Courrier des Balkans

Les dernières infos • Coronavirus dans les Balkans : la Macédoine du nord instaure un couvre-feu
Bosnie-Herzégovine : mobilisation générale contre le coronavirus
Coronavirus : la quarantaine italienne plombe l'économie de la Bosnie-Herzégovine
Croatie : une saison touristique sous la menace du coronavirus

Revue de presse • inquiétude et solidarité dans les Balkans après le séisme en Albanie
Tremblement de terre en Albanie : causes et conséquences d'une catastrophe prévisible
Tremblement de terre : l'Albanie sous les décombres
Serbie : comment anticiper le risque sismique ?
Sarajevo : un tremblement de terre sème la panique parmi la population
Roumanie : le château de carte de Bucarest face au risque sismique

Pour son projet « Nouvelle musique serbe pour le violoncelle », le violoncelliste Nemanja Stanković a réuni certains des plus éminents compositeurs serbes, dans l'idée de consacrer une partie de leurs « univers créatifs » au violoncelle. En conséquence, au cours des deux dernières années, plus de quinze nouvelles compositions ont été produites, dont huit (dont certaines ont été présentés pour la première fois) seront présentées le 21 mars 2020 au Centre culturel de Serbie à Paris. Le programme comprend des (...)

Serbie : « l'urbicide » de Novi Sad
Serbie : à Novi Sad, une jeunesse à la dérive
Serbie : Novi Sad Capitale européenne de la culture 2021, le « Quartier chinois » en danger
Voïvodine : Novi Sad a (malheureusement) changé
Serbie : faut-il craindre le retour du nationalisme ?
Serbie : Radomir Konstantinović et l'héritage de la « philosophie de la province »

Les dernières infos • Coronavirus dans les Balkans : la Croatie limite l'accès aux îles aux résidents permanents
Coronavirus : la Slovénie gagnée à son tour par la panique
Slovénie : un gouvernement de droite dure pour temps d'épidémie
Xénophobie et « modèle Orbán » : la Slovénie va-t-elle virer à droite toute ?

La vie cachée des arbres est une exposition de dessins d'Iglika Christova.
L'artiste tisse un dialogue entre ses dessins et des observations faites au microscope des tissus internes de plusieurs espèces d'arbres. Si la connaissance scientifique s'efforce de percevoir le mystère de l'invisible, le dessin apporte une autre perception de la réalité biologique.
Cette série de Bio-graphies(s) met en relation dynamique la bios (la vie dans ses manifestations organiques) et sa transposition en signes (...)

Alternance en Croatie : Zoran Milanović remporte la présidentielle
Présidentielle en Croatie : la défaite de KGK risque de coûter cher au HDZ
Croatie : Kolinda Grabar-Kitarović fait retirer le buste de Tito du palais présidentiel
Croatie : le conseil municipal de Zagreb débaptise la place Tito

Albanie : le système de santé « le plus inégalitaire d'Europe »
Albanie : la faillite au bout de 25 ans de politiques néo-libérales
Albanie : libéraliser la santé pour la sortir du coma ?
Mediapart le festival
Coronavirus : les Balkans à l'heure des fake news
Balkans : les Églises et les mosquées face à l'épidémie de coronavirus

Le jardin de verre, de Tatiana Tibuleac, traduit du roumain par Philippe Loubière, 272 pages, Ed. des Syrtes, 2020
Lastotchka est une petite orpheline moldave de sept ans. Adoptée par une ramasseuse de bouteilles d'origine russe, Tamara Pavlovna, qui l'exploite sans vergogne, son enfance est misérable à Chisinau, la capitale de la Moldavie, éclairée seulement par la fréquentation de quelques rares amis de sa cour d'immeuble, un univers pittoresque et contrasté où parviennent, assourdis et déformés, (...)

Coronavirus en Serbie : Vučić compte sur la Chine, pas sur l'UE
Coronavirus : la Serbie a-t-elle suffisamment de respirateurs ?
Coronavirus : les Balkans à l'heure des fake news
Balkans : les Églises et les mosquées face à l'épidémie de coronavirus

Les passants sont des gens qu'on croise dans la rue, au café, dans le métro, dans les aéroports, mais qu'on ne connait pas, qu'on ne rencontre pas. On les voit, parfois on les remarque, parfois on les observe, mais ils demeurent des inconnus, des anonymes. Pourtant ils incarnent la société dans laquelle on vit, on baigne et offrent donc une image ou plutôt un kaléidoscope de cette société. (Extrait du texte “Les passants”, Yves Kobry)
Vernissage le 19 mars à 19h.
L'exposition continue jusqu'au 15 (...)

Réfugiés Balkans : le fil info 2015
Réfugiés Balkans : le fil info 2016
Réfugiés Balkans : le fil info 2017
Réfugiés Balkans : le fil info 2019

Croatie : le « nouveau » HDZ d'Andrej Plenković, un pas au centre, deux pas à droite
Présidentielle en Croatie : la défaite de KGK risque de coûter cher au HDZ
Croatie : KGK provoque et se garde à droite
Croatie : le « recentrage » du HDZ, mission impossible ?
Croatie : Andrej Plenković, modération de façade à la tête du HDZ

Les dernières infos • Coronavirus dans les Balkans : la Macédoine du Nord proclame l'état d'urgence
Coronavirus en Serbie : Vučić compte sur la Chine, pas sur l'UE
Coronavirus : la Bulgarie pourra-t-elle faire face à l'épidémie ?
Balkans : les Églises et les mosquées face à l'épidémie de coronavirus
Réfugiés en Grèce : à Lesbos, surpeuplement et coronavirus

Kosovo : la taxe de la discorde met le gouvernement en péril
Kosovo - Serbie : Albin Kurti annonce une levée « progressive » des taxes à 100%
Kosovo-Serbie : ping-pong diplomatique entre Bruxelles et Washington
Revue de presse • Kosovo : pourquoi ça bloque entre la LDK et Vetëvendosje ?
Kosovo : missions impossibles pour le nouveau gouvernement Kurti ?
Kosovo : poker menteur entre la LDK et Vetëvendosje

Guerre en Syrie : la Bosnie-Herzégovine rapatrie 25 de ses ressortissants
Bosnie-Herzégovine : Bakir Izetbegović soutient l'intervention militaire turque en Syrie
Guerre en Syrie : les djihadistes bosniens condamnés à leur retour au pays
Bosnie-Herzégovine : premières condamnations pour des volontaires du jihad en Syrie
Bosnie-Herzégovine : des enfants soldats de l'Etat islamique en Irak et en Syrie

Dans le cadre de l'exposition « L'héritage européen dans la bande dessinée et l'illustration contemporaines » et de La 4ème édition du NOVA Festival (Pančevo, octobre 2019) des œuvres de 42 auteurs venant de 25 pays seront exposées au centre culturel serbe jusqu'au 18 mars prochain.
Centre culturel de Serbie
124 rue Saint Martin - 75004 Paris

Les dernières infos • Coronavirus dans les Balkans : la Macédoine du Nord proclame l'état d'urgence
Coronavirus en Serbie : Vučić compte sur la Chine, pas sur l'UE
Coronavirus : les Balkans à l'heure des fake news
Balkans : les Églises et les mosquées face à l'épidémie de coronavirus
Coronavirus : la Bulgarie pourra-t-elle faire face à l'épidémie ?

Hotel Ambos Mundos, à La Havane : tel est le point de départ du périple cubain raconté par Vintilă Mihăilescu dans son Court traité d'anthropologie borgésienne, traduit du roumain par Marianne Mesnil aux éditions Petra. Une critique de la « goujaterie cosmopolite » du tourisme all inclusive doublée d'un plaidoyer pour « la reconnaissance de l'Autre ».
S'agissant des traductions en français, il est un sujet dont il n'est presque jamais question : la quasi-absence des titres relevant de la non-fiction (...)

Moldavie : un nouveau gouvernement « technocrate » très lié au Président Dodon
Moldavie : les socialistes font tomber la coalition anti-oligarques
Moldavie : comment libérer l'État de l'emprise des oligarques ?
Moldavie : l'oligarque Vlad Plahotniuc a fui le pays
Moldavie : le clan Plahotniuc capitule face au nouveau gouvernement