Courrier des Balkans

Blog • En Bosnie, l'exode économique affecte les proches (3/10)
Croatie : menaces sur le Centre culturel autonome Medika de Zagreb
Slovénie : la mairie de Ljubljana veut en finir avec le squat de Rog
Croatie : Medika, squat alternatif en danger
Voïvodine : il était une fois un squat à Novi Sad
Premier squat à Sarajevo : « être antifasciste en Bosnie-Herzégovine, une nécessité »

Serbie : comment Rio Tinto achète les villageois pour construire sa mine de lithium
Serbie : sous les poussières rouges de l'aciérie de Smederevo
Serbie : à Beočin, la cimenterie suisso-française fait tousser toute la ville
Serbie : la déforestation à outrance menace la Fruška Gora
Barrages sur la Drina : la Republika Srpska et la Serbie s'entendent sur le dos du Monténégro
Serbie : ces mystérieuses explosions qui secouent les fabriques d'armes
Serbie : la Chine vend une station d'épuration obsolète à la ville de Belgrade
Pollution industrielle dans les Balkans (2/4) • Monténégro : les boues rouges du KAP, une bombe écologique à retardement
Pollution industrielle dans les Balkans (3/4) • La Croatie et la Slovénie ne savent que faire des déchets de leur centrale nucléaire commune
Pollution industrielle dans les Balkans (1/4) • La Bulgarie n'en peut plus d'être la poubelle de l'Europe

Une Union européenne « alternative » : Orbán à l'assaut des Balkans
Une Slovénie en pleine dérive autoritaire à la tête de l'Union européenne
Slovénie : Janša réunit les conservateurs européens au Forum de Bled
Changer les frontières des Balkans : un « non paper » qui bouleverse la région

L'exposition de peintures de l'artiste Cile Marinkovic “Les passants” sera presentée au Centre Culturel de Serbie du 17 juin au 31 août 2021. L'artiste témoin de son temps, curieux d'un phénomène d'actualité, porte un grand intérêt envers l'Homme qu'il place au centre de son oeuvre. Il analyse ainsi son comportement,ses déplacements, ses espoirs nouveaux au titre de nomade des Temps Modernes tout en soulignant la notion de liberté dans le contexte de l'evolution des migrations humaines. L'exposition sera (...)

Monténégro : le cercle se resserre autour de Milo Đukanović
Monténégro : le DPS perd son bastion de la télévision publique RTCG
Monténégro : « le régime Vučić essaie de faire tomber le gouvernement »
Monténégro : le mouvement citoyen URA au défi d'une nouvelle politique

Les premiers Afghans exfiltrés par les États-Unis sont arrivés en Albanie, au Kosovo et en Macédoine du Nord
L'Albanie est prête à recevoir ses premiers contingents de réfugiés afghans
L'Albanie et le Kosovo vont accueillir « plusieurs milliers » de réfugiés d'Afghanistan
Albanie : les moudjahidins du peuple d'Iran ont les yeux braqués sur Washington
Albanie : la nouvelle vie des moudjahidines du peuple iranien

Bulgarie : pas de gouvernement en vue, « Slavi » veut de nouvelles élections
Bulgarie : l'insaisissable Slavi Trifonov et les réseaux de l'ombre
Législatives en Bulgarie : le GERB de Borissov poussé vers la sortie
Bulgarie : l'ancien Premier ministre Boïko Borissov, symbole de la corruption galopante
Législatives anticipées : la Bulgarie va-t-elle tourner la page de l'ère Borissov ?

Le grand poète et journaliste rom de langue bulgare a publié, en 2020 Несвършваща поема за парахода (éditions Riva). Traduction.
Le titre repose sur un jeu de mots : параход signifie navire, mais le mot fait penser à преход (transition démocratique), dont la consonance est très similaire. Le lecteur curieux trouvera ci-après un extrait en langue originale et en traduction française. Le passage insiste sur l'absence d'épuration après 1989, ainsi que sur le danger d'une dérive nationaliste du régime actuel.
Да си върнем България ! (...)

1991, dernier été de la Yougoslavie (5/10) • Concert Yutel : le 28 juillet, Sarajevo voulait croire à la paix
1991, dernier été de la Yougoslavie (4/10) • Mladina, cet insolent hebdomadaire slovène qui a fait trembler la Fédération
1991, dernier été de la Yougoslavie (3/10) • la diaspora et l'éclatement du pays que tous pensaient indestructible
1991, le dernier été de la Yougoslavie (2/10) • Eurobasket, ultime victoire collective avant la guerre
1991, dernier été de la Yougoslavie (1/10) • Milan Kučan : « Nous voulions la démocratie »
Littérature : « Demain la brume », voir Vukovar et mourir
Littérature : « Demain la brume », voir Vukovar et mourir
Croatie : et si l'éclatement de la Yougoslavie avait commencé à l'usine Borovo de Vukovar ?
Vukovar 20 ans après : « ne pas emmerder les gens avec la politique »
Massacre de Vukovar : Vesna Bosanac, la directrice de l'hôpital, raconte
Mix • Vukovar 1991, « Demain la brume »

Une Slovénie en pleine dérive autoritaire à la tête de l'Union européenne
Slovénie : le gouvernement Janša flirte ouvertement avec l'extrême-droite
Slovénie : avec Janez Janša, « orbanisation » à marche forcée
Serbie : comment Viktor Orbán finance et utilise les médias de la minorité hongroise
Serbie : foot, partis politiques, églises... Viktor Orbán arrose à-tout-va
Slovénie : Janša fait bloc avec la Hongrie et la Pologne contre le budget européen
Élargissement européen : la Hongrie, meilleure alliée de la Serbie

Climat : des étés longs et chauds attendent les Balkans
Incendies dans les Balkans : des milliers d'hectares de forêts calcinés
Incendies dans les Balkans : des morts, des dégâts immenses et des gouvernements très critiqués

Le Fonds Hélène & Édouard Leclerc vous emmène dans une épopée à travers l'Histoire où tout est relié, le passé, le présent et le futur. À la croisée des arts, des cultures, des temps et des sociétés, réels ou fictionnés, l'œuvre d'Enki Bilal se parcourt autour des grands thèmes qui l'habitent, identifiés avec Serge Lemoine, commissaire de l'exposition. La vision de l'artiste, réaliste et fantastique, est d'une force rarement exprimée. Les mises en relation dans l'exposition avec des créations artistiques (...)

Serbie : la framboise, « l'or rouge » qui pourrait rendre les paysans riches, mais...
Serbie : la myrtille, nouvel « or bleu-noir » de la Šumadija
Serbie : les producteurs de framboises voient rouge
Serbie : c'est la crise, faites des conserves et des confitures !
Macédoine du Nord : quand la confiture bio de « Tante Mirjana » s'exporte à l'international

Serbie : la framboise, « l'or rouge » qui pourrait rendre les paysans riches, mais...
Serbie : la myrtille, nouvel « or bleu-noir » de la Šumadija
Serbie : les producteurs de framboises voient rouge
Serbie : c'est la crise, faites des conserves et des confitures !
Macédoine du Nord : quand la confiture bio de « Tante Mirjana » s'exporte à l'international

Croatie : les artistes redonnent vie à l'ancienne aciérie de Sisak
Croatie : Lauba, nouveau carrefour de l'art contemporain à Zagreb
Culture alternative en Croatie : portrait du Mama Centar

Le Réseau international des maisons des francophonies (RIMF) créé en septembre 2020 a pour vocation à mobiliser la société civile dans l'objectif de mieux faire connaître la francophonie dans toute sa diversité, son histoire, ses institutions, ses valeurs et également de contribuer au développement de cette francophonie internationale.
A l'image des Maisons de l'Europe, regroupant des associations et nées d'un mouvement de citoyens pour informer sur l'Union européenne et sur la citoyenneté européenne, la (...)

Bosnie-Herzégovine : entre Erdoğan et Poutine, mon coeur balance
« Les Balkans sont un terrain de jeu pour Erdoğan et l'AKP »
Les Balkans sont toujours l'antichambre de l'UE pour les investisseurs turcs
Bosnie-Herzégovine : quand la Turquie veut relier Sarajevo et Belgrade

L'Albanie est prête à recevoir ses premiers contingents de réfugiés afghans
L'Albanie et le Kosovo vont accueillir « plusieurs milliers » de réfugiés d'Afghanistan
Quand l'Afghanistan était une manne financière pour les Kosovars