Europäischer Rat (Nachrichten)

Der Rat hat Schlussfolgerungen zum Thema „Horn von Afrika“ angenommen, in denen die EU ihre Entschlossenheit bekräftigt, ihre strategischen Beziehungen zu der Region am Horn von Afrika zu intensivieren und eine neue Strategie für die Region festzulegen.

The Council today adopted a regulation to strengthen the EU civil protection mechanism. The new rules will allow the EU and the member states to better prepare for disasters and to respond faster when they strike.

Main agenda items, approximate timing, public sessions and press opportunities.

Der Rat hat vier Rechtsakte zur Ergänzung des Rechtsrahmens für „Horizont Europa“ angenommen. Sie betreffen das Spezifische Programm zur Durchführung von „Horizont Europa“, das Euratom-Programm, das Europäische Innovations- und Technologieinstitut (EIT) und die Strategische Innovationsagenda (SIA).

The Council adopted conclusions on security and defence affirming its determination to move forward on implementing the EU's security and defence agenda, enabling the EU to take more responsibility for its own security.

Der Rat hat eine Verordnung zur Aktualisierung des EU-Systems für die Kontrolle der Ausfuhr, der Vermittlung, der technischen Unterstützung, der Durchfuhr und der Verbringung betreffend Güter mit doppeltem Verwendungszweck angenommen.

Remarks by President Charles Michel after the informal meeting of the members of the European Council and the EU-India Leaders' meeting in Porto

EU-India Connectivity Partnership, 8 May 2021

Joint Statement - EU-India Leaders’ Meeting, 8 May 2021

Am 8. Mai 2021 haben die Mitglieder des Europäischen Rates die Erklärung von Porto zu sozialen Angelegenheiten angenommen.

Upon his arrival for the second day of the informal meeting of the European Council members, President Charles Michel outlined the three topics linked to the COVID-19 pandemic discussed during their working dinner.

Le président Charles Michel a prononcé un discours lors de la cérémonie de clôture du sommet social de Porto, après avoir reçu la proposition conjointe des partenaires sociaux européens sur une série d'indicateurs qui vont "au-delà du PIB".

Main agenda items, approximate timing, public sessions and press opportunities.

Press briefing ahead of General Affairs Council will take place on Monday 10 May at 11.00

The Council has adopted new rules, in agreement with the European Parliament and the Commission, to ensure transparent and ethical interest representation.

Nach einer Überprüfung im Rahmen der Empfehlung zur schrittweisen Aufhebung der vorübergehenden Beschränkung nicht unbedingt notwendiger Reisen in die EU hat der Rat die Liste der Länder, für die die Reisebeschränkungen aufgehoben werden sollten, aktualisiert und Israel darin aufgenommen.

Der Rat hat Beschlüsse über die Teilnahme Kanadas, Norwegens und der Vereinigten Staaten von Amerika am Projekt „Militärische Mobilität“ im Rahmen der Ständigen Strukturierten Zusammenarbeit (SSZ) angenommen.

Invitation letter by President Charles Michel to the members of the European Council ahead of their informal meeting in Porto on 7-8 May 2021

Main agenda items, approximate timing, public sessions and press opportunities.

Press briefing ahead of Foreign Affairs Council will take place on 7 May 2021 at 14.00.