Courrier des Balkans / Croatie

Jugoton, l'histoire du label qui a révolutionné la musique yougoslave
Musique : Croatia Records, l'industrie du spectacle au service du pouvoir
Musique : l'odyssée du rock yougoslave
Musique : le vent du sud ou les véritables origines du turbofolk
Musique : pourquoi le turbofolk de Sinan Sakić fait-il si peur à la « Serbie d'en haut » ?
Sexe, drogues et rock'n'roll : la « free press » des jeunes yougoslaves

Cinéma : 10 films des Balkans à (re)découvrir à l'heure du confinement
Cinéma en Croatie : privé du Kino Europa, le Zagreb Film Festival ne baisse pas le rideau
Culture : les cinémas des Balkans au filtre sensible d'une nouvelle génération de réalisateurs
Novine, la série croate qui cartonne sur Netflix
Cinéma : « en Croatie on coule, mais en riant »

Yugosplaining the world • À Mostar, sur le dessus de l'armoire, une photo de Tuđman et de Jean-Paul II
Yugosplaining the world : comprendre le monde actuel à la lumière de la tragédie yougoslave
Yugosplaining the world • Fermetures et ouvertures, (im)possibilité de traduction

Les dernières infos • Coronavirus dans les Balkans : record de contaminations et nouvelles mesures sanitaires en Croatie
Revue de presse • Roumanie : une rentrée scolaire avec de moins en moins d'élèves
Rentrée scolaire en Macédoine : moins d'élèves et plus de dettes
Croatie : un système scolaire profondément inégalitaire
Misère sociale et clientélisme : très chère rentrée des classes au Monténégro

Croatie : Medika, squat alternatif en danger
Croatie : après le séisme de Zagreb, l'heure des bilans
Croatie : un dimanche à Zagreb, ou quand un séisme frappe une ville en confinement
Croatie : le Kino Europa, « dernier bastion de la culture à Zagreb », ferme ses portes
Croatie : consommation de la culture, culture de la consommation

Croatie : en Istrie, on pense déjà l'après tourisme de masse
Tourisme en Croatie : Rab, mon île déserte en pleine saison
Tourisme sur l'Adriatique : Neum qui rit, Makarska qui pleure
Coronavirus : en Croatie, la détresse des travailleurs saisonniers
Tourisme en Slovénie : les vacances au pays pour sauver la saison

Croatie : le déclin brutal de l'agriculture
Croatie : l'effondrement de l'agriculture
L'industrie serbe du sucre dans la mélasse
Croatie : l'allemand Meggle ferme son usine laitière d'Osijek
Croatie : les producteurs de fruits n'ont pas la pêche

Réfugiés Balkans : le fil info 2015
Réfugiés Balkans : le fil info 2016
Réfugiés Balkans : le fil info 2017
Réfugiés Balkans : le fil info 2019

Ex-Yougoslavie : face au Covid-19, solidarité régionale et droits sociaux
Législatives en Croatie : avec Možemo, l'émergence d'une gauche rouge et verte
Européennes 2019 : Možemo, le « Podemos croate » se bat pour une UE plus solidaire
« C'est un acte courageux que d'être aujourd'hui de gauche dans les Balkans »
Croatie : à gauche de la gauche, l'exemple de Syriza fait rêver
Révoltes populaires dans les Balkans : les promesses non tenues de la démocratie libérale (2/2)
Serbie : l'émergence d'une « nouvelle gauche » radicale
Penser au temps du Covid-19 • Srećko Horvat : « Ce qui viendra après sera bien pire »

Il y a cent ans, la Croix rouge américaine photographiait les Balkans
Croatie : mémoires ouvrières des femmes des conserveries de Cres et de Mali Lošinj
Serbie : le mystérieux « fantôme de Belgrade » hante toujours l'imaginaire collectif
Roumanie : le quartier de Drumul Taberei à Bucarest, ou l'utopie brisée

Cinéma : moins cher que Hollywood pour tourner des films, la Bulgarie !
Cinéma : Steven Seagal a obtenu la nationalité serbe
Aleksandar Vučić engage Depardieu à « promouvoir » la Serbie
Cinéma : « en Croatie on coule, mais en riant »
Cinéma en Croatie : peur sur le Centre audiovisuel national
Cinéma : 10 films des Balkans à (re)découvrir à l'heure du confinement
La survie du cinéma balkanique passe par la coopération régionale

Cinéma : moins cher que Hollywood pour tourner des films, la Bulgarie !
Cinéma : Steven Seagal a obtenu la nationalité serbe
Aleksandar Vučić engage Depardieu à « promouvoir » la Serbie
Cinéma : « en Croatie on coule, mais en riant »
Cinéma en Croatie : peur sur le Centre audiovisuel national
Cinéma : 10 films des Balkans à (re)découvrir à l'heure du confinement
La survie du cinéma balkanique passe par la coopération régionale

Littérature : « dans les Balkans, nous sommes les orphelins de quatre empires »
Aleksandar Hemon, un écrivain de la diaspora, engagé dans deux cultures
Histoire : « La Yougoslavie n'a pas été démantelée en une nuit »
Blog • « Tito, une vie » de Joze Pirjevec : une somme incontournable sur l'ancien maître de la Yougoslavie

Littérature : « dans les Balkans, nous sommes les orphelins de quatre empires »
Aleksandar Hemon, un écrivain de la diaspora, engagé dans deux cultures
Histoire : « La Yougoslavie n'a pas été démantelée en une nuit »
Blog • « Tito, une vie » de Joze Pirjevec : une somme incontournable sur l'ancien maître de la Yougoslavie

Revue de presse • Les 25 ans d'Oluja, nouvelle polémique entre la Croatie et la Serbie
Les anciens détenus des camps croates de Bosnie-Herzégovine vont demander des dommages à Zagreb
Guerre de Bosnie : la Croatie ne veut pas entendre parler d'« entreprise criminelle commune »
La Croatie dix ans après « Tempête » : « guerre patriotique » ou « entreprise criminelle concertée » ?
Crimes de guerre en Bosnie : dans l'horreur des camps du HVO

Croatie : Serbe, pacifiste et antinationaliste, je suis allée couvrir les commémorations d'Oluja
20 ans après l'opération « Oluja » : Serbes et Croates plus divisés que jamais
Guerre en Croatie : nettoyage ethnique et complicités occidentales (2/2)
Serbie : « les réfugiés de Syrie ressemblent à ceux de l'opération Oluja »
20 ans après l'opération « Oluja » : Serbes et Croates plus divisés que jamais

Blog • Joies et tourments de la traduction des « langues dites rares » des Balkans
Pascale Delpech, traductrice de cultures entre la France et la Serbie
Françoise Wuilmart, ou la traduction littéraire à Sarajevo

La Slovénie se rêve en nouvel eldorado du vélo
TransDinarica : à vélo, à travers huit pays des Balkans
« Grand prix de Sarajevo » : faites du vélo, pas la guerre !
Ville et urbanisme : pour l'architecte Idis Turato, il faut « tout réinventer »
Séisme en Croatie : une chance pour redéfinir Zagreb ?

La Slovénie se rêve en nouvel eldorado du vélo
TransDinarica : à vélo, à travers huit pays des Balkans
« Grand prix de Sarajevo » : faites du vélo, pas la guerre !
Ville et urbanisme : pour l'architecte Idis Turato, il faut « tout réinventer »
Séisme en Croatie : une chance pour redéfinir Zagreb ?

Réfugiés en Bosnie-Herzégovine : à la frontière croate, le « game » a repris
Réfugiés sur la route des Balkans : le règne de la violence et du silence
Croatie : la police kidnappe deux étudiants nigériens et les déporte en Bosnie
Bosnie-Herzégovine : une voie sans issue pour les réfugiés
Réfugiés en Slovénie : de plus en plus de passages, de plus en plus d'arrestations