You are here

Courrier des Balkans

Subscribe to Courrier des Balkans feed Courrier des Balkans
Updated: 3 weeks 6 days ago

Blog • Alek Popov, « Fantasmes nocturnes »

Sat, 08/07/2021 - 17:29

Première publication de la traduction française de la nouvelle « Fantasmes nocturnes » (1994), avec l'autorisation expresse de l'auteur. Né en 1966, Alek Popov est l'un des meilleurs écrivains bulgares contemporains, traduit dans un grand nombre de langues. Son écriture est toujours satirique. Fous rires garantis en permanence.
« Bonjour ma chérie, tu as bien dormi ? » s'enquit Pepo juste par habitude, dès que sa femme eut commencé à remuer dans le lit. Elle se mit en boule entre les couvertures. Son (...)

/
Categories: Balkans Occidentaux

Blog • Russie : Staline plus fort que la peste

Tue, 08/03/2021 - 11:06

Ce n'était que la peste, de Ludmila Oulitskaïa, traduit du russe par Sophie Benech, éditions Gallimard, 2021.
Un biologiste, Rudolf Mayer, travaille à un vaccin contre la peste quand un coup de téléphone impromptu dans son laboratoire le sommant de gagner Moscou, à près d'un millier de kilomètres de là, lui fait commettre une petite imprudence. Il ne sait pas encore qu'il vient d'être contaminé par une souche hautement virulente de la maladie.
Il va mourir bientôt en présentant tous les symptômes de (...)

Categories: Balkans Occidentaux

Poésie croate avec les éditions L'Ollave au Festival Voix Vives

Sat, 07/31/2021 - 23:59

vendredi 23 au samedi 31 juillet 2021
L'ollave, éd.
DOMAINE CROATE / POESIE
Samedi 24 juillet 11h-12h
UN POÈTE ET SON ÉDITEUR
Ana Brnardić, auteure invitée, avec Vanda Mikšić, auteure et traductrice et Jean de Breyne, éditeur
Présentation : Sylvestre Agnès Clancier
Dimanche 25 juillet 17h-18h
ÊTRE EDITEUR DE POESIE
Jean de Breyne, avec Vanda Mikšić, Branko Čegec, éditeurs, traductrice, auteurs et Ana Brnardić, auteure invitée
Présentation : Paul de Brancion
L'OLLAVE ÉDITEUR
Sur le stand des (...)

/ ,
Categories: Balkans Occidentaux

Exposition : les passants, de Cile Marinkovic

Sat, 07/31/2021 - 11:01

L'exposition de peintures de l'artiste Cile Marinkovic “Les passants”, inaugurée le 17 juin par la Vice-Première ministre et Ministre de la Culture et de l'Information de la République de Serbie Madame Maja Gojković et sous le haut patronage et la présence de l'épouse du Président de la République de Serbie Madame Tamara Vučić, sera présentée au Centre Culturel de Serbie jusqu' au 31 août 2021. L'artiste témoin de son temps, curieux d'un phénomène d'actualité, porte un grand intérêt envers l'Homme qu'il place (...)

Categories: Balkans Occidentaux

Pages

THIS IS THE NEW BETA VERSION OF EUROPA VARIETAS NEWS CENTER - under construction
the old site is here

Copy & Drop - Can`t find your favourite site? Send us the RSS or URL to the following address: info(@)europavarietas(dot)org.