUMMY-PRIX €] Ajouter au (...)

Albanie : dramatique épreuve de force dans les mines de Bulqizë
Albanie : les mineurs de Bulqizë poursuivent leur grève de la faim
Albanie : les mineurs de Bulqizë touchent à nouveau le fond
Albanie : l'enfer des mineurs de chrome de Bulqize

Les dernières infos • Réfugiés Balkans : les migrants du camp de Vučjak en grève de la faim
Bosnie-Herzégovine : une voie sans issue pour les réfugiés
Réfugiés en Bosnie-Herzégovine : dans la misère du camp de Vučjak

Breakfeast Policy Briefing Irena Andrassy Permanent Representative of Croatia to the EU Wednesday 4 December 2019 08.00-09.30 (registration from 7.40) Renaissance Hotel, Rue du Parnasse 19, 1050 Bruxelles On 1 January 2020, less than seven years after its accession to the European Union (EU) in 2013, Croatia will assume the rotating presidency of the Council of the EU for the first time. Under the Presidency's motto “A strong Europe in a world of challenges”, Croatia has already (...)