Európai Unió : hírek magyarul

Lintner
Környezet és fogyasztók
Az a bíróság, amely előtt valamely fogyasztó arra hivatkozik, hogy bizonyos szerződési feltételek tisztességtelenek, annyiban köteles saját kezdeményezése alapján megvizsgálni a szerződés egyéb feltételeit, amennyiben e feltételek kapcsolódnak a bíróság előtt folyamatban lévő jogvitához

Following EU leaders' video conference on COVID-19, European Council President Charles Michel issued these conclusions.

President Charles Michel called a video conference with the members of the European Council to coordinate EU efforts to respond to the COVID-19 outbreak.

Másodszor próbálják az őshonos nemzetiségi jogokat egy uniós eszközzel megvédeni.

Az Uniónak segítenie kell Görögországnak a török határszakasz őrzésében, ugyanakkor menedéket kell biztosítania az arra jogosultaknak, fogalmazott több képviselő kedden.
Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság

Forrás : © Európai Unió, 2020 - EP

The EU must help Greece manage its border with Turkey, while ensuring the right to asylum for those who need it, several MEPs said on Tuesday.
Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

Source : © European Union, 2020 - EP

Group leaders adopted a revised calendar of parliamentary activities on Tuesday, following the precautionary measures taken to contain the spread of COVID-19.

Source : © European Union, 2020 - EP

A képviselők a keddi vita során bírálták, hogy a tagállamok nem készek megadni az Európai Unió előtt álló kihívások kezeléséhez szükséges forrásokat.
Költségvetési Bizottság

Forrás : © Európai Unió, 2020 - EP

Az EP-képviselők nagyobb része egységes fellépést szeretne az uniós intézményektől és a tagállamoktól, magyar javaslatok is vannak.

Szerintük így képesek lesznek megbirkózni a globális gazdasági kihívásokkal.

EP Vice-President Mairead McGuinness opened Tuesday’s session with a debate on women’s rights and the EU’s continued push for gender equality.
Committee on Women's Rights and Gender Equality

Source : © European Union, 2020 - EP

A Parlament kedden a Bizottság és a Tanács horvát elnöksége részvételével megvitatta a COVID-19 koronavírus-járványt, és hangsúlyozta: le kell lassítani a betegség terjedését.
Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság

Forrás : © Európai Unió, 2020 - EP

Nemrég Olaszországban járt, így inkább otthonról dolgozik majd a következő két hétben

At the end of the EU-Turkey leaders' meeting in Brussels, Presidents Michel and von der Leyen gave a press conference on the outcome of the discussions.

A Tanács főtitkára az elnökséggel egyeztetve úgy döntött, hogy a koronavírus okozta megbetegedésekkel (COVID-19) kapcsolatos legfrissebb fejlemények nyomán újabb megelőző intézkedéseket vezet be.

Before meeting with President of Turkey Recep Tayyip Erdoğan, President Charles Michel highlighted the main issues to be discussed: bilateral relations, the implementation of the EU-Turkey statement, security, stability in the region, especially in Syria.

Megegyeztek, hogy folytatják az egyeztetéseket.

A Parlament elnöke, David Sassoli hétfőn nyitotta meg a márciusi első plenáris ülést, amelyre kedden kerül sor.

Forrás : © Európai Unió, 2020 - EP

Európa nem segélyezni akarja Afrikát, hanem partneri kapcsolatokat akar kiépíteni, ez az üzenete az Európai Bizottság új javaslatának

A koronavírus járvány, az EU hosszú távú uniós költségvetése és a görög-török határon lévő menedékkérők helyzete is téma lesz március 9–12 közötti brüsszeli plenáris ülésen.

Forrás : © Európai Unió, 2020 - EP