Courrier des Balkans

Malgré la déclassification des archives de la Sigurimi, l'ancienne police secrète albanaise, l'histoire de la communauté LGBTQIA+ sous le régime communiste reste négligée. Deux témoins partagent leurs souvenirs. Récit.

Animation Christelle Capo-Chichi – conférence illustrée – tout public
En compagnie de Sylvain Guyot et sa famille, découvrez de manière sensible et poétique les treize massifs montagneux grecs. Géographie, cartographie, histoire, mythologie, randonnées à expérimenter, et portraits d'habitant-e-s des montagnes grecques sont au programme de ces itinérances estivales, mais aussi hivernales, dans les hautes terres de Grèce.
Sylvain Guyot est géographe à l'Université Bordeaux Montaigne/CNRS, (…)

C'est l'Albert Londres de Roumanie. Des lépreux de Bessarabie au pogrom de 1941 à Bucarest, en passant par l'île turque d'Ada Kale et les juifs du Maramureș, F.Brunea-Fox décrit comme personne la Roumanie de l'entre-deux-guerres. Guillaume Balout a traduit en français ce pionnier roumain du grand reportage. Entretien.

Le MUBI Fest, qui devait se tenir du 7 au 10 novembre à Istanbul, a été annulé par les organisateurs en réaction à l'interdiction de diffuser le film Queer. Une censure que le gouvernement turc justifie par « la menace sécuritaire », tandis que le festival dénonce une atteinte à la liberté d'expression et artistique.

Nous célébrons cette année les 140 ans depuis la naissance de Panaït Istrati, ce conteur roumain devenu écrivain français. Sa personnalité a profondément marqué ceux qui ont croisé sa route.
« Roumaine par ses racines, française par sa forme, universelle par son caractère foncièrement humain, l'œuvre d'Istrati, à l'image de ses haïdoucs, bandits des Balkans, n'a cessé de se heurter aux cadres établis. » (Monique Jutrin)
Ce colloque, organisé par l'Association des Amis de Panaït Istrati, (…)

Entre 2018 et 2020, 19 000 personnes seraient mortes de la pollution émise par les centrales thermiques au charbon dans les Balkans occidentaux, selon les estimations de Bankwatch. Mais les autorités usent de différentes tactiques pour esquiver le problème et continuer à exploiter cette énergie sale mais peu chère.

Malgré l'élan de solidarité lancé après les inondations meurtrières du 4 octobre, les habitants des zones sinistrées ne voient pas se matérialiser l'aide promise par les autorités. Leur inquiétude grandit alors qu'arrive l'hiver.

Ce nouveau débat de notre cycle « Médias », cette fois consacré à la liberté individuelle et à la liberté des médias, est organisé dans le cadre du festival Zone libre (Slobodna Zona), après le film Veni, vidi, vici.
Le film Veni, Vidi, Vici est imprégné de cette atmosphère de paradoxe si chère à Buñuel : un meurtrier, qui ne se cache pas et s'avoue même criminel, tente de se livrer à la justice. Le problème, c'est qu'il est fabuleusement riche et influent. Si l'on fait abstraction des (…)

Dieu leur dit, de Sotiris Dimitriou, traduit du grec par Marie-Cécile Fauvin, Quidam éditeur, 120 pages, 2023, 15 euros.

Alors que certains redoutent une nouvelle vague d'instabilité dans les Balkans, d'autres se sont empressés de féliciter Donald Trump après les élections américaines. Les dirigeants de Serbie, de l'entité serbe de Bosnie-Herzégovine et des partis pro-serbes du Monténégro se frottent les mains.

La compagnie maritime croate Jadrolinija est-elle en train de couler ? Les avaries se multiplient sur ses navires vieillissants et un accident a même coûté la vie à trois marins cet été. Les syndicats tirent la sonnette d'alarme, mais les combines politiques protègent pour le moment le patron. Jusqu'à quand ?

Ne croyez surtout pas que les Balkans n'intéressent pas Donald Trump ! Son gendre, Jared Kushner, veut investir en Albanie et en Serbie, et Richard Grenell entretient ses réseaux dans la région. Les Balkans seront, une fois de plus, un test de la pusillanimité de l'Europe. Point de vue.

Ne croyez surtout pas que les Balkans n'intéressent pas Donald Trump ! Son gendre, Jared Kushner, veut investir en Albanie et en Serbie, et Richard Grenell entretient ses réseaux dans la région. Les Balkans seront, une fois de plus, un test de la pusillanimité de l'Europe. Point de vue.

Depuis plus d'une décennie, la Slovénie enchaîne les gouvernements dirigés par le centre. Or, jamais le pays n'a paru autant divisé. Sûrement parce que l'ancien Premier ministre ultraconservateur Janez Janša vampirise la vie politique, tel Trump. Des alternatives sont-elles possibles ?

Des milliers de personnes ont défilé mardi soir à Novi Sad après l'effondrement de l'auvent de la gare qui a fait quatorze morts le 1er novembre. La foule a de nouveau accusé les autorités d'être les vrais responsables de ce « crime ». Des violences ont éclaté à la fin de la manifestation.

Les autorités d'Ankara ont démis de leurs fonctions trois maires kurdes du parti DEM, qui sont accusés de liens présumés avec le terrorisme. Cette décision intervient moins de deux semaines après l'attentat meurtrier revendiqué par le PKK près d'Ankara. L'opposition dénonce un « coup d'État ».

Un voyage musical à travers toute la richesse de la tradition des réfugiés grecs d'Asie-Mineure. Une musique métissée de toujours, réinventée dans l'exil et encore bien vivante aujourd'hui. Un répertoire composé de chansons folkoriques d'Asie Mineure et des îles du rivages, de la musique des cafés Aman d'Istanbul et de Smyrne, de musique classique ottomane, de rebetiko de l'entre-deux guerre, avec des incartades en Syrie, au Liban, en Egypte, et ailleurs. Le groupe Makam Aman est basé en (…)

Fondée en 2006, l'année de l'indépendance, cette ONG se « consacre à la promotion des valeurs euro-atlantiques ». Sauf que dans les faits, cela se résume à promouvoir l'action du DPS de Milo Đukanović, dont les liens avec le régime Poutine sont anciens et semblent se maintenir. Enquête.

Fondée en 2006, l'année de l'indépendance, cette ONG se « consacre à la promotion des valeurs euro-atlantiques ». Sauf que dans les faits, cela se résume à promouvoir l'action du DPS de Milo Đukanović, dont les liens avec le régime Poutine sont anciens et semblent se maintenir. Enquête.

Les États-Unis s'arc-boutent sur la défense de « leurs » Accords de Dayton pour garantir la paix en Bosnie-Herzégovine. Au risque de bloquer le pays et de freiner son intégration euro-atlantique... Ce qui favorise les intérêts de puissances concurrentes et des élites ethno-nationalistes. Une situation que l'élection de Donald Trump pourrait encore aggraver. Entretien.