You are here

Balkans Occidentaux

Blog • Voyage éclair en Ukraine occidentale

Courrier des Balkans - Mon, 07/30/2018 - 12:11

De Tchernivtsi (en allemand Czernowitz, en roumain Cernăuți) à Lviv (en polonais Lwów, en allemand Lemberg) en passant par la Transcarpatie dite aussi Ruthénie subcarpatique, après un détour par Khotyn (en polonais Chocim, en roumain Hotin), naguère forteresse des voïvodes de Moldavie, considérée aujourd'hui comme une des « six merveilles d'Ukraine ». Récit d'une virée au nord du Sud, à l'ouest de l'Est.
Décidément on peut jouer à l'infini avec les stéréotypes dégradants ou, plus rarement, gratifiants (...)

Categories: Balkans Occidentaux

Festival d'Avignon : 6 pièces de Matéi Visniec dans le OFF

Courrier des Balkans - Sun, 07/29/2018 - 00:00

Six des pièces de Matei Visniec seront présentées dans le OFF du festival d'Avignon qui se déroulera du 6 au 29 juillet prochain.
Comment j'ai dressé un escargot sur tes seins
Le dramaturge roumain Matei Vişniec nous ensorcelle et tord la réalité avec bonheur… À la façon d'une Alice aux Pays des Merveilles, il nous présente la vie du coeur d'un homme qui décide un jour de partir retrouver le coeur d'une femme. Tout est là pour nous emmener dans un monde décalé et loufoque. Les mondes imaginaires de (...)

Categories: Balkans Occidentaux

Serbian Food Pop Up !

Courrier des Balkans - Fri, 07/27/2018 - 19:00

2 ans auparavant, Gordana Ristic fêtait la sortie de son livre de recettes traditionnelles Serbes.
De retour à Paris après un séjour dédié à la promotion de la culture culinaire des Balkans à Détroit, Gordana prend les reines de la Galette Électrique.
Balkanistes, Balkanistos, Gistanos de touts poils WELCOME
Évènement Facebook ici
La Galette Electrique
110 boulevard de la Villette - 75019 Paris DUMMY-POSTSCRIPTUM (...)

Categories: Balkans Occidentaux

Poèmes illustrés • Vlahomania

Courrier des Balkans - Fri, 07/27/2018 - 13:41

Blâstem mare s'aibâ-n casâ / Cari di limba-a lui s'alasâ
[Que la malédiction s'abatte / Sur la maison de celui qui abandonne sa langue],
écrivait Constantin Belimace en 1888 à l'intention des armãni di eta toatã [Aroumains depuis toujours]
Un siècle plus tard, Spiru Fuchi, né à Andon Poçi près de Gjirokastër en 1964, renoue à sa façon avec l'imprécation. Cependant, ni le ton ni le registre ne sont les mêmes, la langue aroumaine, aujourd'hui plus menacée que jamais d'extinction, étant chez lui un combat, (...)

Categories: Balkans Occidentaux

Pages

THIS IS THE NEW BETA VERSION OF EUROPA VARIETAS NEWS CENTER - under construction
the old site is here

Copy & Drop - Can`t find your favourite site? Send us the RSS or URL to the following address: info(@)europavarietas(dot)org.