Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

Touring Tours und Travel
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
The Schengen Borders Code precludes Germany from requiring coach transport operators of cross-border services to check the passports and residence permits of passengers before entering or leaving German territory

Mubarak kontra Tanács
Külkapcsolatok
A Törvényszék az egyiptomi állami pénzeszközök hűtlen kezelésével kapcsolatos, folyamatban lévő bírósági eljárásokra tekintettel a korábbi egyiptomi elnökkel, H. Moubarakkal szemben hozott korlátozó intézkedések meghosszabbítására vonatkozó, 2017. és 2018. évi tanácsi határozatokat helybehagyja

Biogaran kontra Bizottság
Verseny
The General Court annuls in part the European Commission’s decision finding the existence of restrictive agreements and an abuse of a dominant position on the market for perindopril, a medicine used to treat hypertension and heart failure

Pelham és társai
Letelepedés szabadsága
Advocate General Szpunar proposes that the Court should rule that sampling constitutes an infringement of the rights of the producer of a phonogram when it is done without his authorisation

Weiss és társai
Gazdaságpolitika
Nem sérti az uniós jogot az EKBnak az államkötvények másodlagos piacokon történő megvásárlására irányuló PSPP programja

Wightman és társai
DGEN
The United Kingdom is free to revoke unilaterally the notification of its intention to withdraw from the EU

Belgium kontra Bizottság
Állami támogatás
Le Tribunal annule l’interdiction pour la Belgique de procéder à tout paiement en vertu du régime de garantie pour les coopérants ARCO

FENS
Energia
A tagállamok nem írhatnak elő a belföldön termelt villamos energia kivitelét sújtó díjat

Preindl
Személyek szabad mozgása  
Academic qualifications obtained as a result of taking partially overlapping courses must be automatically recognised in all Member States if the minimum training conditions, laid down by EU law, are complied with

Wightman és társai
DGEN
Advocate General Campos Sánchez-Bordona proposes that the Court of Justice should declare that Article 50 TEU allows the unilateral revocation of the notification of the intention to withdraw from the EU

Inter-Environnement Wallonie és Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen
Környezet és fogyasztók
Kokott főtanácsnok véleménye szerint fennállnak azt alátámasztó támpontok, hogy a Doel 1 és Doel 2 atomerőművek működésének meghosszabbításáról szóló belga törvényt a szükséges előzetes környezeti hatásvizsgálat nélkül fogadták el

Klyuyev kontra Tanács
Külkapcsolatok
The application for interim measures of Mr Andriy Klyuyev, former Head of Administration of the President of Ukraine, to suspend the operation of restrictive measures, is dismissed

Shindler és társai kontra Tanács
Intézményi jog
Brexit: az Egyesült Királyságtól eltérő uniós államokban lakóhellyel rendelkező tizenhárom brit állampolgárnak a Brexittárgyalások megkezdésére felhatalmazó határozat megsemmisítése iránti kérelme elfogadhatatlan

Meeting of Judges of the Member States at the Court of Justice of the European Union

Saleh Thabet kontra Tanács
Külkapcsolatok
The General Court upholds the Council’s decision to freeze the assets of members of the Mubarak family, on the basis of judicial proceedings relating to misappropriation of Egyptian State funds

Novartis Farma
Jogszabályok közelítése
The reimbursement by a national healthcare insurance system of a medicinal product for a use not covered by its marketing authorisation (off-label use) is not contrary to EU law

Associação Peço a Palavra és társai
Letelepedés szabadsága
Advocate General Campos Sánchez-Bordona proposes that the Court of Justice declare that the requirements of the Portuguese Government in relation to the reprivatisation of TAP constitute a justified restriction on the freedom of establishment, with the exception of the obligation to maintain and develop the national hub

Bizottság kontra Tanács (AMP Antarctique)
Intézményi jog
Decisions adopted in the context of the international treaties relating to the preservation and conservation of living resources in Antarctica must be adopted jointly by the EU and the Member States who are parties to those treaties

Tempus Energy és Tempus Energy Technology kontra Bizottság
Állami támogatás
The General Court annuls the Commission’s decision not to raise objections to the aid scheme establishing a capacity market in the UK

Kuhn
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
The ‘Brussels Ia’ Regulation is not applicable in determining which Member State’s courts have jurisdiction to rule on claims brought against the Greek State by an individual holding Greek sovereign bonds following their forced exchange in 2012