Courrier des Balkans

Macédoine du Nord : pénurie de passeports jusqu'au 24 mars
Conflit du nom : un accord « historique » enfin trouvé après 27 ans de querelle entre la Grèce et la Macédoine
Entre Athènes et Skopje, la guerre des « vins macédoniens »
Grèce : la manifestation contre l'accord sur le nom de la Macédoine tourne à la violence

Baba Yaga a pondu un œuf, de Dubravka Ugresic, traduit du croate par Chloé Billon, Christian Bourgois éditeur, 2021
Beba, Pupa et Kukla sont trois vieilles dames rongées par le grand âge et ses infirmités, venues de Croatie soigner leurs maux dans un centre thermal tchèque. Dubravka Ugresic nous livre avec Baba Yaga a pondu un œuf un récit extravagant et grimaçant sur la vieillesse qui, au-delà de son côté parfois farce, est un véritable cri de révolte contre la place que l'on assigne aux personnes (...)

Monténégro : le Parlement adopte une résolution sur Srebrenica et limoge le ministre Leposavić
Revue de presse • cohabitation musclée au Monténégro
Le Monténégro et le narcissisme des petites différences
Monténégro : un nouveau gouvernement que tout le monde adore critiquer
Alternance : le Monténégro a (enfin) un nouveau gouvernement
Le Monténégro vu de Serbie : Đukanović est tombé, mais pas touche à Vučić

Kosovo-Serbie : le « lac Trump » et les nouveaux cultes de la personnalité
Kosovo-Serbie : l'épineuse question des propriétés
Nord du Kosovo : petites provocations autour du lac de Gazivode

Croatie : Ivan Meštrović, un artiste pris dans les déchirements du siècle
Croatie : la « révolution nationale » ultra-réac se poursuit au ministère de la Culture
Croatie : le projet Courage ou le règne de l'anticommunisme primaire
Croatie : à Zagreb, la Place du Maréchal Tito n'a pas que des partisans
Les « Balkans sauvages » au XIXe siècle : des histoires d'Indiens et de cowboys, de Serbes et d'Albanais...

Croatie : Ivan Meštrović, un artiste pris dans les déchirements du siècle
Croatie : la « révolution nationale » ultra-réac se poursuit au ministère de la Culture
Croatie : le projet Courage ou le règne de l'anticommunisme primaire
Croatie : à Zagreb, la Place du Maréchal Tito n'a pas que des partisans

Sport : Azra Dedić place la Bosnie-Herzégovine sur la carte mondiale du judo
Lucia Kimani, la Kenyane qui portera le drapeau de la Bosnie-Herzégovine aux JO de Rio
Bosnie-Herzégovine : la renaissance du Musée olympique de Sarajevo
Bosnie-Herzégovine : un kick-boxeur iranien bientôt dans l'équipe nationale ?
Yougoslavie : Marijan Beneš, boxeur, musicien et poète devant l'éternel

Sport : Azra Dedić place la Bosnie-Herzégovine sur la carte mondiale du judo
Lucia Kimani, la Kenyane qui portera le drapeau de la Bosnie-Herzégovine aux JO de Rio
Bosnie-Herzégovine : la renaissance du Musée olympique de Sarajevo
Bosnie-Herzégovine : un kick-boxeur iranien bientôt dans l'équipe nationale ?
Yougoslavie : Marijan Beneš, boxeur, musicien et poète devant l'éternel

Slovénie : mobilisation massive « contre la dictature » de Janez Janša
Slovénie : grande manifestation à Ljubljana pour dire « stop à la dictature »
Slovénie : le gouvernement Janša flirte ouvertement avec l'extrême-droite
Slovénie : avec Janez Janša, « orbanisation » à marche forcée
Slovénie : le vent de révolte s'amplifie contre le gouvernement Janša

Roumanie : la politique au rythme des « manele »
Blog • Les manele, une musique de métissage pan-balkanique

Médias : un « musée de la désinformation » va ouvrir en Croatie
Croatie : la fin des médias indépendants ?
Médias : la voix de la minorité italienne de Croatie et de Slovénie au bord de la faillite
Croatie : la droite veut mettre les médias au pas
Médias en Croatie : enquêter moins pour gagner plus
Médias en Croatie : corruption, censure et menaces

Le 25 juin 1991, la Slovénie et la Croatie proclamaient leur indépendance, engageant le processus de démantèlement de la Yougoslavie. Depuis longtemps, les aspirations démocratiques slovènes se heurtaient à l'intransigeance de Slobodan Milošević. L'ancien président slovène Milan Kučan revient sur ces années cruciales. Entretien exclusif.
Propos recueillis par Jean-Arnault Dérens et Simon Rico
Né en 1941, Milan Kučan prend la tête de la Ligue des communistes slovènes en 1986. Il devient président de la (...)

Bulgarie : à Plovdiv, des ados veulent « nettoyer » la ville des personnes LGBT
LGBT en Bulgarie : à Sofia, la gay pride sous haute tension
LGBT, migrants, musulmans : la Bulgarie face à la montée des crimes de haine
LGBT en Bulgarie : la longue marche à l'ombre
Plovdiv capitale européenne de la culture 2019 : le rendez-vous manqué

Chantage dans les Balkans : comment l'UE externalise ses politiques d'asile
Route des Balkans : le juteux business des passeurs de réfugiés
Frontex : défendre la « forteresse Europe », à n'importe quel prix
Balkans : « Au nom de la lutte contre les migrations, on favorise la traite des êtres humains »
Grèce : Athènes joue la politique du pire pour décourager les réfugiés

Chantage dans les Balkans : comment l'UE externalise ses politiques d'asile
Route des Balkans : le juteux business des passeurs de réfugiés
Frontex : défendre la « forteresse Europe », à n'importe quel prix
Balkans : « Au nom de la lutte contre les migrations, on favorise la traite des êtres humains »
Grèce : Athènes joue la politique du pire pour décourager les réfugiés

Coronavirus : en Croatie, la détresse des travailleurs saisonniers
La Croatie, terre d'immigration et (surtout) d'émigration
Croatie : sur la côte, la timide révolte des saisonniers
Tourisme en Croatie : sur l'Adriatique, les « bons saisonniers » se perdent

Albanie : le chef de l'unité spéciale contre le crime organisé piégé par la police allemande
Albanie : la nouvelle loi qui met en danger l'indépendance de la justice
Trafic de drogues en Albanie : le « Pablo Escobar des Balkans » est aux mains de la police
art

Cet été, évadez-vous avec de la littérature balkanique ! Pour des après-midi sur la plage, ou des siestes sous les oliviers, retrouvez une sélection du Courrier des Balkans.
Nous avons la mer, le vin et les couleurs - Correspondance 1934-1974, par Nikos Kavvadias
Plus de cent vingt lettres envoyées par le marin-poète Nikos Kavvadias tout au long de sa vie à sa soeur et sa nièce chéries et ses amis, tout ce que la Grèce a compté d'écrivains, éditeurs ou comédiens au XXe siècle.
Ainsi que dix lettres (...)

Bosnie-Herzégovine : Benjamina Karić, la jeune mairesse de Sarajevo
Bosnie-Herzégovine : coup de torchon à la mairie de Banja Luka
Élections locales en Bosnie-Herzégovine : sursaut citoyen imprévu
Municipales en Bosnie-Herzégovine : un énorme désir de changement

Monténégro : les bergers de la Sinjajevina ne veulent ni exercices ni terrain militaires
Les bergers de la Sinjajevina ne veulent pas de terrain militaire : un Larzac au Monténégro ?
Elevage au Monténégro : qui veut garder nos blancs moutons ?