Courrier des Balkans

Piran Pirano un film écrit et réalisé par Goran Vojnović Avec Boris Cavazza, Mustafa Nadarević, Nina Ivanišin, Moamer Kasumović, Francesco Borchi
Genre : comédie dramatique Durée : 101 min Année de production : 2010, Slovénie Production : Ars media
Résumé : La quête d'un foyer perdu : Piran - Pirano est un film sur le destin croisé de trois vies. L'Italien Antonio, le Bosnien Veljko et la Slovène Anica ont connu la seconde guerre mondiale quand ils étaient enfants et en ont été (...)

C'est l'une des grandes figures de Sarajevo qui s'en est allée. Homme de lettres et de culture, Francis Bueb est décédé ce 23 octobre à Paris à l'âge de 77 ans. Ancien éditeur, il était arrivé dans la capitale bosniaque durant le siège, en 1994, créant le Centre André Malraux et les Rencontres européennes du livre.

L'ancien Premier ministre Sali Berisha et son gendre Jamarber Malltezi sont sous le coup d'une enquête du Procureur spécial pour la lutte contre la corruption et le crime organisé (Spak), pour la vente de terrains qui appartenaient au club du FK Partizani de Tirana. Le chef du Parti démocrate (PD) dénonce de son côté une attaque orchestrée par Edi Rama.

Comment peut-on être Bosniaque dans la ville divisée de Mitrovica ? Longtemps, Albanais, Serbes, Roms, Ashkalis, Bosniaques, Égyptiens, Turcs et Goranis ont vécu ensemble dans le quartier de Bošnjačka Mahala. Mais ici aussi, la mutiethnicité n'est plus qu'un souvenir. Reportage.

Une foule immense a convergé dimanche devant la Vijećnica pour affirmer la solidarité de Sarajevo avec la Palestine, scandant « hier Srebrenica, aujourd'hui Gaza ! ». D'importants rassemblements ont aussi eu lieu à Belgrade et Podgorica.

À l'occasion de la parution de Sonderkommando. Birkenau 1944 ‐ Thessalonique 1947. Résurgence de Marcel Nadjary, co‐édition Artulis et Signes et balises, 2023.
Marcel Nadjary (1917-1971), Juif grec originaire de Thessalonique, déporté à Auschwitz-Birkenau au printemps 1944, est affecté au Sonderkommando. Il écrit une lettre à des amis chers pour leur faire ses adieux et décrire la besogne effroyable qu'il effectue sous la contrainte. Puis il enfouit son manuscrit clandestin (...)

Instituts de recherche, ONG, mouvements de gauche, associations féministes : de nombreuses organisations d'Albanie, de Bosnie-Herzégovine, du Kosovo, du Monténégro et de Serbie viennent d'adopter un manifeste commun pour le droit à un travail décent dans les Balkans.

Il connaissait par coeur des dizaines de milliers de vers, qu'il chantait en s'accompagnant des gusle. Les chercheurs américains considèrent qu'Avdo Međedović (1875-1955), aède bosniaque du nord du Monténégro est la preuve qu'Homère a bien pu exister...

Exécutions arbitraires, emprisonnements massifs, torture... Le 12 septembre 1980, le général Kenan Evren prend le pouvoir par un coup d'État militaire qui a donné à la Turquie sa Constitution actuelle. Et le pays n'a toujours pas soldé la mémoire de cette violence.

La Slovénie est l'invitée d'honneur de la Foire de Francfort, un événement majeur pour cette petite république si littéraire. Le philosophe Slavoj Žižek a créé le choc dès l'ouverture en appelant à condamner aussi bien le terrorisme du Hamas que la punition collective infligée par Israël à Gaza.

Margo Chou a décortiqué son attachement à la culture d'Ex-Yougoslavie. Pour aller au bout de sa fétichisation, elle tente de ressembler à sa chanteuse préférée Ljiljana Buttler. À travers un seul corps s'installe une confidence dialoguée entre Margo Chou et son égérie. Ensemble, dans un cabaret fabriqué pour l'occasion, elles explorent leur sensation de déracinement et troublent leurs identités.
À travers l'évocation de la musique Sevdah, le blues des Balkans, Margo Chou pose une (...)

Kometa, numéro 1, octobre 2023, revue trimestrielle, par abonnement ou en librairie, 208 pages, 22 euros.

Albin Kurti et Aleksandar Vučić s'embrassent à pleine bouche... La jeune artiste kosovare Orange Girl, Ermira Murati dans le civil, provoque, questionne les constructions sociales et dénonce les violences systémiques. Entretien.

Le mouvement L'Europe maintenant de Milojko Spajić a passé un accord de coalition, incluant les partis « pro-serbes » de la coalition Pour l'avenir du Monténégro, laissant de côté tant le DPS que le mouvement citoyen URA.

En Roumanie, le groupe suisse Ringier possède les quotidiens Libertatea et Gazeta Sporturilor, et demande à ses journalistes de ne pas toucher aux intérêts de la puissante industrie du jeu et des paris. Les journalistes résistent, mais un rédacteur-en-chef a été licencier.

Le concert-conférence « Les chants de Miloje Milojević » du Duo Intima aura lieu le jeudi 19 octobre 2023 à 19h au Centre culturel de Serbie.
Le concert-conférence présentera la vie et le travail de création du compositeur Miloje Milojević, une des personnalités les plus importantes des domaines de la musique et de la culture serbe dans la première moitié du 20e siècle.
Grâce à l'éducation qu'il a acquise à la Faculté de philosophie de Belgrade ainsi qu'aux académies de musique de (...)

C'était dans l'air du temps. Un petit musée privé en l'honneur de Draža Mihailović, le chef des tchetniks pendant la Seconde Guerre mondiale, vient d'ouvrir ses portes à Belgrade, provoquant l'indignation des organisations antifascistes.

Les positions officielles du Kosovo sur le conflit entre Israël et la Palestine sont totalement alignées sur celles de l'Union européenne et des États-Unis. Pourtant, beaucoup de citoyens font un parallèle entre les souffrances endurées par les Kosovars et celles des Palestiniens. Décryptage.

La Moldavie n'importe plus de gaz russe, alors qu'elle était encore totalement dépendante jusqu'en 2022. Le gaz servait au Kremlin de levier de pression sur Chișinău. Reste que la Moldavie achète toujours de l'électricité aux séparatistes de Transnistrie, qui continuent à recevoir gratuitement du gaz russe.

L'eau est blanche et les poissons meurent : la rivière Neretva est polluée par la construction d'une centrale hydroélectrique par le magnat serbe de l'électricité, Vuk Hamović. Le chantier est mené par une société chinoise placée sur liste noire dans de nombreux pays.