Courrier des Balkans

La graine noire, de Taško Georgievski, traduit du macédonien par Maria Bejanovska, poche, Cambourakis, 2024, 176 pages, 10 euros.

22 députées sur 81, quatre ministres sur 23... Au Monténégro, les femmes restent particulièrement marginalisées dans la vie politique. Mais ce n'est pas qu'une affaire de chiffres : stéréotypes, violences et discours sexistes dominent sans partage les débats, tous bords confondus.

Le chef des néo-nazis d'Aube dorée, Nikos Michaloliakos, a été placé en liberté conditionnelle jeudi. Il purgeait une peine de 13,5 années de prison. La décision de la justice suscite une immense indignation en Grèce.

À propos de Fery Fölkel, Balivernes. Trente-trois poèmes du juif, Traduction de l'italien par Laurent Feneyrou et Pietro Mili, Paris, Triestiana, 2022, 200 pages, 18 euros.

Dans le cadre du programme Scènes en résistance, deux journées proposent de questionner le passé, le présent et l'avenir de la Russie avec une série de discussions, débats, lectures et projections.
En septembre 2023, le Centre de défense des droits humains Memorial a lancé le projet "30 ans avant". En collaboration avec des médias indépendants, des défenseurs des droits humains, des experts et des représentants de la société civile, les auteurs du projet essayent de comprendre pourquoi le (…)

Le groupe Amsterdam Klezmer Band sera en concert à Paris au Café de la Danse le dimanche 28 avril 2024 pour présenter leur nouvel album BOMBA POP.
Un album réalisé avec Ulf Lindemann alias Dunkelbunt. Le résultat : une boussole musicale éclatante qui indique de nombreuses directions musicales. Un voyage passionnant où s'entrechoquent musiques du monde, klezmer, cumbia, drum'n'bass, swing jazz, groove turc, mélodies pop et refrains hiphop.
Après plus de 25 ans, l'Amsterdam Klezmer Band (...)

Présentation du Festival :
Depuis 16 ans, Welcome in Tziganie a grandi, se bâtissant une réputation en France comme référence des musiques tziganes et des Balkans.
En cette année 2024, le festival va célébrer les dix ans de festival au Théâtre de verdure du Soleil d'Or.
Notre festival semblait fait pour se rencontrer avec ce cadre enchanteur et forger ce qui est devenu plus qu'un simple événement musical : une ôde à la liberté, au dialogue culturel, et au vivre-ensemble.
Née de (...)

Balkan Trafik Festival is back in the heart of Brussels in open air for its 18th edition !
We are happy to announce that the festival will happen during 3 days !

Réalisme socialiste albanais
Exposition de dessins et aquarelles de Fatbardha Shkupi
19 avril - 26 avril 2024
Galerie Babel
15 rue Guénégaud 75006 Paris.
Le vernissage aura lieu le samedi 27 avril à 18 heures.
Horaires tous les jours de 11 heures à 20 heures.

À propos de Scipio Slataper, Mon frère le Carso, Genève, Héros-Limite, 2023, traduction de Benjamin Crémieux (publié initialement aux Éditions Rieder en 1921), 168 pages, 18 €

Des résidents ligotés, affamés et livrés à eux-mêmes : c'est le constat accablant de la défenseure des droits de Croatie. Dans un nouveau rapport publié fin mars, elle répertorie de nombreux abus dans des maisons de retraite et foyers dont certains sont gérés en toute illégalité.

Des résidents ligotés, affamés et livrés à eux-mêmes : c'est le constat accablant de la défenseure des droits de Croatie. Dans un nouveau rapport publié fin mars, elle répertorie de nombreux abus dans des maisons de retraite et foyers dont certains sont gérés en toute illégalité.

Des résidents ligotés, affamés et livrés à eux-mêmes : c'est le constat accablant de la défenseure des droits de Croatie. Dans un nouveau rapport publié fin mars, elle répertorie de nombreux abus dans des maisons de retraite et foyers dont certains sont gérés en toute illégalité.

Des résidents ligotés, affamés et livrés à eux-mêmes : c'est le constat accablant de la défenseure des droits de Croatie. Dans un nouveau rapport publié fin mars, elle répertorie de nombreux abus dans des maisons de retraite et foyers dont certains sont gérés en toute illégalité.

La Roumanie connaît aussi une « super-année électorale », qui commence le 9 juin, avec les municipales et les européennes. Dans la ville industrielle de Câmpulung, l'extrême-droite a le vent en poupe. Les sympathisants de l'AUR rêvent d'une Roumanie « vraiment roumaine », basée « sur la famille, la foi, la liberté et la nation ». Reportage.

La libéralisation des visas Schengen devrait s'étendre à tous les citoyens du Kosovo, y compris les détenteurs d'un passeport délivré par le « Corps de coordination » du gouvernement serbe. Le Parlement européen a voté mardi la fin de cette discrimination, au grand dam de Pristina.

Le Parc naturel de Drilon, sur les rives du lac d'Ohrid, est un joyau de l'Albanie, mais il est menacé par des projets de « développement touristique », accélérés par une nouvelle loi qui ouvre la voie à la bétonisation des zones protégées. Reportage.