Európai Unió : hírek magyarul

Speaking at the plenary session of the European Parliament in Brussels, President Michel outlined his ideas about the recovery part of the roadmap out of the COVID19 crisis.

The EP President will hold a press conference on Friday 17 April at 16:00, following the adoption by Plenary of new measures to address the health and economic crisis.

Source : © European Union, 2020 - EP

A koronavírus miatt az EP-ben ugyan fizikailag nem tartanak üléseket, a képviselők folytatják a munkát, hogy minél gyorsabban elfogadják a járvány megfékezését célzó uniós intézkedéseket.

Forrás : © Európai Unió, 2020 - EP

A képviselők az Ursula von der Leyennel és Charles Michellel folytatott vita során az európaiak védelmében és a gazdaság támogatása érdekében koordináltabb európai fellépést kértek.

Forrás : © Európai Unió, 2020 - EP

Nem segítettek eleget a koronavírus-járvány elején, amiért szívből bocsánatot kér. A gazdasági újjáépítéshez európai Marshall-segélyt akar.

A Parlament elnöke, David Sassoli megköszönte az egészségügyi dolgozók és a segítséget nyújtó civilek munkáját, és részvétét fejezte ki az áldozatok családjainak.

Forrás : © Európai Unió, 2020 - EP

President Sassoli offered condolences to the families of the victims of COVID-19 and thanked health workers and engaged citizens.

Source : © European Union, 2020 - EP

MEPs will debate the EU’s coordinated response to the health and economic crisis with Ursula von der Leyen and Charles Michel, from 9.00.

Source : © European Union, 2020 - EP

A Tanács elfogadta a környezeti szempontból fenntartható tevékenységek uniós osztályozási rendszerét, azaz taxonómiáját.

European Council President Charles Michel and European Commission President Ursula von der Leyen presented a roadmap towards lifting coronavirus containment measures.

The Council endorsed the multi-party interim appeal arbitration arrangement, with the aim of overcoming the current paralysis of the WTO’s Appellate Body and solving trade disputes.

Article published by the Financial Times on 14 April 2020.

A koronavírus-járványra adott legújabb uniós válaszlépésekről szavaz a Parlament az április 16-17-i plenáris ülésen.

Forrás : © Európai Unió, 2020 - EP

Azt kérik, hogy az európai emberi jogi normák érdekében vegyék ki Semjén salátatörvényéből a nemváltoztatás jogi lehetőségét eltörlő rendelkezéseket.

A COVID-19 járvány miatt az EP ideiglenes szabályokat hozott annak érdekében, hogy a képviselők továbbra is gyakorolhassák demokratikus jogaikat és elvégezhessék feladatukat.

Forrás : © Európai Unió, 2020 - EP

A Parlament és a Tanács gyorsított eljárásban vizsgálja felül a szabályokat annak érdekében, hogy a tagállamok azonnal hozzájussanak a járvány elleni fellépéshez szükséges uniós forrásokhoz.

Forrás : © Európai Unió, 2020 - EP

Az Európai Parlament elnöke, David Sassoli szerdán ellátogatott a Parlament Wilfried Martens épületének üzemi konyhájába.

Forrás : © Európai Unió, 2020 - EP

Az április 16-17-i plenáris ülés témáiról tart sajtótájékoztatót szerdán 17:00 órátol a Parlament szóvivője az Anna Politkovszkaja teremben és Skype-on.

Forrás : © Európai Unió, 2020 - EP

165 ezer diák és ötezer önkéntes sorsa vált bizonytalanná, az EP szakbizottsága egyértelmű eljárást vár az Európai Bizottságtól.

The Council approved support for EU fishermen and aquaculture farmers during the COVID-19 outbreak.